SOMOSMASS99
Joe Lauria* / Monthly Review
Viernes 8 de abril de 2022
Tras las primeras horas de noticias del domingo de que había habido una masacre en Bucha, una ciudad a 63 kilómetros al norte de la capital ucraniana, el veredicto estaba ahí: las tropas rusas habían masacrado sin sentido a cientos de civiles inocentes mientras se retiraban de la ciudad, dejando sus cuerpos en las calles.
A diferencia de sus sistemas judiciales, cuando se trata de la guerra, las naciones occidentales prescinden de la necesidad de investigaciones y pruebas y se declaran culpables basados en motivos políticos: Rusia es culpable. Caso cerrado.
Excepto que el caso ni siquiera se ha abierto aún y la sentencia ya se está proponiendo. El presidente francés, Emmanuel Macron, por ejemplo, ha pedido que se prohíba el carbón y el petróleo rusos en Europa. «Hay indicios muy claros de crímenes de guerra», dijo en la radio France Inter el lunes.
Lo que sucedió en Bucha exige una nueva ronda de sanciones y medidas muy claras, por lo que nos coordinaremos con nuestros socios europeos, especialmente con Alemania.
Otras voces ahora están pidiendo peligrosamente que Estados Unidos vaya a la guerra con Rusia por el incidente.
Captura de pantalla del video de Facebook de Fedoruk.
«Esto es genocidio», dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky a Face the Nation en CBS. «Las madres de los rusos deberían ver esto. Mira qué bastardos has criado. Asesinos, saqueadores, carniceros», agregó en Telegram.
Rusia ha negado categóricamente que tuviera algo que ver con la masacre.
Por dónde empezar
Si hubiera una investigación seria, uno de los primeros lugares donde un investigador comenzaría es trazar una línea de tiempo de los eventos.
El miércoles pasado, todas las fuerzas rusas abandonaron Bucha, según el Ministerio de Defensa ruso.
Así lo confirmó este jueves un sonriente Anatolii Fedoruk, alcalde de Bucha, en un video en la página oficial de Facebook del Ayuntamiento de Bucha. La publicación traducida que acompaña al video dice:
31 de marzo – el día de la liberación de Bucha. Esto fue anunciado por el alcalde de Bucha, Anatolii Fedoruk. Este día pasará a la gloriosa historia de Bucha y de toda la comunidad de Bucha como un día de liberación por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania de los ocupantes rusos.
Todas las tropas rusas se han ido y, sin embargo, no se menciona una masacre. El radiante Fedoruk dice que es un «día glorioso» en la historia de Bucha, lo que difícilmente sería el caso si cientos de civiles muertos ensuciaran las calles alrededor de Fedoruk.
«El Ministerio de Defensa ruso negó las acusaciones del régimen de Kiev del presunto asesinato de civiles en Bucha, región de Kiev. Las pruebas de crímenes en Bucha aparecieron solo el cuarto día después de que el Servicio de Seguridad de Ucrania y representantes de los medios de comunicación ucranianos llegaran a la ciudad. Todas las unidades rusas se retiraron por completo de Bucha el 30 de marzo, y ‘ni un solo residente local resultó herido’ durante el tiempo en que Bucha estaba bajo el control de las tropas rusas», dijo el Ministerio de Defensa ruso en una publicación en Telegram.
¿Qué pasó después?
¿Qué pasó entonces el viernes y el sábado? Como se señaló en un artículo de Jason Michael McCann en Standpoint Zero, The New York Times estuvo en Bucha el sábado y no informó de una masacre. En cambio, el Times dijo que la retirada se completó el sábado, dos días después de que el alcalde dijera que sí, y que los rusos dejaron «soldados muertos y vehículos quemados, según testigos, funcionarios ucranianos, imágenes satelitales y analistas militares».
El Times dijo que los reporteros encontraron los cuerpos de seis civiles. «No estaba claro en qué circunstancias habían muerto, pero el embalaje desechado de una ración militar rusa yacía junto a un hombre que había recibido un disparo en la cabeza», dijo el periódico. Luego citó a un asesor de Zelensky, quien dijo:
«Los cuerpos de personas con las manos atadas, que fueron asesinadas a tiros por soldados, yacen en las calles», dijo el asesor, Mykhailo Podolyak, en Twitter. «Estas personas no estaban en el ejército. No tenían armas. No representaban ninguna amenaza». Incluyó una imagen de una escena, fotografiada por la Agence France-Presse, que muestra tres cuerpos al costado de una carretera, uno con las manos aparentemente atadas a la espalda. El New York Times no pudo verificar de forma independiente la afirmación del Sr. Podolyak de que las personas habían sido ejecutadas».
