SOMOSMASS99
Ali Abunimah* / La Intifada Electrónica
Martes 17 de octubre de 2023
Funcionarios y simpatizantes israelíes han estado emitiendo declaraciones falsas y contradictorias en un esfuerzo por negar la responsabilidad por un ataque aéreo que mató a cientos de palestinos en el hospital al-Ahli Arab en la ciudad de Gaza el martes.
Pero los intentos de giro se han desmoronado rápidamente.
A press conference among piles of murdered and massacred Palestinians. I’ve never seen anything like this before. pic.twitter.com/hRLhGS5wA8
— روني الدنماركي (@Aldanmarki) October 17, 2023
Una cuenta oficial del gobierno israelí en Twitter, ahora llamada X, publicó y luego eliminó rápidamente un video que, según dijo, apoyaba la afirmación del ejército israelí de que el hospital había sido alcanzado por un cohete palestino fallido.
Israel posted and then quickly deleted a video it claimed showed that Islamic Jihad was responsible for Baptist hospital massacre in Gaza. Their usual lies will not cover up this atrocity. Left is original @israel tweet, right is edited version. pic.twitter.com/mKWSFvEPRg
— Ali Abunimah is now on bluesky (@AliAbunimah) October 17, 2023
The timestamp on the video was over 1/2 hour after the bomb exploded at the hospital. The IDF quickly edited out the video but the internet is forever and their lies are exposed. https://t.co/4NIQFeqwYU
— Jeffrey Higgins (@ayuuknica) October 17, 2023
En su versión actual, editada, el tuit del gobierno israelí todavía trata de culpar a un misil fallido lanzado por la Yihad Islámica, un grupo de resistencia palestino en la Franja de Gaza. Pero el video ha sido eliminado.
Breaking: IDF Spokesperson
From the analysis of the operational systems of the IDF, an enemy rocket barrage was carried out towards Israel, which passed through the vicinity of the hospital when it was hit.
According to intelligence information, from several sources we have,…
— Israel ישראל 🇮🇱 (@Israel) October 17, 2023
Más tarde, la misma cuenta publicó otro video, imágenes de Al Jazeera, afirmando que muestra «el momento en que la Yihad Islámica lanzó un cohete que falló y golpeó un hospital en Gaza, matando a cientos».
Pero los observadores también cuestionaron rápidamente esa narrativa, señalando que el lanzamiento de un cohete está muy lejos de una explosión masiva que se produce en tierra, una explosión mucho mayor de lo que es típico de las armas palestinas.
An Al Jazeera broadcast documented the moment that the Islamic Jihad launched a rocket which misfired and hit a hospital in Gaza, killing hundreds. pic.twitter.com/ypZTdJobzk
— Israel ישראל 🇮🇱 (@Israel) October 17, 2023
Emerging video exposing the Israeli lie about the hospital massacre being due to a misfired rocket by Islamic jihad.
Here you can see the launched rocket by Islamic jihad extremely distant to the hospital.Also according to Analysis so far:
» The explosion was very large for… https://t.co/Mwgu9JU5XY— Rajai Abukhalil (@Rajaiabukhalil) October 17, 2023
Otras cuentas pro-israelíes, no necesariamente oficiales, también compartieron videos e información antiguos en un esfuerzo por absolver a Israel.
Old video shared with a claim that Hamas failed launch of rocket and misfired a hospital in Gaza.
The video was shared in 2022 too. pic.twitter.com/T7Ext2uJ4I— Mohammed Zubair (@zoo_bear) October 17, 2023
Explosión masiva
Un video confirmado del ataque contra el hospital también muestra una explosión masiva, mucho más grande que cualquier cosa que pueda haber sido causada por un cohete palestino errante.
«El video, filmado fuera del hospital y verificado por The Washington Post, captura los primeros sonidos de una explosión: un zumbido en el aire y luego una explosión. La cámara se desplaza para mostrar fuego y columnas de humo anaranjadas», informa ese diario.
The Egyptian Foreign Ministry has denounced what it calls a «deliberate strike against civilian targets is in violation of international humanitarian law and the most basic values of humanity» https://t.co/pfji64gzWh pic.twitter.com/jiLoo70Xcq
— Evan Hill (@evanhill) October 17, 2023
Las gráficas imágenes de la escena de la masacre muestran los cuerpos sin vida de niños pequeños y docenas y docenas de cadáveres cubiertos.
UPDATE: Israeli warplanes bombed Al Ahli Arab Hospital in Gaza City; More than 800 Palestinians were bombedhttps://t.co/8IpoFZoKnD pic.twitter.com/qLSAztg2OG
— Local Focus – Security Alerts (@LocalFocus1) October 17, 2023
Video of the Israeli warplane massacre at Al Ahli National Hospital in Gaza pic.twitter.com/amX0Gd8JM4
— Local Focus – Security Alerts (@LocalFocus1) October 17, 2023
Wael Dahdouh, corresponsal de Al Jazeera en la Franja de Gaza que informaba desde al-Ahli, describió el hallazgo de extremidades en su mayoría dispersas. «Es raro encontrar un cuerpo completo con todas sus partes», dijo. «Cuanto más nos adentrábamos en el hospital, más escenas impactantes veíamos».
