SOMOSMASS99
ÚLTIMO PISO
Gwenn-Aëlle Folange Téry*
Lunes 30 de enero de 2023
De costumbres
Hemos perdido la costumbre de seguir un cortejo fúnebre
Caminando
Esa caminata en el silencio es, después de todo, bella
Esos pasos contados
Ese adiós murmurado, que marca tantito nuestro aliento
Es, aquella proximidad con otro
Al que tal vez no conozcamos
Bella
Ese pequeño esfuerzo que hacemos
Al caminar lento, al ritmo de otro, de otra
Las cabezas que alcanzamos a ver
De lejos, tantito, porque esta vez el muerto es ajeno
Inclusive la llegada frente al horno es bella
Porque es de noche
Porque hace frío
Porque la amistad, el amor, se dejan sentir
Y se confunden tantito
Con el aliento de nuestro corazón
Hemos perdido la costumbre de ayudar a decir hasta luego
Adiós
Hemos perdido la costumbre de abrazar al que llora
Sin intentar callarlo
Hemos perdido la costumbre de ayudar al Otro a ser desdichado
Hemos perdido
Ces habitudes
Nous avons perdu l’habitude de suivre un convoi funèbre
A pied
C’est beau finalement, cette marche dans le silence
Ces pas que l’on compte
Cet au revoir que l’on murmure, qui marque un peu notre haleine
C’est beau cette proximité avec un autre
Que l’on ne connaît pas forcément
Ce petit effort que l’on fait
De marcher lentement, au rythme d’un autre, d’une autre
Les têtes que l’on aperçoit
D’un peu loin parce que cette fois le mort appartient à autrui
Même l’arrivée devant le four est belle
Parce que c’est le soir
Parce qu’il fait froid
Parce que l’amitié, l’amour, se font sentir
Et se mélangent un peu
A l’haleine de notre cœur
On a perdu l’habitude d’aider à dire au revoir
Adieu
On a perdu habitude de serrer dans ses bras celui qui pleure
Sans essayer de le faire taire
On a perdu l’habitude d’aider l’Autre à être malheureux
On a perdu
* Gwenn-Aëlle Folange Téry es pintora y escritora.
Imágenes de portada e interiores: Gwenn-Aëlle Folange Téry.
Comparte en Facebook
Twittéalo
