SOMOSMASS99
Maureen Clare Murphy / La Intifada Electrónica
Lunes 16 de mayo de 2022
La policía israelí en Jerusalén irrumpió el viernes en el funeral de la periodista palestina Shireen Abu Akleh. La corresponsal de Al Jazeera recibió un disparo mortal en la cabeza mientras cubría una incursión militar en el campamento de refugiados de Jenin, en la Cisjordania ocupada, dos días antes, causando conmoción e ira entre los palestinos y en todo el mundo.
Mientras tanto, un oficial israelí fue asesinado por combatientes de la resistencia palestina en Burqin, una ciudad palestina cerca de Jenin, el viernes.
Israel estuvo acerca de admitir que sus fuerzas fueron responsables de la muerte de la legendaria corresponsal de televisión después de dos días de intentar desviar la culpa a los palestinos.
Un grupo de expertos independientes en derechos humanos de la ONU condenó el viernes el asesinato de Abu Akleh y exigió «una investigación rápida, independiente, imparcial, efectiva, exhaustiva y transparente» sobre su muerte.
Otro periodista, Ali Samoudi, recibió un disparo en la espalda durante el mismo incidente y se informó que estaba en condición estable.
«Las autoridades tienen la obligación de no dañar a los periodistas y protegerlos de daños en virtud del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos», dijeron los expertos.
Agregaron que el asesinato de Abu Akleh, que «puede constituir un crimen de guerra», debe ser investigado como parte de la investigación en curso de la Corte Penal Internacional sobre Palestina.
El jueves, Mahmoud Abbas, líder de la Autoridad Palestina, rechazó los pedidos de una investigación conjunta con Israel sobre la muerte de Abu Akleh «porque cometieron el crimen y porque no confiamos en ellos».
Dijo que la Autoridad Palestina «irá inmediatamente a la Corte Penal Internacional para rastrear a los criminales».
Al-Haq, una organización palestina de derechos humanos, concluyó después de una investigación preliminar de campo que Abu Akleh fue asesinada por soldados israelíes y que «el asesinato (…) equivale a un asesinato deliberado, un crimen de guerra», en virtud del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
Funeral atacado
Si Israel pensaba que el aparente asesinato deliberado de una periodista con un chaleco antibalas marcado como «Prensa» y un casco saldría del ciclo de noticias, su policía cometió un grave error de cálculo al atacar el funeral de Abu Akleh.
La cobertura en vivo mostró a los oficiales israelíes usando porras contra los portadores del féretro que llevaban el ataúd de Abu Akleh, casi haciendo que lo dejen caer:
⭕ LIVE: Israeli occupation forces are beating crowds carrying the casket of killed Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh ⤵️ https://t.co/f3VVuZNJ2g
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 13, 2022
الاحتلال لم يقتل شيرين مرة، بل مرتين !!#شيرين_ابو_عاقلة pic.twitter.com/RZfRSaiGzH
— Saleh Zighari (@SalehZighari) May 13, 2022
The closest video of the #Israeli police suppressing the funeral procession of Shireen Abu Aqleh as the coffin was leaving the French hospital towards the cemetery pic.twitter.com/TaOsvCUUCd
— Rushdi Abualouf (@Rushdibbc) May 13, 2022
Israeli police moved in on a crowd of mourners at the funeral of Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh, beating demonstrators with batons and causing pallbearers to briefly drop the casket. https://t.co/BNjeSIIxrP pic.twitter.com/SYluj1TUbG
— The Associated Press (@AP) May 13, 2022
La policía israelí afirmó que los palestinos estaban arrojando piedras en el complejo hospitalario en el barrio de Sheikh Jarrah donde se transportaba el ataúd de Abu Akleh.
«Informando desde la escena, Imran Khan de Al Jazeera dijo que las fuerzas israelíes atacaron a los dolientes porque no querían que caminaran con el ataúd de Abu Akleh», según ese medio, para el cual Abu Akleh era un corresponsal de alto perfil y desde hace mucho tiempo.
