Biden admite la derrota de Israel en Gaza

SOMOSMASS99

Ali Abunimah* / La Intifada Electrónica

Lunes 3 de junio de 2024

En comentarios pronunciados en la Casa Blanca el viernes, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, expuso lo que llamó una «hoja de ruta» para poner fin a la guerra israelí en Gaza.

Biden resumió lo que dijo que era una nueva propuesta israelí para un proceso de tres fases para intercambiar prisioneros de guerra y cautivos israelíes y palestinos y lograr un «fin duradero a esta guerra».

En sus líneas generales, la propuesta es muy similar a una propuesta respaldada por Estados Unidos que Hamás aceptó a principios de mayo después de que Israel la aprobara.

Pero Israel luego renegó del acuerdo e intensificó su ataque a Rafah, la ciudad más meridional de Gaza y donde la mayoría de la población del territorio, de 2,3 millones de palestinos, había huido después de haber sido desplazada por la fuerza de otras áreas.

Si Biden está diciendo la verdad de que esta es de hecho una propuesta israelí, parecería que Tel Aviv está regresando menos de un mes después y tratando de hacer que parezca que esta es su propia oferta magnánima, en lugar de lo que realmente parece ser: una admisión pública de Israel, comunicada al mundo por el presidente estadounidense, de que ha perdido la guerra militarmente.

En lo que es probablemente la conclusión más importante, Biden declaró: «La guerra indefinida en busca de una noción no identificada de victoria total… solo atascará a Israel en Gaza, drenará los recursos económicos, militares, humanos y promoverá el aislamiento de Israel en el mundo».

«Eso no traerá a los rehenes a casa», agregó el presidente de los Estados Unidos. «Eso no traerá, no traerá una derrota duradera de Hamás, que no traerá a Israel una seguridad duradera».

Es cierto que EE. UU. le ha estado diciendo esto a Israel en privado. Pero que el presidente salga y lo diga desde el podio de la Casa Blanca socava por completo las afirmaciones públicas de Israel de que la victoria militar está al alcance de la mano.

Pero hay razones reales para el escepticismo. Biden no mencionó deliberadamente que esta propuesta viniera o fuera aprobada por el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.

Biden incluso reconoció que «hay quienes en Israel no estarán de acuerdo con este plan y pedirán que la guerra continúe indefinidamente. Algunos, algunos incluso están en la coalición de gobierno».

Uno de ellos puede incluso ser Netanyahu. Dado el liderazgo de Israel, profundamente dividido, Biden bien puede estar trabajando con funcionarios israelíes que no sean Netanyahu en un esfuerzo por presionar al primer ministro para que acepte este acuerdo.

La siguiente es una transcripción apresurada de los comentarios de Biden relacionados con Gaza, con mis comentarios sobre algunos puntos clave entre las líneas en negrita y cursiva.

Transcripción anotada de la propuesta del presidente Biden:

Durante los últimos meses, mis negociadores de política exterior, comunidad de inteligencia y similares, se han centrado implacablemente no solo en un alto el fuego, que inevitablemente sería frágil y temporal, sino en un final duradero de la guerra, ese ha sido el enfoque, un final duradero de esta guerra. Uno que traiga a todos los rehenes a casa, garantice la seguridad de Israel, cree un mejor día después en Gaza sin Hamas en el poder y sienta el escenario para un acuerdo político que proporcione un futuro mejor para los israelíes y los palestinos por igual.

Los funcionarios de Biden han evitado hablar públicamente de un alto el fuego o el fin de la guerra que no alcanzaba el objetivo declarado de Israel de destruir a Hamás. Ahora es un gran giro.

Ahora, después de la intensa diplomacia, llevada a cabo por mi equipo, mis muchas conversaciones con líderes de Israel, Qatar y Egipto y otros países de Oriente Medio, Israel ha ofrecido, Israel ha ofrecido una nueva propuesta integral.

Como se señaló anteriormente, Biden dice que esta propuesta proviene de «Israel», pero en ninguna parte confirma que proviene del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, que ha sido el principal obstáculo para las negociaciones de alto el fuego.

Es una hoja de ruta para un alto el fuego duradero y la liberación de todos los rehenes. Esta propuesta ha sido transmitida por Qatar a Hamás.

Hoy, quiero enterar sus términos para los ciudadanos estadounidenses y para el mundo.

Esta nueva propuesta tiene tres fases. La primera fase duraría seis semanas. Esto es lo que incluiría: Un alto el fuego completo. Una retirada de las fuerzas israelíes de todas las zonas pobladas de Gaza. Liberación de una serie de rehenes, incluidas mujeres, ancianos y heridos, a cambio de la liberación de cientos de prisioneros palestinos.

