SOMOSMASS99
Caitlin Johnstone*
Viernes 15 de diciembre de 2023
Ver el descuido propagandístico de la prensa occidental me recuerda lo agradecida que estoy por todos los verdaderos periodistas de Gaza que han estado haciendo el trabajo pesado, incluso cuando sus vidas están en grave peligro.
Clarissa Ward, de CNN, y su equipo se convirtieron en los primeros periodistas occidentales en ingresar a Gaza independientemente de las fuerzas israelíes desde el 7 de octubre, visitando brevemente un hospital de 150 camas construido recientemente en un estadio de fútbol por los Emiratos Árabes Unidos, en la parte sur del enclave, antes de partir para informar sobre las imágenes desde Abu Dhabi.
En general, el segmento sobre la visita de Ward es beneficioso, ya que proporciona algunas imágenes muy necesarias para una audiencia general a la que la carnicería humana en Gaza ha sido en gran medida una idea más abstracta. CNN muestra a las víctimas mutiladas de los ataques aéreos israelíes en todo su sufrimiento y angustia, y Ward las entrevista con compasión, señalando correctamente que «el frenético bombardeo de Israel» ha infligido «un número récord de víctimas civiles». Ward enfatiza el «trabajo heroico y extraordinario» de los periodistas palestinos que han estado cubriendo lo que ha estado sucediendo en Gaza durante los últimos dos meses, señalando con precisión que estos reporteros han sido asesinados a un ritmo sin precedentes en estos ataques.
Así que es objetivamente bueno que se hiciera este segmento y que Ward y su equipo hicieran el trabajo que hicieron. Pero debido a que es CNN, también hubo mucha distorsión narrativa sobre lo que se le mostró a la gente, lo que beneficia a los intereses de información del imperio estadounidense.
Ward subraya con razón el hecho de que el hospital que ella y su equipo visitaron «no es un microcosmos» de las condiciones de las instalaciones sanitarias en el resto de Gaza porque es muy nuevo y ha sido suministrado por los Emiratos Árabes Unidos, señalando que otros hospitales de Gaza apenas funcionan. Lo que Ward no dice es que este problema se debe en gran medida al hecho de que Israel ha estado atacando sistemáticamente hospitales en Gaza desde el 7 de octubre, haciendo que docenas de ellos no funcionen.
De hecho, en un segmento de CNN sobre la muerte y el sufrimiento que está causando la operación militar israelí, el propio Israel desempeña un papel sorprendentemente pequeño. Según mis cálculos, la palabra «Israel» o «israelí» solo se mencionó seis veces en todo el segmento de 14 minutos, con largos tramos en los que la muerte y la destrucción se discuten más como un suceso pasivo como el clima, en lugar de como un acto deliberado de violencia a gran escala.
Por ejemplo, cuando la CNN llega al hospital, una bomba israelí estalla cerca, lo que según un médico ocurre «al menos veinte veces al día». Pero la palabra «Israel» nunca aparece, ni siquiera cuando se habla de ella después de los hechos: cuando se traen heridos por el bombardeo que ocurrió diez minutos antes, Ward se refiere a él como «el ataque», no como «el ataque israelí».
Nowhere does this AP article on a Palestinian-American’s family casualties in Gaza name Israel as the one dropping the bombs. «the blast at a hospital», «a bomb hit her family’s home»… Bombs just drop from the sky & spray shrapnel & flatten homes.https://t.co/jOqKCtcBdj pic.twitter.com/C6WVujucRJ
— Mark Ames (@MarkAmesExiled) October 22, 2023
Hemos estado viendo este extraño divorcio entre atacante y ataque todo el tiempo en Gaza desde el 7 de octubre, con los medios de comunicación a veces publicando artículos enteros en los que hablan solo de «explosiones» y «bombardeos», sin mencionar realmente al estado que los está infligiendo. Esta falta de atribución de la fuente de un ataque no es algo que se vea en lugares como Ucrania, donde las palabras «ruso» y «Putin» siempre puntúan los informes como pecas, y ciertamente no es algo que se vea en las discusiones sobre el 7 de octubre. En ningún momento pasarás minutos viendo un informe de noticias sobre el ataque de Hamás sin escuchar ninguna mención de quiénes eran los atacantes.
En tanto que las menciones a Israel son escasas en los informes de CNN, las menciones a Estados Unidos faltan por completo. En ningún momento del segmento de 14 minutos Ward ni nadie más menciona el hecho de que esta masacre implacable solo puede ocurrir porque está siendo respaldada por los EE. UU., y que la administración Biden podría ponerle fin en cualquier momento retirando ese respaldo. Es francamente surrealista ver a un medio estadounidense hablar de la destrucción de Gaza patrocinada por Estados Unidos como si se tratara de un conflicto extranjero aparte del que Washington es testigo pasivo.
Contrasta este tipo de atribución faltante con el uso ubicuo de la frase «respaldado por Irán» en la prensa occidental dominante cuando se habla de fuerzas no alineadas con Estados Unidos en Irak, Siria y Yemen. El hecho de que EE.UU. esté respaldando el ataque de Israel contra Gaza está mucho, mucho mejor evidenciado que cualquier afirmación de respaldo iraní, pero nunca se ven frases como «ataque aéreo respaldado por EE.UU.» o «campaña de bombardeos respaldada por EE.UU.» en los informes occidentales sobre Gaza.
Moving and truly horrifying. Please watch. Ward does a good job, but her statistics are off. She says 2/3 of those killed are civilians. No, 2/3 are women & children. EVERY MAN IS NOT A COMBATANT! (Like the one wheeled in with a missing leg).pic.twitter.com/O1I4xrBqly
— Left I on the News (@leftiblog) December 14, 2023
Otra distorsión en el clip de CNN se produce cuando Ward habla de las víctimas civiles en Gaza.
«El número de muertos en Gaza como resultado de los frenéticos bombardeos de Israel actualmente ronda los 18.000», dice Ward. «Si se hacen los cálculos, extrapolando como dice la ONU que dos tercios de las víctimas son civiles, eso es alrededor de 11.800 civiles que han sido asesinados en poco más de dos meses».
Esto, por supuesto, supone incorrectamente que todos los hombres que están siendo asesinados en Gaza son combatientes de Hamás. El segmento de Ward está lleno de imágenes que la muestran rodeada de hombres que claramente no son combatientes, y si están matando a mujeres y niños en Gaza, entonces también necesariamente están matando a muchos hombres civiles. Señalar el número de mujeres y niños asesinados en esta operación es útil porque muestra la naturaleza indiscriminada de la matanza, pero esta cifra nunca debe interpretarse como la suma total de las muertes de civiles.
Ver el descuido propagandístico de la prensa occidental me recuerda lo agradecida que estoy por todos los verdaderos periodistas de Gaza que han estado haciendo el trabajo pesado, incluso cuando sus vidas están en grave peligro. Aun así, todo ayuda, y si el segmento de CNN abre un par más de ojos occidentales a lo que está pasando, lo aceptaré.
* Mi trabajo está totalmente financiado por los lectores, así que si te ha gustado este artículo, si quieres aquí tienes algunas opciones para echar algo de dinero en mi bote de las propinas. Todas las obras son coautoría con mi marido Tim Foley.
Foto de portada: Caitlin Johnstone Web.
1 Comentario
Gracias por permitir una mirada crítica y objetiva del acontecer de este otro más, de los ya innumerables episodios de intervención y aniquilación del aparato político y militar del país más beligerante creado por el Establisment en la época más recientes de nuestra historia, quizás el más devastador vivido por el pueblo Palestino en sus más de siete décadas de asedio y ocupación israieli de su territorio.