Detención de defensor de migrantes apunta a la vigilancia y represalias del gobierno de EEUU

SOMOSMASS99

 

Redacción / SomosMass99

Ciudad de México / Martes 26 de marzo de 2019

 

Una moción presentada por la defensa en el caso Estados Unidos contra Scott Warren, la semana pasada en el tribunal federal de Tucson, Arizona, reveló el alcance generalizado de la vigilancia por parte del gobierno a No More Deaths / No Más muertes y el carácter de represalia del arresto de Scott Warren en enero de 2018, informó el colectivo de ayuda a migrantes.

La Moción para despedir / debido a la Aplicación Selectiva detalla los meses de comunicación entre la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y los Servicios de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, que comenzaron en julio de 2017, en que se discute el movimiento y las actividades de los voluntarios de No más muertes en Ajo, Arizona.

De acuerdo con la moción, el 8 de enero de 2018, nueve días antes del arresto de Warren, «[el agente de la Patrulla Fronteriza] Márquez luego proporcionó la dirección de la casa de Scott Warren al [agente de aplicación de la ley de la USFWS] Ebann … Los dos intercambiaron información sobre los vehículos que Ebann había observado en el Granero, que incluía algunos a los que se refería como ‘los vehículos de NMD’. Ebann incluso le dijo a Márquez que ‘Warren’s POV [vehículo de propiedad privada] también está allí’, a lo que Márquez respondió: ‘Oh, bien’. De este modo, los dos agentes de la ley no sólo rastrearon el lugar dónde vivía Scott Warren, sino también el tipo de automóvil que conducía y su paradero. Este intercambio deja en claro que Márquez tenía sus miras puestas en la NMD y en Scott Warren específicamente, aunque nunca declaró ninguna razón para sospechar que hicieran algo ilegal».

La organización No More Deaths / No Más Muertes recuerda que el 17 de enero de 2018 publicó un informe en el que documenta la interferencia rutinaria de la Patrulla Fronteriza contra los esfuerzos de ayuda humanitaria. El documento se dio a conocer junto con imágenes recopiladas durante varios años que mostraban a agentes de la Patrulla Fronteriza destruyendo y / o eliminando suministros de ayuda que quedaban en el desierto. La moción afirma que el arresto de Warren fue un acto selectivo de represalia política resultante de la crítica abierta de No Más Muertes a los abusos de derechos humanos cometidos por la Patrulla Fronteriza.

La moción también examina, en detalle, las comunicaciones de los agentes de la Patrulla Fronteriza que rodearon y vigilaron «el Granero», una base de operaciones para numerosos grupos de ayuda humanitaria en Ajo, en la mañana del 17 de enero. Los agentes pasaron la mañana rastreando las actividades de los voluntarios de No Más Muertes en y alrededor del Granero, así como en la oficina del Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabeza Prieta.

De acuerdo con la moción, “a las 4:38 p.m., Márquez informa que vio al Dr. Warren salir del Granero con dos personas que creía que estaban indocumentadas. En este punto, [su socio BP Agente] Burns envió dos mensajes… En el mensaje a [Agente BP] Ballesteros y Márquez, dice Burns, ‘2 *toncs en la casa’. Ballesteros responde, ‘¿¡Qué!?!?!?!?!?! ¡Qué bien!’. Seguramente no es la reacción de un agente profesional de la Patrulla Fronteriza cada vez que localiza a una persona indocumentada».

Las declaraciones anteriores de los oficiales de arresto afirmaron que su vigilancia en el Granero la tarde del 17 de enero se debió a la información de que se sospechaba que dos personas indocumentadas se encontraban en el área de Ajo. Tras el interrogatorio, se reveló que los oficiales no habían tratado de obtener absolutamente ninguna información descriptiva sobre los dos individuos en cuestión y no sabían nada sobre su estatura, edad, color de cabello u otras características de identificación. Los abogados defensores continúan afirmando que la exclamación del Agente Ballesteros no es «la reacción de un Agente de la Patrulla Fronteriza que tenía una sospecha razonable de que la vigilancia del Granero iba a revelar la presencia de extranjeros indocumentados. Más bien, evidencia la emoción del Agente Ballesteros ante la idea de ‘destruir’ a la NMD» (No More Deaths / No Más Muertes).

---

* La palabra tonc se usa como una palabra coloquial para describir a personas indocumentadas.

Foto de portada: Cronkite News.