Un video distribuido por la policía israelí mostró a agentes agarrando una bandera palestina de su ataúd:
Israeli police release video showing their officers ripping Palestinian flags off the hearse carrying @ShireenNasri coffin. pic.twitter.com/D3AOxndatP
— Raf Sanchez (@rafsanchez) May 13, 2022
En medio de una condena generalizada, Israel intentó justificar su ataque al funeral publicando un video que muestra a una persona arrojando un objeto que parece ser una botella de agua desde la multitud funeraria:
Israeli police release video showing their officers ripping Palestinian flags off the hearse carrying @ShireenNasri coffin. pic.twitter.com/D3AOxndatP
— Raf Sanchez (@rafsanchez) May 13, 2022
A pesar de ser un acto obvio de brutalidad injustificada, algunos de los apologistas de Israel compraron la narrativa. Los funcionarios de la Unión Europea denunciaron el uso «innecesario» y «desproporcionado» de la fuerza, como si cualquier cantidad de fuerza utilizada por la policía israelí contra el funeral de Abu Akleh fuera aceptable.
1/2 Today, EU 🇪🇺and likeminded partners attended the funeral of Shireen Abu Akleh in occupied East Jerusalem. Appalled by the violence in the St Joseph Hospital compound and the level of unnecessary force exercised by Israeli police throughout the funeral procession.
— EU and Palestinians (@EUpalestinians) May 13, 2022
You forgot to mention that the police who dispensed what you call ‘unnecessary force’ benefit from EU funding. https://t.co/oYnGwWQZp0
— David Cronin (@dvcronin) May 13, 2022
Dismayed by the scenes witnessed today at the margins of Ms Abu Akleh’s funeral and the disproportionate and disrespectful use of force on a funeral procession. Maintaining public order can be done by other means.
— Dimiter Tzantchev (@DTzantchev) May 13, 2022
En Washington, la administración Biden se negó a condenar lo que fue claramente un ataque al funeral de Abu Akleh, diciendo que «lamentamos la intrusión en lo que debería haber sido una procesión pacífica».
No condemnation of Israeli police’s actions in Jerusalem today from the White House. @PressSec: «deeply disturbing images…We regret the intrusion into what should have been a peaceful procession.» She «urged respect» of mourners and family.
— Alex Marquardt (@MarquardtA) May 13, 2022
Si bien la administración Biden condenó el asesinato de Abu Akleh, un ciudadano estadounidense, ha dicho que estaría satisfecho con que el ejército israelí se investigue a sí mismo por su muerte.
If #ShireenAbuAkleh was Ukrainian American journalist killed while covering the brutal Russian occupation of Ukraine and her funeral procession was violently attacked by Russian forces, I have no doubt your condemnation will be unequivocal followed by accountability measures. https://t.co/Qz60PpuhvN
— Jamil Dakwar (@jdakwar) May 13, 2022
In the tweet quoted below «distressed» means «will continue to veto any meaningful Security Council resolution» https://t.co/btM8jaPITP
— Hagai El-Ad חגי אלעד حجاي إلعاد (@HagaiElAd) May 13, 2022
Great so stop FUNDING them. https://t.co/8TTWO3C3Ut
— beth miller (@bethavemiller) May 13, 2022
Por lo general, Francia fuertemente pro-Israel se separó de los apologistas al criticar específicamente la «violencia policial» en el Hospital St. Joseph, «un establecimiento bajo protección francesa».
Consternation face aux violences policières lors des funérailles de Shireen Abu Akleh à l’hôpital St Joseph, établissement sous protection française. De telles scènes sont profondément choquantes.
— France à Jérusalem 🇫🇷 🇪🇺 (@FranceJerusalem) May 13, 2022
Mientras tanto, la policía prohibió a los activistas de solidaridad judía en Alemania celebrar una vigilia en memoria de Abu Akleh el viernes. «El evento es el de una serie de reuniones que han sido prohibidas por las autoridades bajo una prohibición sin precedentes y de amplio alcance de la protesta pro-palestina en la capital alemana», según Al Jazeera English.
En tanto que la policía impidió la vigilia en Berlín, las fuerzas israelíes en Jerusalén hostigaron a los palestinos durante el transcurso del funeral de Abu Akleh antes de que finalmente fuera enterrada.
