SOMOSMASS99
Hamza Abu Eltarabesh* / Intifada Electrónica
Miércoles 30 de marzo de 2022
Recientemente, cambié. Me convertí en alguien a quien le gustaba el aislamiento. No comía ni dormía tanto como antes. Simplemente, yo no era Hamza. Incluso mi pasión por escribir y contar historias se había convertido en más tarea que alegría.
Afortunadamente, tengo un amigo al que podría recurrir en busca de ayuda. Noor Siam es psiquiatra. Él me ayudó a superar mi depresión.
Han pasado algunos meses muy difíciles y ahora estoy empezando a vivir mi vida normalmente. Pero no estuvimos de acuerdo en todo. El diagnóstico de Noor fue que había sufrido un trauma durante el gran asalto israelí a Gaza de mayo de 2021 y eso causó mi depresión.
Ahora, no quiero minimizar el ataque de mayo de ninguna manera. Como siempre lo hace, el ejército israelí atacó con el inmenso poder a su disposición, y con la inmensa ayuda de armas suministradas por los Estados Unidos y otros países occidentales.
Israel used weapons made by @Boeing to destroy residential towers in Gaza, massacring families in their homes in May, a new report by @hrw confirms https://t.co/7eZyEDoTnm pic.twitter.com/jVi7VthXkB
— Electronic Intifada (@intifada) August 4, 2021
Barrios enteros fueron arrasados y familias enteras fueron aniquiladas. Israel mató a más de 250 personas en esos 11 días y dejó 2.000 heridos.
Muchos eran mujeres y niños. Decenas de miles se quedaron sin hogar.
Fue traumático para todos.
Pero no encontré que esta fuera la fuente de mi propia depresión posterior. En cambio, busqué más atrás, miré profundamente en mí mismo y encontré lo que estoy convencido de que era mi propio punto de quiebre.
Ese momento llegó hace casi cuatro años. La fecha fue el 14 de mayo de 2018, durante la Gran Marcha del Retorno.
A pesar de que todavía estoy vivo, llamo al 14 de mayo de 2018, «el día que morí».
Golpeando las paredes de nuestra prisión
Fui un firme partidario de la Marcha del Retorno, que comenzó a fines de marzo de 2018, hace ahora cuatro años.
Creo firmemente en el derecho de mi familia a volver a casa en al-Majdal Asqalan, el pueblo del que venimos.
Hoy Ashkelon yace sobre sus ruinas. El pueblo fue tomado por el ejército israelí en noviembre de 1948, con sus habitantes expulsados a Gaza.
Mis abuelos estaban entre los expulsados.
Las protestas masivas semanales en la frontera de Gaza con Israel que comenzaron en marzo de 2018 fueron lideradas por personas comunes que exigían su derecho al retorno. Las protestas fueron una verdadera expresión de la voluntad popular.
Fueron un intento desesperado pero organizado por los palestinos en Gaza, de los cuales dos tercios son refugiados, para arrojar luz sobre su difícil situación y exigir, después de 70 años, que finalmente sean tratados por igual. El derecho internacional reconoce nuestro derecho al retorno; estábamos exigiendo que se respetara la ley.
La Gran Marcha del Retorno también tenía como objetivo romper el draconiano bloqueo de Israel sobre Gaza que ha visto a los más de dos millones de personas de la zona hundirse cada vez más en la pobreza, con perspectivas de cualquier tipo de futuro socavadas a cada paso por una incapacidad impuesta por Israel para construir, comerciar o viajar.
Gaza es una prisión y sus prisioneros ya tenían suficiente.
La Gran Marcha del Retorno también fue recibida por la fuerza brutal de Israel.
Fui testigo de esa fuerza brutal directamente.
El 14 de mayo de 2018, me uní a la Gran Marcha del Retorno en Malaka, un área al este de la ciudad de Gaza.
Malaka era donde la mayoría de la gente se reunía para las protestas. Allí, los manifestantes se dividirían en tres grupos.
El primer grupo incluía personas mayores. Se aventuraría a unos 800 metros de la valla. El papel de este grupo era corear consignas exigiendo nuestros derechos.
El segundo grupo fue el principal. Iría un poco más lejos hacia la valla y se detendría a unos 500 metros de ella.
Ese grupo sostenía carteles y coreaba consignas. Sus consignas enfatizarían que los manifestantes estaban desarmados.