Hay rehenes estadounidenses que serán liberados en esta etapa y los queremos en casa.

Además, algunos restos de rehenes que han sido asesinados serán devueltos a sus familias, lo que traerá cierto grado de cierre a su terrible dolor. Los civiles palestinos regresarían a sus hogares y vecindarios en todas las áreas de Gaza, incluido el norte. La asistencia humanitaria aumentaría con 600 camiones que transportan ayuda a Gaza todos los días.

Con un alto el fuego, esa ayuda podría distribuirse de forma segura y efectiva a todos los que la necesiten. La comunidad internacional ofrecería cientos de miles de refugios temporales, incluidas las unidades de vivienda.

Todo eso y más comenzaría de inmediato. Inmediatamente. Durante las seis semanas de la fase uno, Israel y Hamás negociarían los arreglos necesarios para llegar a la fase dos, que es el fin permanente de las hostilidades.

Estos términos generales son similares a lo que se informó que eran los términos del acuerdo que Hamás aceptó a principios de mayo y que Israel había considerado no iniciadores.

Ahora seré directo contigo. Hay una serie de detalles que negociar para pasar de la fase uno a la fase dos.

Israel querrá asegurarse de que sus intereses estén protegidos.

Pero la propuesta dice que si las negociaciones tardan más de seis semanas para la primera fase, el alto el fuego continuará mientras continúen las negociaciones. Los Estados Unidos, Egipto y Qatar trabajarían para garantizar que las negociaciones sigan adelante, hasta que se alcancen todos los acuerdos y la segunda fase pueda comenzar.

Entonces la segunda fase sería un intercambio para la liberación de todos los rehenes vivos restantes, incluidos los soldados varones, las fuerzas israelíes se retirarán de Gaza. Y mientras Hamás cumpla con sus compromisos, un alto el fuego temporal se convertiría en palabras de la propuesta israelí, «el cese de las hostilidades de forma permanente», al final de la cita, el cese de las hostilidades de forma permanente.

Históricamente, Hamás ha implementado rigurosamente acuerdos con los que está de acuerdo, mientras que Israel los ha violado habitualmente. No podemos esperar nada diferente si finalmente se llega a un acuerdo aquí

Finalmente, en la fase tres, se iniciaría un importante plan de reconstrucción para Gaza y cualquier resto final de rehenes que hayan sido asesinados sería devuelto a sus familias.

Esa es la oferta que ahora está sobre la mesa.

Una vez más, se parece mucho a la oferta aprobada por Estados Unidos que Hamás aceptó a principios de mayo y que Israel incumplió.

Y lo que hemos estado pidiendo, es lo que necesitamos. El pueblo de Israel debería saber que puede hacer esta oferta sin ningún otro riesgo para su propia seguridad porque han devastado las fuerzas de Hamás en los últimos ocho meses. En este punto, Hamás ya no es capaz de llevar a cabo otro 7 de octubre. Es uno de los principales objetivos de los israelíes en esta guerra y, francamente, justo.

Cualquier observador cercano de la batalla sobre el terreno sabe que esto no es cierto. Israel no ha hecho prácticamente ningún daño a la capacidad de lucha de la resistencia, como se desprede de la forma en que las fuerzas israelíes han regresado a algunas de las primeras áreas de Gaza en las que entraron en el norte, y se enfrentaron a una feroz resistencia y sufrieron enormes pérdidas incluso en los últimos días, como en Jabaliya.

Sé que hay quienes en Israel no estarán de acuerdo con este plan, y pedirán que la guerra continúe indefinidamente. Algunos otros incluso están en la coalición del gobierno.

Y han dejado claro que quieren ocupar Gaza. Quieren seguir luchando durante años, y los rehenes no son una prioridad para ellos. Bueno, he instado a los líderes de Israel a respaldar este acuerdo. A pesar de cualquier presión que venga. Y al pueblo de Israel, permítanme decir esto, como alguien que ha tenido un compromiso de por vida con Israel, como el único presidente estadounidense que ha ido a Israel en un momento de guerra, como alguien que acaba de enviar a las fuerzas estadounidenses para defender directamente a Israel cuando fue atacado por Irán, les pido que des un paso atrás y piensen qué pasará si se pierde este momento. No podemos perder este momento.

Aquí Biden está tratando de apelar directamente a los israelíes, pero puede ser inútil ya que la mayoría de los israelíes apoyan el genocidio. ¡Es extraño que esté apelando a los israelíes, incluido el gobierno israelí, para que acepten lo que supuestamente es una propuesta israelí!

La guerra indefinida en busca de una noción no identificada de victoria total, no traerá a Israel, no derribará, solo atascará a Israel en Gaza, drenará los recursos económicos, militares y humanos, y promoverá el aislamiento de Israel en el mundo. Eso no traerá a los rehenes a casa. Eso no traerá, no traerá una derrota duradera de Hamás que no traerá a Israel una seguridad duradera.

