Breaking

El Extranjero, un poema de Elena Garro porque a 50 años el 2 de octubre no se olvida

Sociedad País / Somos Audio / Top News / 02/10/2018

SOMOSMASS99

 

Redacción / SomosMass99

Martes 2 de octubre de 2018

 

Hoy se cumplen 50 años de la matanza de Tlatelolco. Medio siglo de que balas disparadas por orden del presidente Gustavo Díaz Ordaz acabaron con cientos de estudiantes que compartían el sueño de miles y miles por un México justo, libre, democrático. Fusiles y bayonetas que segaron vidas en la Plaza de las Tres Culturas, pero que no pudieron acabar con la memoria. «Nuestro poder radica en la justicia de nuestras demandas (…), pueden masacrar a los estudiantes y al pueblo, pero nunca, nunca podrán doblegarnos, nunca podrán convencernos de que vivir amordazados y de rodillas es el camino», dijo Eduardo Valle, «El Búho», en la Marcha del Silencio del 13 de septiembre de 1968 ante la amenaza de muerte lanzada por Díaz Ordaz. A pesar de los esfuerzos del gobierno por distorsionar los hechos, la tarde-noche de aquel lluvioso miércoles 2 de octubre no pudo ser borrada de los recuerdos. Y el recuerdo se impuso al paso del tiempo, y el tiempo lo convirtió en memoria histórica.

A ellas y ellos que ya no están, pero que al cabo de medio siglo siguen más vivos que nunca, va este poema de Elena Garro leído por la poeta Gwenn-Aëlle Folange Téry:





El extranjero

Imagen: UNAM.

Allá donde encontramos lo perdido
Allá donde se va lo que se tuvo
Allá donde los muertos están muertos
y hay días en que renacen y repiten
los actos anteriores a su muerte
Allá donde lloradas lágrimas se vuelven
a llorar sin llanto
y en donde labios intangibles se buscan
y se encuentran ya sin cuerpo
Allá donde de pronto somos niños
y tenemos casa
en donde las ciudades son fotografías
y sus monumentos residen en el aire
y hay pedazos de jardines atados a unos ojos
Allá donde los árboles están en el vacío
donde hay amores y parientes mezclados
con objetos familiares
Allá donde las fiestas suceden a los duelos
los nacimientos a las muertes
los días de lluvia
a los días de sol
Allá, solitario, sin tiempo, sin infancia,
cometa sin orígenes, extranjero al paisaje
paseándote entre extraños
allá resides tú,
donde reside la memoria.


París, 1951.

Elena Garro (1916-2016).

Del libro Cristales de tiempo. Poemas inéditos.

Edición, estudio preliminar y notas de Patricia Rosas Lopátegui.

Voz: Gwenn-Aëlle Folange Téry, poeta y pintora.

Imagen de portada: Detenidos la noche de la matanza del 2 de octubre de 2018. | Foto: Vie de la Brochure.






Luis López




Entrada Anterior

Impunidad como sistema

Siguiente Entrada

"Nunca más", pide UNAM a medio siglo del 2 de octubre





2 Comentarios

el 02/10/2018

Me Súper encantó poetisa,lo voy a replicar tal cual en Facebook a ver si lo permite luego tienen restringido el tiempo el las grabaciones. Sabes está fecha me sacude por completo año con año, me lacera vuelvo a vivir cada espacio andado en mí memoria.
Voy a subir dos de mis poemas al respecto.
Tu voz clara y con el tono que da el duelo a su escritura. Te estimo amiga, Gwenn-Aëlle

    el 02/10/2018

    Haciendo duelo;
    «La Paloma de la Paz»
    que lleva mis heridos recuerdos,
    sangre son de los caídos, por el fusil
    la infame bayoneta que cegó
    sus vidas en la explanada del
    Tlatelolco, miles de ellos
    vieron mis ojos, inertes
    su infame suerte, en
    su lucha la muerte,
    reportaron tan
    Sólo 38 fallecidos;
    ¡Qué va con la mentira!
    del hombre vestido de
    guayabera blanca,
    asesino del gobierno.

    Leopoldo Lozano®
    derechos de autor

    Fare duello;
    «La colomba della pace»
    che porta i miei ricordi feriti,
    il sangue viene dai caduti, dal fucile
    la famigerata baionetta che accecava
    le loro vite sulla spianata di
    Tlatelolco, migliaia di loro
    hanno visto i miei occhi, inerti
    il suo destino infame, in
    la sua lotta per la morte,
    hanno riferito così
    solo 38 deceduti;
    Cosa va con la menzogna!
    dell’uomo vestito come
    guayabera bianco,
    assassino del governo.

    Leopoldo Lozano®
    diritto d’autore



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Más Historia

Impunidad como sistema

SOMOSMASS99   Edgar Cortez Martes 2 de octubre de 2018   La sentencia de sólo nueve años dictada a Javier...

02/10/2018