1/2 I documented many protests and funerals as a photographer, but the brutal attack of the Israeli police against the family & colleagues carrying the coffin of #ShireenAbuAkleh was one of the hardest moments I witnessed and documented pic.twitter.com/91P0ILHbk3
— Oren Ziv (@OrenZiv_) May 13, 2022
Israeli forces pulling Palestinian flags off Shireen Abu Akleh’s hearse. pic.twitter.com/8qTX9uCPV1
— Barry Malone (@malonebarry) May 13, 2022
«If you don’t stop these chants and (Palestinian) nationalistic songs we will have to disperse you using force and we won’t let the funeral take place» – a policeman says over the loudspeaker to mourners at the funeral of Shireen Abu Akleh via @AFP
— Gareth Browne (@BrowneGareth) May 13, 2022
Watch the moment the coffin of slain Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh arrived at the church ⤵️ pic.twitter.com/ehEjcxi6zT
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 13, 2022
Aunque impactante, la violenta represión de Israel de la procesión fúnebre de Abu Akleh no es sorprendente. Israel ha tratado durante mucho tiempo de borrar la vida palestina en Jerusalén y ha prohibido a la Organización para la Liberación de Palestina y a la Autoridad Palestina mantener cualquier presencia en la ciudad.
Israel vio su supuesta soberanía sobre lJerusalén Oriental ocupada «en riesgo» debido a la movilización fúnebre masiva, según un corresponsal de Al Jazeera en inglés, e intentó evitar que los palestinos exhibieran su bandera y transmitieran canciones nacionalistas.
Israeli occupation forces beat mourners trying to accompany Shireen Abu Akleh’s body from the hospital to the funeral in the Old City of occupied East Jerusalem.
⭕ LIVE updates: https://t.co/YxGyjTs0AH pic.twitter.com/6ZJc8C4tZU
— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 13, 2022
Unreal. Shireen’s coffin almost falls- Israeli forces entered the hospital courtyard. The order to her brother day before- no flags- no chants- no walking procession. Shireen is highlighting the Israeli occupation of Palestinians even in death #ShireenAbuAqla https://t.co/e75t4sWpCH
— Stefanie Dekker (@StefanieDekker) May 13, 2022
Israeli police come to remove the Palestinian flag from outside the church where Shireen’s family was receiving condolences- and shoved everyone around for no reason. #Shireen_Abu_Akleh pic.twitter.com/41zqOTlKaV
— Stefanie Dekker (@StefanieDekker) May 12, 2022
En medio de la angustia por el asesinato de Abu Akleh y la conmoción por la brutalidad policial contra su funeral, había el sentimiento de seguridad de que, a pesar de sus décadas de esfuerzos, Israel no ha logrado quebrar al pueblo palestino y su causa por la liberación nacional.
I think this is the biggest national anger grief sadness since the death of Yasser Arafat, the second largest funeral in #Jerusalem in fifty years since 2001 when Faisal al-Husseini passed away. pic.twitter.com/VVO4SoX5F0
— Rushdi Abualouf (@Rushdibbc) May 13, 2022
Bells of all churches in Jerusalem are ringing in unison. This is unprecedented. Everything about this funeral is exceptional just like Shireen. https://t.co/v23rQrO1ZD
— Nour Odeh 🇵🇸 #NojusticeNopeace (@nour_odeh) May 13, 2022
Jerusalem, occupied Palestine, bidding a warm farewell to Shireen Abu Aqleh’s body, igniting even stronger determination for liberation. https://t.co/v2izH45vOU
— Maha Abdallah مها عبدالله (@MahaAbdallah) May 13, 2022
Mientras los ojos estaban puestos en el funeral de Abu Akleh en Jerusalén, 15 familias judías se mudaron a un edificio en la ciudad cisjordana de Hebrón.