Pero un enfoque integral que comience con este acuerdo traerá a los rehenes a casa y conducirá a un Israel más seguro. Y una vez que se concluye un acuerdo de alto el fuego y los rehenes, se desbloquea la posibilidad de un progreso mucho mayor, incluida la calma a lo largo de la frontera norte de Israel con el Líbano. Estados Unidos ayudará a forjar una resolución diplomática, que garantice la seguridad de Israel y permita a las personas regresar de forma segura a sus hogares sin temor a ser atacadas.

Los dos párrafos anteriores son importantes admisiones de Biden de que Israel es incapaz de ganar conflictos militares, ya sea en Gaza o en el frente norte con el Líbano, donde está arraigada la formidable organización de resistencia de Hizballah. Les está diciendo a los israelíes que si quieres «calma», tienes que hacer un trato.

Con el acuerdo, comenzará la reconstrucción de Gaza, las naciones árabes y la comunidad internacional, junto con los líderes palestinos e israelíes, para hacerlo de una manera que no permita que Hamás se rearme. Y los Estados Unidos trabajarán con nuestros socios para reconstruir hogares, escuelas y hospitales en Gaza, para ayudar a reparar las comunidades que fueron destruidas en el caos de la guerra.

Este es un lenguaje muy vago, probablemente deliberadamente para ofuscar la realidad de que Israel y los Estados Unidos no han logrado destruir a Hamás. No van a reemplazar a Hamas y, sin embargo, de alguna manera van a reconstruir Gaza mientras dejan de lado a Hamas. Pero es notable que Biden tampoco haga grandes declaraciones sobre la destituida de Hamás y no diga nada sobre quién gobernará Gaza. Eso es todo para bien, porque esa es solo una decisión palestina. La única manera de hacer esta reconstrucción es con el acuerdo de Hamás, y eso parece ser lo que Biden está reconociendo implícitamente.

Y con este acuerdo, Israel podría integrarse más profundamente en la región, incluyendo, no es una sorpresa para todos ustedes, incluyendo, ya saben, un posible acuerdo de normalización histórica con Arabia Saudita. Israel podría formar parte de una red de seguridad regional para contrarrestar la amenaza que plantea Irán. Todo este progreso haría que Israel fuera más seguro, ya que las familias israelíes ya no viven a la sombra de un ataque terrorista.

Esto suena como un esfuerzo para ofrecer incentivos a Israel, pero es delirante pensar que después de perpetrar el genocidio, Israel se va a integrar en la región. La situación después de este genocidio no va a ser un regreso a los negocios regionales como de costumbre.

Todo esto crearía las condiciones para un futuro diferente, un futuro mejor para el pueblo palestino. Uno de autodeterminación, dignidad, seguridad y libertad.

Es notable aquí que Biden no diga nada sobre la «solución de dos estados», sino que recurre a nobles eslóganes sobre «autodeterminación» y «libertad». Esos términos pueden significar cualquier cosa, incluida la autonomía limitada en un bantustán.

Esta ruta está disponible una vez que se alcanza el acuerdo. Israel siempre tendrá derecho a defenderse contra las amenazas a su seguridad y a llevar a los responsables del 7 de octubre ante la justicia. Y Estados Unidos siempre se asegurará de que Israel tenga lo que necesita para defenderse.

Si Hamás no cumple con sus compromisos en virtud del acuerdo, Israel puede reanudar las operaciones militares. Pero Egipto y Qatar me lo han asegurado y siguen trabajando para garantizar que Hamás no haga eso. Los Estados Unidos ayudarán a garantizar que Israel también cumpla con sus obligaciones.

Una vez más, son Israel y los Estados Unidos en los que no se puede confiar en ningún acuerdo, históricamente. Biden, por ejemplo, se ha opuesto al ataque de Israel a Rafah, solo para dar la vuelta y aprobarlo e incluso para justificar sus atrocidades.

Eso es lo que dice este acuerdo. Eso es lo que dice. Y haremos nuestra parte. Este es realmente un momento decisivo. Israel ha hecho su propuesta.

Hamas dice que quiere un alto el fuego. Este acuerdo es una oportunidad para demostrar si realmente lo dicen en serio. Hamás tiene que aceptar el acuerdo. Durante meses, personas de todo el mundo han pedido un alto el fuego. Ahora es el momento de levantar la voz y exigir que Hamás se presente a la mesa, acepte este acuerdo y pongan fin a esta guerra que comenzaron.