Hospital ya atacado dos veces
La masacre del martes no fue el primer ataque contra el hospital al-Ahli.
Los Amigos Americanos de la Diócesis Episcopal de Jerusalén, que recaudan fondos para el hospital, dijeron que el centro de diagnóstico de cáncer del hospital fue alcanzado por disparos de cohetes israelíes el 14 de octubre, hiriendo a cuatro de sus empleados.
Yousef Abu al-Rish, un alto funcionario de salud en Gaza, dijo a Al Jazeera que un día después de que el hospital al-Ahli fuera atacado el sábado, el ejército israelí llamó al director del hospital y le dijo «te advertimos ayer con dos proyectiles» y ordenó la evacuación de las instalaciones.
Much needed context. Follow our live updates here: https://t.co/cw3BFpFrmN pic.twitter.com/4TlxSZVYrT
— Ali Harb (@Harbpeace) October 18, 2023
Antes de la huelga en el hospital de al-Ahli, la Organización Mundial de la Salud había documentado casi 60 ataques contra la atención médica, que causaron la muerte de 16 trabajadores de la salud y daños a 26 instalaciones de salud. Cuatro instalaciones de salud en el norte de Gaza fueron evacuadas y «ya no están operativas», según la ONU.
Tratando de enturbiar las aguas
En momentos como este, Israel tiene la costumbre de bombear propaganda para enturbiar las aguas con el fin de desviar la culpa y crear una narrativa mediática de incertidumbre y controversia, tal como lo hizo después de que sus soldados asesinaran a la corresponsal de Al Jazeera Shireen Abu Akleh el año pasado.
Why can’t Israel get its story straight? Is it a failed rocket launch? Or is it a rocket in the vicinity of the hospital that fell short? Is it Qassam? Or is it Islamic Jihad? Or is it an Israeli air strike as your rep initially said? You’ve lost the plot. https://t.co/mLi9sOJyZW https://t.co/37o9JLUvZv
— Tamara N. (@TamaraINassar) October 18, 2023
Esa estrategia ya ha tenido un éxito parcial. El sitio web del New York Times, por ejemplo, publicó este titular en su primera cobertura: «Israelíes y palestinos se culpan mutuamente por la explosión en un hospital de Gaza que mató a cientos de personas».
Dear journalists. Friendly reminder. Take official Israeli statements with a healthy dose of skepticism when reporting on what happens inside Gaza. pic.twitter.com/GwclmQ8f2N
— Ayman (@AymanM) October 17, 2023
Reclamación de crédito
Pero mientras una parte del gobierno israelí intentaba negar su responsabilidad por el ataque al hospital, al menos un representante israelí se regodeaba al respecto.
Hananya Naftali, un funcionario responsable de la «guerra digital» en línea de Israel, declaró en un tuit ahora eliminado que la fuerza aérea israelí «atacó una base terrorista de Hamas dentro de un hospital en Gaza».
A key spokesperson of the IDF, @HananyaNaftali, admits that #Israel was behind the mass slaughter of more than 800 civilians at the al-Ahli hospital in #Gaza.
He promptly deleted the confession. pic.twitter.com/3iJsnI8EQb
— Denis Rogatyuk (@DenisRogatyuk) October 17, 2023
«Un número múltiple de terroristas han muerto», dijo, y agregó que «es desgarrador que Hamas esté lanzando cohetes desde hospitales (…) y el uso de civiles como escudos humanos».
Después de eliminar el tuit, Naftali volvió al mensaje y comenzó a vomitar las mismas afirmaciones del gobierno israelí acusando a los palestinos de bombardear su propio hospital.
Otra cuenta, que se hizo pasar falsamente por un periodista de Al Jazeera, afirmó que Hamás había llevado a cabo el ataque.
This is why verification matters. This person/account is not an Al Jazeera journalist. https://t.co/G78Gf05pwD
— Sheera Frenkel (@sheeraf) October 17, 2023
Disclaimer: The X / Twitter account @_Faridakhan falsely claims Al Jazeera affiliation. We want to clarify: This account has no ties to Al Jazeera, its views, or content. Exercise caution, verify information prior to publishing.
— Al Jazeera PR (@AlJazeera) October 17, 2023
Otras cuentas pro-Israel compartieron videos que afirman confirmar que un cohete fallido causó la carnicería en el hospital, pero estos también han sido cuestionados por Evan Hill, un periodista forense visual de The Washington Post.
