I-fan Lin / Global Voices
2 de octubre de 2014
- Los estudiantes activistas taiwaneses manifestaron su apoyo al boicot de clases de los estudiantes de Hong Kong, llevado a cabo el 22 de septiembre de 2014, con la esperanza de crear conciencia en Taiwán sobre la manipulación de la reforma electoral de Hong Kong.
Si Pekín se saliera con la suya, el Estado Democrático de Taiwán sería reunificado con China continental, bajo el mismo régimen político conocido como “un país, dos sistemas” que da a Hong Kong una cierta autonomía del gobierno central (supuestamente).
Pero mientras miles siguen protestando en Hong Kong por una genuina elección democrática, y les responden con gas lacrimógeno y pimienta, algunos taiwaneses consideran que la idea de “un país, dos sistemas” ha sido un fracaso y que la autonomía de la que goza Hong Kong es una farsa.
Los estudiantes activistas taiwaneses manifestaron su apoyo al boicot de clases de los estudiantes de Hong Kong, llevado a cabo el 22 de septiembre de 2014, con la esperanza de crear conciencia en Taiwán sobre la manipulación de la reforma electoral de Hong Kong.
En respuesta a los enfrentamientos violentos entre los jóvenes manifestantes y la policía de Hong Kong el 27 de septiembre y el inicio de la sentada masiva de Occupy Central el día siguiente, miles de personas se reunieron en la Plaza de la Libertad en Taiwán, para expresar su solidaridad a los manifestantes de Hong Kong.
Pekín dejará que Hong Kong, que fuera antigua colonia británica, tenga una elección directa para escoger a su siguiente mandatario, pero exige que los candidatos reciban el apoyo mayoritario de un comité de nombramientos ampliamente pro-Pekín.
Los manifestantes sostuvieron que el marco de la elección, presentada por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular, va en contra de la promesa a Hong Kong de un sufragio universal.
- Voces en Taiwán señalan que tienen un gran respeto hacia la valentía y el esfuerzo que han mostrado los jóvenes de Hong Kong durante la protesta en contra del Partido Comunista de China (PCCh)”.
Black Island Youth, grupo activista del Movimiento Girasol en Taiwán, explicó en su página de Facebook, las razones por las que apoya la protesta en Hong Kong:
“Black Island Youth protesta en contra del (partido gobernante pro-unificación) Kuomintang, que sigue ignorando las voces de los ciudadanos taiwaneses y que ha resistido al “Factor China”, el cual ejerce gran influencia sobre éste. Así las cosas, tenemos un gran respeto hacia la valentía y el esfuerzo que han mostrado los jóvenes de Hong Kong durante la protesta en contra del Partido Comunista de China (PCCh)”.
Pekín no reconoce la independencia de Taiwán y considera a la isla como un territorio desobediente.
Una bloguera taiwanesa, sophist4ever, señaló que el marco de la elección que Pekín le ha impuesto a Hong Kong, refleja el fracaso de “un país, dos sistemas”:
“El gobierno chino no tiene por qué ponerse tan difícil. El principio “un país, dos sistemas” en Hong Kong también está en modo de prueba en Taiwán. Sin embargo, el supuesto “marco de la reforma electoral” está diseñado para que el gobierno chino le permita a Pekín elegir al mandatario (de Hong Kong). Una persona que ha sido testigo de una elección de verdad, en un país con democracia, nunca aceptaría esta propuesta”.
Uno de los líderes del Movimiento Girasol, Kuo-Chang Huang, quien tomó el edificio del poder legislativo de Taiwán durante tres semanas, en protesta por el acuerdo comercial que China hizo en secreto, señaló que la infiltración del Partido Comunista de China en Hong Kong ha menoscabado el imperio de la ley en la ciudad y advirtió a Taiwán que no se le ocurriera seguir los pasos de Hong Kong:
“Si quieren ver cómo el PCCh se infiltra en una sociedad, deberían voltear a ver a Hong Kong. Las cosas han cambiado tanto que es difícil de comprender. Este tipo de cosas no deberían de ser toleradas en Hong Kong. Cuando era gobernada por Gran Bretaña, aunque no existía la democracia, por lo menos, había un sistema legal. Ahora que se basan en la práctica de instituciones legales, se puede sentir que la democracia no existe y que su sistema legal se degrada”.
“El PCCh le prometió a Hong Kong “un país, dos sistemas“, el derecho a elegir a su propio gobernante, y ningún cambio en 50 años. Pero el PCCh cambió de opinión de la noche a la mañana. Seguramente, sabe del costo político que supondría su traición: Se convirtió en un partido mentiroso que públicamente rompe su promesa. ¿Por qué se atrevió a hacerlo? Porque Hong Kong está controlado por China: “Hongkoneses, los tengo en mis manos. Ya no se resistan porque ¿qué pueden hacer?”.
- Desde la perspectiva de China, Taiwán está en la misma situación que Hong Kong.
Desde la perspectiva de China, Taiwán está en la misma situación que Hong Kong. El PCCh planea hacer que Taiwán dependa económicamente del mercado chino, para que pueda controlarlo poco a poco. Después de todo, el partido pondrá la balanza a su favor en las negociaciones políticas, para hacerle ver a Taiwán cómo son realmente las cosas: “Los tenemos en nuestras manos. Así que ¿qué quieren negociar?”. De este modo, lo que realmente se pretende es que con esta relación bilateral se unifique a Taiwán para que pueda ser controlado por el PCCh.
Aun con todo, los manifestantes de Hong Kong han inspirado a los activistas de Taiwán. Chin-Hsing Liu, profesor jubilado, habló acerca de lo que observó cuando viajó en junio a Hong Kong, en donde se llevó a cabo un referéndum sobre el derecho al voto, el cual obtuvo miles de firmas a favor:
“Este viaje a Hong Kong ha sido un verdadero impacto para mí. Al principio, pensé que como la soberanía de Hong Kong había sido cedida a China, ésta estaba geológicamente conectada a China y que los hongkoneses se consideraban a sí mismos como chinos porque ¿cómo poder escapar del yugo chino? […] Qué equivocado estaba. No puedes meter al pollo de nuevo en su cascarón: Una persona que ha estado acostumbrada a tener libertad, no va a renunciar a ella. Aunque el movimiento por la democracia en Hong Kong comenzó tarde, saben muy bien lo que quieren y tienen mucho poder”. (Traducido por Samantha SL).
Comparte en Facebook
Twittéalo