Esto es irritante, dado que son Biden e Israel quienes durante mucho tiempo se negaron a hablar de un alto el fuego, mientras que Hamás aceptó la propuesta respaldada por Estados Unidos a principios de este mes. También es absurdo afirmar que Hamás «comenzó» esta guerra, como si la historia comenzara el 7 de octubre de 2023.

Por supuesto, habrá diferencias en los detalles específicos que deben resolverse, como naturales. Si Hamás viene a negociar listo para negociar, entonces a los negociadores de Israel se les debe dar un mandato, la flexibilidad necesaria para cerrar ese acuerdo.

Biden ha afirmado que esta es una propuesta israelí y, sin embargo, aquí está pidiendo a Israel que dé un mandato a sus propios negociadores. ¿Por qué tendría que hacer ese llamamiento públicamente si Israel estaba detrás de esta propuesta y quería que sucediera?

Los últimos ocho meses han marcado un dolor desgarrador, el dolor de aquellos cuyos seres queridos fueron masacrados por terroristas de Hamás el 7 de octubre. A los rehenes y las familias que esperaron angustiados. Israelíes comunes cuyas vidas están marcadas para siempre por el desgarrador evento de violencia sexual y brutalidad despiadada de Hamás.

Y el pueblo palestino ha soportado un infierno en esta guerra. Demasiadas personas inocentes han sido asesinadas, incluidos miles de niños. Muchos han resultado gravemente heridos.

Esto es tan falso. Mientras Biden repite la mentira de las violaciones masivas de Israel, habla de la muerte y la destrucción en Gaza como si no tuviera ningún papel personal en ella. Lo aprobó, lo pidió, armó a Israel para llevarlo a cabo, y todavía lo está haciendo hasta el día de hoy.

Todos vimos las terribles imágenes de un incendio mortal en Rafah a principios de esta semana, después de un ataque israelí contra Hamás.

Es indignante que Biden esté justificando y excusando el ataque de Israel a las tiendas de campaña para refugiados en Rafah.

E incluso mientras trabajaba para aumentar la asistencia a Gaza, con 1.800 camiones entregando suministros, estos últimos cinco días, la crisis humanitaria aún persiste.

Sé que este es un tema sobre el que la gente de este país siente convicciones profundas y apasionadas. Y yo también. Este ha sido uno de los problemas más difíciles y complicados del mundo. No hay nada fácil en esto, nada fácil en ello.

Sin embargo, a pesar de todo esto, Estados Unidos ha trabajado sin descanso para apoyar la seguridad israelí, para llevar suministros humanitarios a Gaza, para conseguir un alto el fuego y un acuerdo de rehenes para poner fin a esta guerra.

Esta es otra gran distorsión del papel de los Estados Unidos. Israel cerró deliberadamente todas las rutas de ayuda a Gaza y los Estados Unidos lo ayudaron a causar hambre y catástrofe al cortar la financiación a la UNRWA, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados palestinos. En cualquier momento, los EE. UU. podrían haber utilizado su enorme influencia para obligar a Israel a reabrir los cruces que cerró, pero Washington se ha negado a hacerlo.

Ayer, con esta nueva iniciativa, hemos dado un paso importante en esa dirección. Quiero nivelar contigo hoy en cuanto a dónde estamos y qué podría ser posible.

Pero necesito tu ayuda.

Todos los que quieran la paz ahora deben alzar la voz. Hágale saber a los líderes que deben aceptar este acuerdo, trabajar para hacerlo realidad, hacerlo duradero y forjar un futuro mejor a partir del trágico ataque terrorista y la guerra.

Biden se está colocando aquí como un desafortunado observador externo, en lugar de lo que es, el facilitador clave del genocidio de Israel. Él es y siempre ha sido el responsable clave de la toma de decisiones que podría haber detenido la campaña de exterminio de Israel en cualquier momento. Durante meses, los estadounidenses han estado levantando la voz en su contra, exigiendo que detenga el flujo de armas a Israel, que deje de vetar las resoluciones de alto el fuego del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que deje de oponerse y frustrar los esfuerzos para hacer que Israel rinda cuentas, ya sea en la Corte Internacional de Justicia o en la Corte Penal Internacional.

Es hora de comenzar esta nueva etapa, para que los rehenes, los rehenes, vuelvan a casa, para que Israel esté a salvo, para que el sufrimiento se detenga. Es hora de que esta guerra termine. Para al día siguiente poder empezar.

A pesar de todas sus evasiones, distorsiones, mentiras y culpas a las víctimas, la conclusión clave del discurso de Biden es una admisión del fracaso tanto israelí como de los estadounidenses y la búsqueda de una salida que salve la cara. Pero si Biden realmente quiere poner fin a la guerra, no necesita mendigar y conmigar públicamente a los líderes israelíes. Simplemente puede detener el flujo de armas.