SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   En días pasados, tuvimos mi esposa y yo el gusto de comer con un matrimonio multilingüe: ella es profesora en lengua ñañú; él, ingeniero agrónomo, hablante de totonaca. Sus dos pequeños, además de dominar esas lenguas,...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   Ambas palabras son correctas en su uso, informa el Diccionario panhispánico de dudas, DPD, (de las academias de la Lengua). Se trata de vocablos derivados del verbo ‘tender’. En estas modalidades, la Gramática las clasifica...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   El papel del idioma en el infante es de la mayor importancia. Como es un proceso natural, que se da de manera normal, se subvalora el peso en la formación. Con plena consciencia de su papel podríamos dotar a las nuevas generaciones...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   El signo no alfabetizado es un rasgo auxiliar que sirve como apoyo a la escritura. Su propósito es comunicar sentidos abstractos. Los hay de varios tipos: números, de puntuación y conceptuales. En otras ocasiones me he referido...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   La influencia del inglés sigue propiciado el uso de voces que son totalmente extrañas al español. Ello está creando falsos conceptos en determinados grupos. En virtud de la cantidad de comentarios o notas y la necesidad de acceder...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   Los números son conceptos. Simbolizan cantidades relacionadas con unidades. Su representación gráfica facilita esa relación. Su enunciación podría ser mediante signo (2, 8, 14) o letras (dos, ocho, catorce). Sin embargo,...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   Lamento decepcionar a mis lectores pues ya no estoy refiriéndome a temas políticos. Aclaro: el encabezado no está relacionado con las próximas tomas de posesión de encargos a diputados (locales y federales) y presidentes...

SOMOSMASS99   CHISPITAS DE LENGUAJE Enrique R. Soriano Valencia   Es característico que pasadas las elecciones, la información de los medios recurra a ciertas palabras de forma regular. Me refiero a vocablos como ‘abstencionismo’,  ‘apatía’, ‘protesta’, ‘inconformidad’ y algunos...

SOMOSMASS99   Chispitas de lenguaje Enrique R. Soriano Valencia   Hace unos días, charlando con un amigo que tiene por lengua materna el purépecha, coincidíamos en que son muy desafortunadas las traducciones al español de los idiomas nativos. Para entender a cabalidad lo que una frase o un vocablo...