SOMOSMASS99
Hebh Jamal* / +972 Magazine
Miércoles 4 de octubre de 2023
Haciéndose eco de las dudosas afirmaciones israelíes contra su grupo de defensa, Alemania podría obligar a Zaid Abdulnasser a un limbo legal que enfrentan miles de palestinos.
El 19 de julio, Zaid Abdulnasser, un refugiado palestino de Siria que ha estado viviendo en Berlín desde 2017, recibió una carta por correo. Era un aviso de la Oficina Federal de Migración y Refugiados de Alemania (BAMF) que lo alertaba de que su estatus de refugiado iba a ser rescindido y su protección por la BAMF terminada.
La decisión de retirar el estatus de refugiado de Abdulnasser se debió a lo que la BAMF llamó «actividades extremistas», a saber, su activismo con el grupo de defensa palestino Samidoun, una red internacional de activistas que trabajan para construir solidaridad con la lucha de los prisioneros palestinos que languidecen en las cárceles israelíes. Samidoun, que organiza protestas y otras campañas de sensibilización, se ha enfrentado a acusaciones persistentes de «extremismo» y conexiones con grupos terroristas, aunque no hay evidencia de ello.
La abogada de Abdulnasser, Nadija Samour, dijo a +972 que si el Estado alemán tiene éxito, Abdulnasser se vería obligado a obtener el estatus de duldung, o «estado de tolerancia»; esto significa que ya no tendría los derechos de un refugiado reconocido, pero que a las autoridades no se les permitiría deportarlo a Siria.
«Duldung es una historia palestina muy típica aquí en Alemania», explicó Samour. «Básicamente significa que estaría en una prisión al aire libre y no podría viajar, y probablemente no podría trabajar o estudiar en una universidad. Las repercusiones serán bastante graves si siguen adelante con esta decisión».
Como Abdulnasser lo ve, tuvo, de una manera trágica, la suerte de haber obtenido el estatus de refugiado en primer lugar. «Nací en Siria como refugiado, hijo, nieto y bisnieto de refugiados palestinos a quienes se les niega su derecho a regresar a sus hogares en Palestina», dijo a +972. «El hecho de que me hayan concedido el estatus de refugiado en Alemania, para empezar, se debe solo al hecho de que nací en Siria, un país que Alemania clasifica como ‘devastado por la guerra'».
Zaid Abdulnasser, un refugiado palestino de Siria que vive en Berlín, y activista de Samidoun, 1 de octubre de 2023. | Foto: +972 Magazine.
Pero la carta que Abdulnasser recibió en julio es de una pieza con el tratamiento cada vez más duro de Alemania a los palestinos en general. «Mientras estaba en Alemania, fui estudiante, recibí mis títulos, publiqué un artículo académico y ahora estoy trabajando en mi profesión como ingeniero eléctrico», dijo. «Para el estado, esto, por supuesto, es irrelevante. Un refugiado palestino debe, ante todo, renunciar a su historia y realidad palestinas: todo lo demás no son más que detalles menores. Esto sucede mientras el Estado continúa demonizando a los refugiados y culpándolos por sus fracasos».
‘Copiar y pegar de un gobierno racista’
Hay miles de palestinos que viven en Alemania que, como Abdulnasser, no tienen un hogar al que regresar y, en cambio, adquieren el estatus de duldung, dejándolos en un limbo perpetuo. Hace décadas, después de que miles de refugiados palestinos llegaron a Alemania huyendo de la Guerra Civil Libanesa, el gobierno alemán se negó a reconocerlos como refugiados políticos: menos del 2 por ciento de estos solicitantes de asilo palestinos obtuvieron el estatus de refugiados.
Debido a que el Líbano no estaba de acuerdo con su regreso, el resto de esta población palestina quedó atrapada y designada con «estatus de tolerancia», lo que significaba que su deportación estaba temporalmente en espera, pero podría llevarse a cabo en un momento posterior. Mientras tanto, se les negaron los derechos otorgados a otros refugiados, como la capacidad de asistir a la universidad, obtener un permiso de trabajo o tener documentación suficiente para viajar al extranjero.
Para la comunidad palestina, esto significaba vivir con el temor constante de la deportación; dada la inestabilidad de su estatus legal, enfrentaban altos niveles de delincuencia y pobreza. Vieron disminuir sus beneficios sociales, lo que llevó a algunos a recurrir al trabajo ilegal como único medio de supervivencia.
En las décadas posteriores, ha surgido una tendencia peligrosa en Alemania: una represión del activismo pro-palestino en nombre de la lucha contra el antisemitismo. «Lo que el Estado está exigiendo no está dirigido a mí como persona, sino a todos los refugiados palestinos en Alemania», explicó Abdulnasser. «Mi caso no es el primero ni el único: Alemania ha revocado las residencias de otros palestinos debido a su participación en el trabajo pro-palestino. El objetivo de estos ataques es evitar que los refugiados palestinos se organicen, salgan a las calles y participen en su lucha por la liberación y el retorno».
Protesta de solidaridad con Palestina en Berlín, Alemania, 15 de mayo de 2018. | Foto: Hossam el-Hamalawy / Flickr / CC BY 2.0.