VIDEO: The newest Jewish building acquisition in #Hebron!! pic.twitter.com/rCSHiFgXFu
— Yishai Fleisher يشاي ישי פליישר 🕎 (@YishaiFleisher) May 13, 2022
Este video muestra a colonos judíos corriendo a traer colchones y otros materiales al edificio, que pertenece a una familia palestina:
مصادر محلية: مستوطنون يستولون على منزل فلسطيني يعود لآل الجعبري في شارع عثمان بن عفان في مدينة الخليل pic.twitter.com/sgQpSKTM4a
— AlQastal القسطل (@AlQastalps) May 13, 2022
El traslado de su población civil a territorio ocupado por parte de Israel es un crimen de guerra con arreglo al derecho internacional. Y también es el propósito de su ocupación militar de Cisjordania, que está a punto de extenderse a su 56º año.
Proteger su empresa de asentamientos ilegales erradicando la resistencia palestina es la razón por la que el ejército israelí estaba en el campamento de refugiados de Jenin el día en que Shireen Abu Akleh fue asesinada y el viernes por la mañana, cuando un comando israelí fue herido de muerte por combatientes.
El oficial israelí asesinado en la aldea de Burqin, adyacente al campamento de refugiados de Jenin, fue identificado como Noam Raz de la unidad de «contraterrorismo» de Yamam de la policía israelí. El Times of Israel lo describió como «miembro fundador y residente del asentamiento de Kida» en Cisjordania.
Raz recibió un disparo después de un enfrentamiento de horas después de que las fuerzas militares israelíes rodearan la casa de Mahmoud al-Dabai en el campamento de refugiados de Jenin.
Daoud Zubeidi, hermano de Zakaria Zubeidi, el líder militar de Fatah que escapó de la prisión israelí el año pasado, resultó gravemente herido durante la incursión israelí en Jenin.
El diario Haaretz de Tel Aviv, citando a funcionarios militares israelíes, informó que «algunas de las fuerzas que ingresaron al campo de refugiados estaban allí como parte de la investigación israelí sobre la muerte de Abu Akleh».
Israel da marcha atrás en responsabilizar a los palestinos
El Washington Post informó el jueves que «el ejército israelí dijo que estaba investigando la posibilidad de que el disparo fatal pudiera haber sido disparado por uno de sus soldados».
El periódico agregó que «marcó un retroceso significativo de la explicación inicial de Israel sobre el tiroteo: que Abu Akleh fue ‘muy probablemente’ alcanzado por el fuego de los militantes palestinos».
Un portavoz militar israelí dijo a The Washington Post que había tomado las armas de los soldados involucrados «para tenerlas disponibles para pruebas balísticas», dijo el periódico.
Un alto funcionario militar israelí dijo a The Wall Street Journal que una bala disparada por un soldado «podría haberse desviado del suelo o de una pared y golpear» al periodista.
La Autoridad Palestina se ha negado a cumplir con la demanda de Israel de entregar la bala que mató a Abu Akleh para pruebas balísticas.
Israel ha manejado mal las pruebas en sus investigaciones anteriores sobre el asesinato de palestinos por sus fuerzas y tiene un interés abrumador en desviar la culpa.
Los grupos de derechos humanos han criticado durante mucho tiempo las autoinvestigaciones de Israel como mecanismos de blanqueo destinados a protegerlo de la rendición de cuentas internacional en lugar de impartir justicia a los palestinos.
It is grotesque that the United States is pressuring Palestinians to conduct a joint investigation with Israel, given Israel’s demonstrated record of whitewashing the killings of so many Palestinians. | #ShireenAbuAkleh @theintercept @btselemhttps://t.co/PEYKSQkMRE
— Hagai El-Ad חגי אלעד حجاي إلعاد (@HagaiElAd) May 13, 2022
Los testigos, incluidos los periodistas sobrevivientes, han afirmado que no hubo intercambio de disparos en el momento en que Abu Akleh fue alcanzada y que el equipo de prensa fue atacado directamente por Israel.
Imagen de portada: Los palestinos lloran alrededor de la tumba de la reportera de Al Jazeera asesinada Shireen Abu Akleh en el cementerio Mount Zion, cerca de Jerusalén, el 13 de mayo. | Foto: Illia Yefimovich / La Intifada Electrónica.
Comparte en Facebook
Twittéalo
