SOMOSMASS99
Pressenza New York* / Otros mundos
Lunes 13 de febrero de 2017
Las cuadrillas de construcción volvieron a trabajar en la sección final del oleoducto Dakota Access en Dakota del Norte, luego de que el gobierno de Trump emitiera la aprobación que le permitirá a Energy Transfer Partners realizar perforaciones en el lecho del río Missouri. Por otro lado, el jueves pasado las personas que se oponen a la construcción del oleoducto presentaron, como último recurso, una demanda legal en una corte federal de Washington. Esperan obtener una orden judicial que detenga la construcción mientras que otra demanda legal distinta, presentada por la tribu Sioux Standing Rock, llegue a veredicto en la corte. El juez de distrito James Boasberg dice que escuchará los argumentos de la moción este lunes.
Mientras tanto, veteranos de guerra de todo el país están llegando a Standing Rock para proteger a los activistas indígenas de los ataques de la policía. La presencia de estos veteranos podría hacer que sea más difícil para la policía llevarse a los activistas que aún están acampando alrededor del sitio de construcción. LaDonna Brave Bull Allard, quien inició el campamento Sacred Stone, les dio las gracias a los veteranos por haber vuelto y por su plan de formar un escudo humano para protegerlos de la violencia policial.
La organización VeteransRespond se comprometió a ser autosuficiente y a ayudar a los protectores del agua en muchas áreas, entre ellas el aseo, las labores de cocina, el apoyo médico y la protección frente a la policía.
Apoyo de Amigos de la Tierra
El presidente de Amigos de la Tierra Estados Unidos, Erich Pica, criticó el martes 7 de febrero la decisión del gobierno de Donald Trump de reiniciar el proyecto del oleoducto Dakota Access, ya en etapa de construcción pero paralizado por la anterior administración de Barack Obama. Pica aseguró que se realizará una campaña de presión a los bancos que apoyan el emprendimiento.
El activista manifestó también la solidaridad de Amigos de la Tierra Estados Unidos con las comunidades indígenas que rechazan el oleoducto (que inicia su recorrido en el estado de Dakota del Norte).
Está previsto que el Dakota Access, que tiene como dueño mayoritario a la empresa Energy Transfer Partners (ETP) y el financiamiento de un consorcio que agrupa a cerca de 20 bancos, atraviese cuatro estados: además de su inicio en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa e Illinois. Movería 470 000 barriles de petróleo por día.
«La revocación de Trump del compromiso previo de realizar una Declaración de Impacto Ambiental sobre el oleoducto de Dakota Access es tan repugnante como previsible», consideró Pica en un comunicado de prensa circulado por Amigos de la Tierra Estados Unidos.
«Los Sioux de Standing Rock y los pueblos indígenas de Estados Unidos que han luchado por sus tierras tribales sagradas y el derecho al agua, merecen que se respete su dignidad y un futuro saludable. Los respaldamos en la lucha contra el oleoducto DAPL y presionaremos a los bancos que financian este proyecto destructivo. La resistencia de los pueblos para dejar los combustibles fósiles en el suelo no desaparecerá», agregó Pica.
Los indígenas Sioux de la reserva de Standing Rock temen que el oleoducto contamine sus fuentes de agua potable y destruya sus sitios sagrados. Su lucha ha enfrentado inclusive el uso de la fuerza bruta por parte de servicios de seguridad privada de las empresas que participan del emprendimiento y la Guardia Nacional estadounidense.
En las últimas horas los ayuntamientos de las ciudades de Seattle (estado de Washington) y Davis (estado de California) votaron a favor de no continuar sus lazos con el banco Wells Fargo, uno de los más importantes de Estados Unidos, por su involucramiento como prestamista en el proyecto Dakota Access. Por eso retirarán sus fondos de esa entidad financiera.
En tanto, el banco holandés Abn Amro, anunció que finalizará su financiamiento de Energy Transfer Equity (ETE), compañía matriz de ETP, si el oleoducto de Dakota Access se construye sin el consentimiento de la tribu sioux de Standing Rock, o si se sigue utilizando la violencia para hacer posible el emprendimiento
* Traducido del inglés por Emilio Stanton
Fotos de portada e interiores: Democracy Now.
Comparte en Facebook
Twittéalo