«Distancia de muerte»
El grupo final asumió los mayores riesgos. Se acercó a la valla, entre 200 y 50 metros de ella.
En Gaza, tal proximidad se conoce como la «distancia de la muerte». Todos en el grupo final podrían ser disparados por los francotiradores de Israel.
El 14 de marzo de 2018, yo estaba en ese grupo.
Había caminado lentamente hasta que estaba a unos 200 metros de la valla. Luego me senté, solo.
Allí, observé a jóvenes manifestantes acercándose al área a la que había llegado.
En el lado israelí de la valla, pude ver al menos 12 tiendas de campaña, instaladas en dunas. Cada tienda tenía cuatro francotiradores.
Había estado sentado durante aproximadamente una hora cuando, de repente, la gente comenzó a correr hacia la valla fronteriza.
Una gran cantidad de personas.
Yo también comencé a correr hacia la cerca.
Muy pronto, en un minuto, escuché el sonido de los disparos. Fue inmediatamente evidente que los francotiradores de Israel estaban matando gente, a pesar de que había una nube de polvo de todas las balas que venían en nuestra dirección.
Un niño palestino se manifiesta a un año de la Gran Marcha del Retorno en la Franja de Gaza en 2018. | Foto (ilustrativa): Palestina Libre.
El polvo desapareció después de unos minutos. Y sabía que había sido testigo de una masacre. Había 10 cadáveres cerca de mí. Y más de 100 personas que habían resultado heridas. A un hombre le volaron la pierna. Un niño tenía una bala en el pecho. Se estaba muriendo. Una mujer gritaba.
Estaba en un estado de profundo shock. Traté de pensar en lo que debería hacer a continuación. ¿Debo correr hacia la valla y enfrentarme a los francotiradores? ¿O debo ayudar a los paramédicos?
No hice nada. Me quedé allí, sin hacer nada. Solo llorando como un bebé. Me sentí impotente.
Crítica constructiva
Unas 60 personas fueron asesinadas por Israel el 14 de mayo de 2018. También fue la última vez que participé en la Gran Marcha del Retorno.
Aunque apoyo plenamente los objetivos de estas protestas, el horror que había presenciado significaba que ya no podía asistir a ellas. Estaba muy claro que Israel está dispuesto a matar palestinos en masa incluso cuando participamos en protestas desarmadas.
Cuatro años después de la fecha en que comenzó la Gran Marcha del Retorno, creo que es importante discutir estas protestas objetivamente.
Ahmed Abu Artema, un organizador clave de las protestas, se toma en serio las críticas constructivas. Ha escrito un artículo, que indica que está de acuerdo con algunas de mis críticas.
La primera crítica que tengo es que no hubo suficiente planificación estratégica para la Gran Marcha del Retorno. Los acontecimientos del 14 de mayo de 2018 lo demostraron.
Las expectativas eran altas en esa fecha.
Era la víspera del Día de la Nakba, que conmemora la limpieza étnica de Palestina en 1948. Había una determinación de hacer valer nuestro derecho a regresar a los hogares de los que nosotros y nuestras familias habíamos sido expulsados por las fuerzas sionistas.
Sin embargo, la protesta no había sido planeada adecuadamente. Los jóvenes corrieron hacia la valla impulsivamente y, como sabemos, la respuesta israelí resultó letal para muchos.
Otro error fue que Hamas fue demasiado prominente en la Gran Marcha del Retorno, particularmente en las actividades de los medios de comunicación que lo rodeaban. Eso ejerció presión sobre Hamas, presión para la que no estaba realmente preparado.
Como las protestas implicaron una resistencia desarmada, creo que habrían sido más efectivas si fueran verdaderamente independientes de las facciones políticas.
Creatividad
Un acontecimiento positivo de los últimos años es que los palestinos han demostrado una mayor creatividad en la forma en que resisten la ocupación israelí.
La Gran Marcha del Retorno ha contribuido a esa creatividad. Por ejemplo, la táctica de las «confusiones nocturnas» se inspiró en estas protestas.
En junio de 2018, un mes después de presenciar la masacre, pasé una noche con un hombre que se hace llamar Barq. Es un jugador líder en el uso de «confusiones nocturnas».