Bucha, Kyiv region. The bodies of people with tied hands, who were shot dead by 🇷🇺 soldiers lie in the streets. These people were not in the military. They had no weapons. They posed no threat. How many more such cases are happening right now in the occupied territories? (1/2) pic.twitter.com/AJloZ81JIt
— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) April 2, 2022
Es posible que el sábado aún no hubiera surgido toda la extensión del horror, y que incluso el alcalde no lo supiera dos días antes, aunque las fotos ahora muestran muchos de los cuerpos a la intemperie en las calles de la ciudad, algo que presumiblemente sería difícil de pasar por alto.
En Bucha, el Times estaba cerca del batallón neonazi Azov, cuyos soldados aparecen en las fotografías del periódico. En su artículo, McCann sugiere que Azov puede ser responsable de los asesinatos:
Algo muy interesante sucede entonces el [sábado] 2 de abril, horas antes de que una masacre sea puesta en conocimiento de los medios nacionales e internacionales. El sitio en línea [en ucraniano] Left Bank,, financiado por Estados Unidos y la UE, financiado por la UE, anunció que:
«Las fuerzas especiales han comenzado una operación de limpieza en la ciudad de Bucha, en la región de Kiev, que ha sido liberada por las Fuerzas Armadas de Ucrania. La ciudad está siendo despejada de saboteadores y cómplices de las fuerzas rusas».
El ejército ruso ya ha abandonado completamente la ciudad, por lo que esto suena para todo el mundo como represalias. Las autoridades estatales estarían recorriendo la ciudad en busca de «saboteadores» y «cómplices de las fuerzas rusas». Solo el día anterior [viernes], Ekaterina Ukraintsiva, en representación de la autoridad del ayuntamiento, apareció en un video informativo en la página de Bucha Live Telegram con uniformes militares y sentada frente a una bandera ucraniana para anunciar «la limpieza de la ciudad». Informó a los residentes que la llegada del batallón Azov no significaba que la liberación fuera completa (pero lo era, los rusos se habían retirado por completo), y que se tenía que realizar un «barrido completo».
Ukraintsiva habló un día después de que el alcalde dijera que la ciudad había sido liberada.
El domingo por la mañana, el mundo se enteró de la masacre de cientos de personas. El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo: «Condenamos enérgicamente las aparentes atrocidades cometidas por las fuerzas del Kremlin en Bucha y en toda Ucrania. Estamos buscando la rendición de cuentas utilizando todas las herramientas disponibles, documentando y compartiendo información para responsabilizar a los responsables». El presidente Joe Biden pidió el lunes un juicio por «crímenes de guerra».
Este tipo es brutal, y lo que está sucediendo en Bucha es indignante, y todos lo han visto. Creo que es un crimen de guerra.
El incidente de Bucha es un momento crítico en la guerra. Se justifica una investigación imparcial, que probablemente solo la ONU podría llevar a cabo. El Batallón Azov puede haber perpetrado asesinatos de venganza contra colaboradores rusos, o los rusos llevaron a cabo esta masacre. (Una vez más, el Pentágono está amortiguando la histeria de guerra, diciendo que no puede confirmar o negar que Rusia fue responsable).
Una prisa por juzgar es peligrosa, con conversaciones irresponsables de que Estados Unidos lucha directamente contra Rusia. Pero es una prisa por juzgar lo que estamos recibiendo.
[Actualización: Las imágenes satelitales, publicadas después de que este artículo apareciera en The New York Times, que supuestamente muestra cuerpos esparcidos en una calle a mediados de marzo, deben ser consideradas por una investigación imparcial. No puede considerarse en este momento como evidencia concluyente.]
* Joe Lauria es editor en jefe de Consortium News y ex corresponsal de la ONU para The Wall Street Journal, Boston Globe y muchos otros periódicos, incluidos The Montreal Gazette y The Star of Johannesburg. Fue reportero de investigación para el Sunday Times de Londres, reportero financiero para Bloomberg News y comenzó su trabajo profesional como stringer a los 19 años para The New York Times.
Foto de portada: Victims in Bucha. | Foto: Mikhail Fedorov / Ministerio de Desarrollo Digital de Ucrania vía Wikimedia Commons.
Comparte en Facebook
Twittéalo