BAMF recibió documentos de respaldo del Departamento del Interior del Senado de Berlín, y según el departamento, el estatus de protección de refugiados de Abdulnasser está siendo rescindido debido a una supuesta conexión entre Samidoun y el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP). Sin embargo, no está claro cómo el estado planea probar este vínculo. En la carta oficial enviada al +972, el departamento explicó que si bien el FPLP «no está sujeto a una prohibición de actividad en Alemania, la difusión de materiales de propaganda y el uso de símbolos de organizaciones terroristas que figuran en la lista de terroristas de la UE están prohibidos».
Unas pocas frases más tarde, el Departamento del Senado de Berlín también admitió que aunque «Samidoun no cae bajo las prohibiciones mencionadas», fue designado como una organización terrorista y «una rama directa del FPLP» por el entonces ministro de defensa israelí, Benny Gantz, en febrero de 2021.
Unos meses más tarde, Gantz designó a seis prominentes grupos de derechos humanos con sede en Palestina como grupos terroristas. (A La investigación conjunta de +972, Local Call y The Intercept encontró que las acusaciones que Israel proporcionó en un expediente secreto a gobiernos extranjeros para explicar la decisión eran esencialmente infundadas). El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania respondió a la declaración de Gantz cuestionando sutilmente su legitimidad: «No se recibió información sustancial de Israel que justifique la revisión de nuestra política hacia las seis ONG palestinas sobre la base de la decisión israelí de designar a estas ONG como ‘organizaciones terroristas'», dijo en una declaración conjunta con otros ministerios de Relaciones Exteriores de la UE.
No está claro si Alemania ha recibido desde entonces alguna evidencia concreta del estado israelí que demuestre un vínculo entre Samidoun y el FPLP. Samour, el abogado de Abdulnasser, dijo que la única forma de verificar la existencia de tal conexión es si los actores políticos se involucraron directamente.
En ausencia de cualquier evidencia, las autoridades alemanas han tenido que confiar en la designación de Samidoun por parte de Gantz como un grupo terrorista, a pesar de su escepticismo previo de su razonamiento. Según Samour, este proceso tiene poco sentido.
La oficina de la Unión de Comités de Mujeres Palestinas después de una redada del ejército israelí, Ramallah, Cisjordania, 18 de agosto de 2022. | Foto: Oren Ziv / +972 Magazine.
«Hasta ahora, la única forma en que podrían hacerlo es adoptando lo que Israel ha hecho», dijo. «¿Así que esto se basaría en una decisión israelí? ¿Copiarían y pegarían las autoridades alemanas lo que ha estado haciendo un gobierno racista de derechas como Israel? Está haciendo imposible cualquier resistencia contra el colonialismo de asentamiento y por la liberación palestina».
«Es importante contraatacar»
Revocar el estatus de refugiado y tomar medidas enérgicas contra Samidoun son solo dos formas en que Alemania ha estado imponiendo severas sanciones a los palestinos que expresan sus identidades y opiniones políticas. Dos hermanos palestinos en la escuela de medicina, por ejemplo, se enfrentan a la deportación después de que su solicitud para extender sus visas fuera denegada; una razón importante citada por las autoridades alemanas para la negación fue su participación en eventos comunitarios organizados por PalMed, un grupo de profesionales médicos palestinos que trabajan en Europa.
Samour señaló que los estudiantes a menudo tienen un estatus legal especialmente precario. «Si eres un refugiado, Alemania está obligada por el derecho internacional a protegerte. Así que hay un par de redes de seguridad. ¿Pero estudiantes? No», explicó. «La mayoría de los abogados eligen una estrategia de retrasar una decisión para hacer tiempo para que los [estudiantes] creen razones para quedarse, terminar sus estudios o encontrar un trabajo [y luego solicitar una visa diferente]».
Sin embargo, para Abdulnasser y aquellos como él, que eligen hablar públicamente sobre temas palestinos, no hay lugar para esconderse, ni quiere hacerlo. «Los refugiados palestinos como yo somos una extensión de su pueblo en Palestina y una extensión de más de 100 años de resistencia continua. Forzarlos a elegir entre participar en su lucha por la liberación y el retorno, o vivir con indignidad mientras continúan siendo explotados por el brutal sistema alemán, no es una elección muy difícil de tomar», dijo.
Las presiones legales sobre los palestinos que hablan públicamente en Alemania están creciendo rápidamente, ya que prácticamente todas las formas de resistencia pacífica se consideran antisemitas. Desde prohibir las manifestaciones de la Nakba hasta firmar una resolución anti-BDS y criminalizar constantemente el discurso palestino, Alemania parece ansiosa por borrar cualquier evidencia visible de la existencia palestina en el país.
«Es muy importante contraatacar», enfatizó Abdulnasser. «No podemos permitir que esta causa sea silenciada en Alemania por más tiempo».
* Hebh Jamal es una periodista y defensora palestino-estadounidense que actualmente reside en Alemania.
Imagen de portada: Zaid Abdulnasser, un refugiado palestino de Siria que vive en Berlín, y activista de Samidoun, 1 de octubre de 2023. | Foto: +972 Magazine.
Comparte en Facebook
Twittéalo
