SOMOSMASS99
Sereen Ali / +972 Magazine
Viernes 20 de enero de 2023
Después de casarse y mudarse a Gaza, a Ola Baqa se le impidió regresar a Nablus hasta que su hermano murió. Entonces Israel le impuso una elección imposible.
En septiembre pasado, hablé con una mujer llamada Ola Baqa que nació en Naplusa, en la ocupada Cisjordania, y que se mudó a Gaza hace 20 años después de casarse con un residente de la Franja. «Presenté una solicitud para salir de Gaza con mis tres hijos con el fin de volver a vivir en la casa en la que crecí, en Cisjordania, con los miembros de mi familia extendida que viven allí. Mis hijos nunca los han conocido», me dijo. «Mi solicitud fue denegada, porque firmé un formulario diciendo que había renunciado a mi dirección en Cisjordania. Pero en realidad no lo abandoné, eso no es cierto.
«El año pasado me concedieron un permiso para visitar Cisjordania [por parte de Israel]», continuó Baqa. «Hice la solicitud para ver a mi hermano, que se estaba muriendo de cáncer. Pero no obtuve el permiso para salir de Gaza hasta después de su muerte. Fue una visita difícil, todos en mi familia estaban de luto profundo. El permiso era por solo tres días, y no llegué tarde ni un solo minuto. Uno de mis hijos tiene síndrome de Down y depende de mí. Fue difícil para él que me fuera.
«En mi camino de regreso a Gaza, los soldados en el cruce de Erez me detuvieron y no me dejaron continuar», continuó. «No entendía por qué, o qué decían. Un mayordomo que estaba allí se acercó para traducir lo que estaban diciendo, y dijo: ‘O regresa a Cisjordania, de acuerdo con la dirección en su tarjeta de identificación, o firma un formulario diciendo que está cambiando su dirección a Gaza’. Traté de explicarles que necesito llegar a casa con mis hijos. Cuando vi que no podían entenderme, me derrumbé».
La imaginé allí: una mujer de unos 40 años, en estado de shock y luto por su hermano a quien no había visto en años y a quien nunca volvería a ver, indefensa, suplicando, sollozando, destrozada por una decisión imposible: regresar a la casa de su familia en Nablus, o regresar con su hijo con necesidades especiales esperándola en Gaza. En este punto, y no por primera vez, sentí lágrimas en mis ojos también. «Al final me di cuenta de que no tenía otra opción. Firmé el formulario para entrar en Gaza», dijo.
Historias como la de Baqa no son raras, dada la política israelí de separación que durante décadas ha abierto una brecha entre los territorios palestinos, aislando a Gaza de Cisjordania, incluso a costa de dividir a las familias palestinas. Si un miembro de una pareja está registrado como residente de Cisjordania y el otro de Gaza, Israel solo les permite vivir en Gaza. Son casi en su totalidad las mujeres palestinas las que se mudan a Gaza para casarse. Israel permite a quienes lo hacen visitar a sus familias en Cisjordania solo en casos de circunstancias «humanitarias e inusuales»: muerte, enfermedad grave o la boda de un pariente de primer grado en Cisjordania. Eso es todo.
Pero el caso de Baqa también revela cómo Israel explota estos momentos de desesperación para obligar a las mujeres palestinas que viven en la Franja pero son originarias de Cisjordania a firmar el formulario que declara su «asentamiento» permanente en Gaza, y luego lo utiliza para negarles su derecho a regresar a sus hogares en Cisjordania. Un informe publicado por Gisha sobre esta práctica inquietante señala que, según el derecho internacional, esto se considera «traslado forzoso», una grave violación del artículo 47 de la Cuarta Convención de Ginebra, que constituye un crimen de guerra.
«Quiero regresar a Cisjordania», continuó Baqa en nuestra conversación, «pero quiero ir con mis hijos, de una manera ordenada. Cuando fui a las oficinas de la Comisión Civil en Gaza, para poder presentar mi solicitud de visitar a mi hermano en Cisjordania a las autoridades israelíes, mientras todavía estaba muy enfermo, me dijeron que después de mi visita debería regresar a la oficina y luego presentar mi solicitud para regresar a Cisjordania. Eso es lo que hice, pero ahora, porque firmé ese formulario, me dicen que Israel negó mi solicitud».
Le dije que Gisha trataría de ayudar. Fue difícil para mí explicarle que, si teníamos éxito, las políticas de Israel significarían que su esposo, que está en el registro de población como residente de Gaza, solo podría visitarla a ella y a sus hijos en circunstancias que coincidieran con los criterios estrictos: si uno de ellos fallecía, estaba profundamente enfermo. o casado. Incluso en casos como estos, es probable que Israel niegue su solicitud de abandonar la Franja, porque desde la perspectiva de Israel está marcado como alguien que puede «establecerse» en Cisjordania y, por lo tanto, es peligroso.
Ella suspiró en silencio. «Entiendo. Es una decisión muy difícil. Nuestro hijo se encuentra en una situación especial que no puede satisfacer todas sus necesidades. Su sistema inmunológico es débil, tiene problemas de salud y problemas sociales que empeoran su salud mental, y su sufrimiento afecta a toda la familia. En Cisjordania, hay una infraestructura que le conviene más. Quiero que aprenda una profesión allí. Nuestra situación financiera no es buena, la vida es muy cara aquí, no podemos pagar los préstamos de los que vivimos».
A principios de noviembre solicitamos que se permitiera a Baqa mudarse con sus hijos a Cisjordania. La decisión de las autoridades israelíes llegará en marzo. Todo lo que Baqa puede hacer ahora es esperar y esperar.
Imagen de portada: Ola Baqa sostiene una foto de su hermano que murió antes de que ella recibiera un permiso para salir de Gaza y visitarlo en Cisjordania.
Fotos de portada e interiores: Mohammed Zaanoun / +972 Magazine.
0 Comentario