A lot of people sharing this footage, but it does not actually show a failing projectile — only a rocket barrage and then a glow from an apparent explosion. The clearer video is in my next tweet. https://t.co/NgAWBGYywL
— Evan Hill (@evanhill) October 17, 2023
A lot of people sharing this footage, but it does not actually show a failing projectile — only a rocket barrage and then a glow from an apparent explosion. The clearer video is in my next tweet. https://t.co/NgAWBGYywL
— Evan Hill (@evanhill) October 17, 2023
Los periodistas no se lo creen
Los primeros intentos de Israel de desviar la atención tampoco lograron convencer a otros periodistas.
Un corresponsal de la BBC en Jerusalén es uno de los muchos que observaron que la magnitud de los daños fue mucho mayor que cualquier otra cosa que haya sido causada por cohetes palestinos. El corresponsal de MSNBC hizo una observación similar.
@MSNBC raises questions about Israeli denial of hospital strike (1/2) https://t.co/o4El5xRu9Q pic.twitter.com/1fdfVioy5h
— Mahan Mirza (@MirzaMahan) October 17, 2023
BBC reporter: «The Israeli military.. have said they are investigating, but its hard to see what else this could be, really, given the size of the explosion, other than an Israeli air strike, or several air strikes» pic.twitter.com/EkNFMtRgnY
— Saul Staniforth (@SaulStaniforth) October 17, 2023
Curiously these rockets seem to do relatively superficial damage when they hit buildings in Israel. But the claim being made by the Israeli government is that a single such errant rocket leveled an entire hospital complex. https://t.co/AQJRr554n8
— Murtaza Hussain (@MazMHussain) October 17, 2023
Elior Levy, corresponsal de la emisora pública de Israel, expresó su frustración por la falta de documentación presentada por el ejército israelí que respalde su afirmación de que la masacre fue causada por un cohete fallido.
«Ni siquiera mil informes servirán de nada sin documentación visual», dijo.
Amenazas y ataques contra instalaciones de salud
La atrocidad del martes, que mató a cientos de personas según las primeras evaluaciones de las autoridades sanitarias de Gaza, es el peor ataque hasta ahora en la campaña militar de 11 días contra civiles en todo el enclave costero.
Se produce después de que Israel ya haya atacado repetidamente instalaciones médicas y paramédicos en Gaza.
PRCS: We have repeatedly warned of targeting medical teams and hospitals. Today, Al-Ahli Ma’madani Hospital, tomorrow, Al-Quds Hospital, and at least 24 other hospitals are threatened with evacuation. Urgent international action is needed to protect medical teams in #Gaza
— PRCS (@PalestineRCS) October 17, 2023
En los últimos días, Israel ha ordenado la evacuación completa de varios hospitales en el norte de Gaza, algo que han dicho que es imposible. La Organización Mundial de la Salud ha calificado esa orden israelí de «sentencia de muerte».
Evacuation orders by Israel to hospitals in northern Gaza are a death sentence for the sick and injured
As the @UN‘s agency responsible for public health, the World Health Organization (WHO) strongly condemns Israel’s repeated orders for the evacuation of 22 hospitals treating… pic.twitter.com/lTFIsmLRe0
— World Health Organization (WHO) (@WHO) October 14, 2023
La OMS confirmó el martes que el Hospital Árabe al-Ahli «era uno de los 20 en el norte de la Franja de Gaza que enfrentaban órdenes de evacuación del ejército israelí».
«La orden de evacuación ha sido imposible de llevar a cabo dada la inseguridad actual, el estado crítico de muchos pacientes y la falta de ambulancias, personal, capacidad de camas del sistema de salud y refugio alternativo para los desplazados», agregó la OMS.
En Washington, el Pentágono se apresuró a repetir las afirmaciones israelíes infundadas de que Hamas está operando desde los hospitales.
Pero esa línea parece ser una justificación estadounidense para el ataque israelí contra el hospital, en lugar de una negación de que Israel llevó a cabo el bombardeo.
It’s official, Biden Admin supports the Ahli Hospital massacre https://t.co/K6ws92zf6T
— Mark Ames (@MarkAmesExiled) October 17, 2023
A pesar del previsible apoyo de la administración Biden, los primeros indicios apuntan a que los torpes intentos de Israel por exculparse de esta atrocidad están convenciendo a pocos, que no son más que sus ya acérrimos apologistas.
* Ali Abunimah es cofundador de The Electronic Intifada y autor de The Battle for Justice in Palestine, ahora publicado por Haymarket Books. También escribió One Country: A Bold-Proposal to End the Israeli-Palestinian Impasse. Las opiniones son solo mías. Twitter. Facebook (en inglés).
Imagen de portada: Momento del ataque israelí a un hospital en Gaza. | Fotograma: Evan Hill Twitter.
Comparte en Facebook
Twittéalo
