SOMOSMASS99
Víctor Corona*
Lunes 21 de agosto de 2023
Chicago est en France
En el centro de Chicago la noche cayó y ni nos dimos cuenta
cabrón
dice Nari
ici c’est la France
suelta la carcajada
c’est la France cabrón
y la humedad se escurre por todas las calles de la crique
apenas hay luz
apenas hay aire
nos guiamos por los sonidos de las ranas
por las sombras de las cucarachas
Nari ni se ha quitado el casco
ese casco que lleva del ejército alemán
de la Segunda Guerra
y se carcajea
México
cabrón
no te quedes atrás
no seas pariguayo
Nari llegó aquí en yola
volando desde Santo Domingo
hasta Curaçao
de allí pidió una visa y se fue a Surinam
después cruzó en yola
y estuvo chapeando cueros
cueros que se enamoraron de él
y él de ellas
y se sacaron toda esa leche
noches de saco e ñema
noches de sexo y mamajuana
noches de corrupción y sueños
Nari llegó en yola
como todos
dice él
y yo
y yo lo sigo
torpemente
intentando no caer en el canal
o en esos riachuelos que transportan
agua
sangre
o la toa la leche que sacan los cueros
dice Nari
a carcajadas
él se piensa que soy popis
que dizque soy blanquito
de nada sirve
que le diga que yo también jugué a barquitos
en los ríos de drenaje
de nada sirve
que le cuente de los perros que comían niños
porque yo no llegué en yola
dice Nari
yo tengo educación de blanco
¿A qué hemos venido, mío?
dizque hay un teteo
en casa de Joldan porque es su cumpleaños
y va a haber domplin
de camarón
y muchos culos
¿conoce lo domplin México?
¿conoce lo culo?
yo digo que no
estallan en risas
tu te rendes compte que nous sommes à la France?
T’arrives à voir la gendarmerie?
con asco
camino
oigo cómo truenan las cucarachas que voy aplastando
como palomitas
así mismo
dice Nari
así mismo
como las palomitas
no relaje
Las personas me tocan como sombras
las mujeres llevan shorts muy cortos
sus culos son grandes
sus tetas son grandes
los ojos brillan
el dembow rompe
y mueven los brazos
y las piernas
y la cabeza
como las gallinas cuando les han roto el pescuezo
y se ríen
hacen muecas
Joldan sale de la nada con una cadena pesada
grande
dorada
México
Qué bueno que viniste
me da una Martens bien fría
me sonríe con sus dientes plateados
y sigue bailando
como todas las sombras
Mami, tú ‘tá’ como uva
Uva bombom, uva bombom
Uva, uva bombom
Uva bombom
Se oye sin parar
Uva bombom
Y todos bailan como en ritual
Nari me observa desde la puerta del baño
se ríe
tronando los dedos
¿Eres o no blanquito, México?
grita el descarado
en un su mano derecha
un vaso de clereng
sigue con el casco puesto
como si se protegiera
el mamaguebo
el coñoesumadre
Me siento donde puedo
ni me importan las cucarachas
pienso en sacar mi espray antimosquitos
los niños bailando descalzos me convencen de no hacerlo
me acerco a la neverita que está en el suelo para coger otra cerveza
la música parece salir del centro de mi pecho
me siento muy contento
y muy borracho
y muy blanco
con muchas ganas de llorar
Nari me observa desde lejos
¿Así como Virgilio debía observar a Dante?
Riéndose
Retorciéndose
De repente la música para
dos sombras se enfrentan
los machetes brillan
luciérnagas de plata
hay gritos
muchos gritos
Nari desparece
yo cojo mi cerveza y le doy un trago
los machetes sacan chispas
una y otra vez
la sangre me mancha la ropa
la cara
las manos
la boca
todos se van
Nari me saca de golpe
como de un sueño
todos se han ido
la lluvia cae con coraje
abro los ojos y Yeral esta frente a mi
sin camisa
asando un pollo en un grill
riendo
Nari sigue con su casco
diciendo en letanía
ta to frío manin
bienvenu en France
bienvenu à Chicago
* Víctor Corona estudió Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Guanajuato, México, y el doctorado en la Universitat Autònoma de Barcelona, España. Actualmente es profesor-investigador por la Universidad de París VIII-Vincennes-Saint Deni.
Foto de portada: Malik Earnest (@resolvxd) / Unsplash.
Comparte en Facebook
Twittéalo