Hay dos etapas en una «confusión nocturna». La primera tiene lugar aproximadamente una hora antes de la puesta del sol cuando los jóvenes conectan un dispositivo incendiario a un globo lleno de helio. Siempre que el viento sople de oeste a este, los jóvenes soltarán el globo en el cielo. Eso significa que el globo debe ser llevado a Israel.
La segunda etapa tiene lugar aproximadamente cuatro horas después. Consiste en soltar fuegos artificiales. Hay nueve grupos de jóvenes en el norte de Gaza que han utilizado la táctica de las «confusiones nocturnas». Barq lidera dos de estos grupos.
Barq me dijo que las «confusiones nocturnas» están planeadas en detalle. Él y sus camaradas discuten acuerdos con grupos armados de resistencia. El plan es infligir daños a las tierras agrícolas israelíes. Así que Barq y sus camaradas recopilan información sobre asuntos tales como la temporada en que se siembran y cosechan los cultivos.
«Sabemos exactamente cuándo atacar», dijo. «Esta actividad está destinada a molestar a las personas que viven al lado de la Franja de Gaza. Lanzamos los globos con el objetivo de que los agricultores israelíes presionen al gobierno israelí». La táctica de las «confusiones nocturnas» se ha utilizado desde hace unos años.
Tan pronto como un alto el fuego puso fin al importante asalto de 11 días de Israel contra Gaza en mayo de 2021, la atención de los medios de comunicación del mundo se alejó de Gaza. Al volar globos incendiarios después del ataque, grupos de jóvenes devolvieron Gaza a las noticias.
Y estas «confusiones nocturnas» no se limitan a Gaza. Tácticas similares han sido empleadas por los residentes de Beita en la Cisjordania ocupada.
El pueblo de Beita ha frustrado repetidamente los esfuerzos de los colonos israelíes para establecer un «puesto de avanzada» en tierra palestina. Un «puesto de avanzada» es una colonia que aún no ha sido aprobada oficialmente por las autoridades israelíes.
Alto costo
Es probable que sigamos viendo protestas de alguna forma cerca de la frontera de Gaza con Israel, ahora marcadas por un muro con una gran cantidad de tecnología de vigilancia adjunta.
Los costos de las protestas seguirán siendo altos en términos humanos.
En agosto del año pasado, mi amigo Osama Dueij recibió un disparo de un francotirador israelí durante una protesta cerca de la frontera. Unos días más tarde, Osama murió a causa de sus heridas. Osama sólo había estado casado con Duaa al-Outol durante 29 días antes de su muerte. Duaa está embarazada de su hijo. Ella ha prometido nombrar al bebé Osama.
«Todavía estoy en estado de shock», me dijo Duaa. «Pero he comenzado a aceptar este shock. He comenzado a aceptar que viviré con un nuevo Osama. El nuevo Osama será mi hijo, no mi esposo».
Poco más de una semana después de la muerte de Osama, Israel mató a un vecino mío, Ahmad Musleh.
Ahmad estaba involucrado en un ejercicio de «confusiones nocturnas» cuando fue disparado por un francotirador israelí.
Mahmoud Abu al-Aish, un amigo cercano de Ahmad, estaba con él cuando fue asesinado. «Estábamos tirados en el suelo», dijo Mahmoud. «Ahmad sacó un encendedor para encender un cigarrillo. De repente, lo encontré empapado en sangre y gimiendo de dolor. Dos minutos después, murió».
Las muertes de Osama y Ahmad ilustraron una vez más que los palestinos se ponen en gran peligro cuando se enfrentan a nuestros opresores. Es importante que discutamos qué tácticas debemos usar con franqueza. He pensado mucho sobre estos asuntos y creo que las «confusiones nocturnas» que involucran a grupos relativamente pequeños son preferibles a las protestas masivas que vimos durante la Gran Marcha del Retorno.
Las «confusiones nocturnas» son, en mi opinión, una molestia mayor para Israel. Y eso solo puede ser algo bueno.
* Hamza Abu Eltarabesh es periodista con sede en Gaza.
Imagen de portada: Unos 60 palestinos murieron y muchos más resultaron heridos cuando francotiradores israelíes atacaron una protesta en Gaza el 14 de mayo de 2018. | Foto: Mahmoud Ajour / Intifada Electrónica.
Comparte en Facebook
Twittéalo
