En los Campos del Norte: una mirada al corazón de las familias migrantes

SOMOSMASS99

 

Martha Camacho / SomosMass99

Lunes 28 de enero de 2018

 

Gente que trabaja encorvada por más de 8 horas al día, bajo altas temperaturas, en estrecho contacto con la tierra, el polvo, el lodo,  que usa sus manos como herramientas para cosechar chile, fresa, papa, maíz y toda clase de productos agrícolas que van a las mesas de las familias en Estados Unidos. Y al terminar la jornada laboral, a una casa de campaña en la falda de un cerro, a guarecerse bajo los árboles de los campos de California, a compartir una habitación con otras 10 personas, a una choza de cartón y madera. A cuidarse de “la chota” y de la migra.

Esta realidad de los jornaleros agrícolas migrantes en California ha sido documentada por el fotógrafo y periodista David Bacon durante casi 20 años en un recorrido por los campos de ese estado norteamericano. El resultado es el libro En los campos del Norte / In The Fields of the North, edición bilingüe del Colegio de la Frontera Norte y la Universidad de California.

El libro, presentado por su autor -en cuatro sesiones que iniciaron el jueves en la Universidad Iberoamericana, plantel León, y concluyeron el sábado en el Museo Archivo de la Fotografía de la Ciudad de México-, agrupa 302 fotografías que muestran una dura realidad para este sector de los trabajadores indocumentados en Estados Unidos, y a la vez cuenta las historias de esfuerzo comunitario e individual de los migrantes, el orgullo de ser quiénes son y de sus raíces. Ahí, en los campos agrícolas de un país ajeno donde la vida no termina.

“Es nuestra respuesta a Trump”

Este libro es nuestra respuesta a Trump, a la estupidez de levantar un muro entre los países, dice con toda claridad David Bacon, quien hace un relato de algunos episodios del documento. De cómo hostigan a los trabajadores los propios supervisores, de las grandes dificultades que pasan para lograr un salario mínimo. De toda clase de abusos a los trabajadores.

Bacon no sólo muestra las imágenes del trabajo en los campos, también retrata el interior de sus hogares, el orgullo de pertenecer a una etnia, sus tradiciones, sus vestidos, las horas de esparcimiento en comunidad, el juego de pelota de los oaxaqueños de baja estatura contra los mestizos mucho más altos. El rasgueo de una guitarra y sobre todo la mirada de unos niños que levantan sonrientes un cartel con la leyenda “Justicia para todos”. Serán los líderes de mañana en la defensa de sus derechos, augura este extraordinario fotógrafo estadounidense que se pregunta: Después de un día de trabajo doblado todo el día, ¿cómo se siente su espalda? Después de un día de corte, ¿cómo se sienten sus manos?

Explotación con visa de trabajo

Para John Nowell, académico de la Ibero León, autor de publicaciones sobre migración, quien también se ha desempeñado como abogado de inmigrantes en Estados Unidos, el libro de Bacon es “bastante fuerte”.

Destaca el valor de las historias que en él se cuentan, le gusta la variedad de personas que hay en el libro. Describen una mezcla de culturas como la de Raymundo, un indígena mixteco que llega a California, no habla inglés ni español, quiere ser rapero y admira a un afroamericano. “Es un dreamer”, dice el profesor.

Comparte también el caso de José, un cortador de calzado que tiene nueve años trabajando en Estados Unidos y cinco que no ha regresado de visita a su ciudad, León. Es un padre que ha sacrificado su vida por la familia, tiene ya un hijo en la universidad. Todo esto a cambio de vivir como esclavo…

Laura Gómez, defensora de migrantes, miembro de Jornaleros Save y Redami (Red de apoyo al migrante en el Bajío) coincide con el catedrático: los migrantes son esclavos modernos. A esta luchadora social, En los campos del Norte le trajo a la memoria muchas historias que le han contado los migrantes con quienes tiene contacto en su labor de apoyo y acompañamiento.

Uno se crea imágenes de lo que nos platican, señala, pero las fotografías del libro nos evidencian la realidad.  

Ella resalta que ahora con la expedición de la visa de trabajo H-2A los trabajadores ingresan de manera legal a Estados Unidos, sin embargo las condiciones de trabajo son terribles, de explotación, por ello el señalamiento de que viven como esclavos.

Esta gira de presentaciones del libro de Bacon incluyó, además de la Universidad Iberoamericana-León, también el Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y el Museo Archivo de la Fotografia en la Ciudad de México.

---

* David Bacon es escritor, fotoperiodista, defensor de los derechos de migrantes, ha participado en la creación de los sindicatos: Trabajadores Agrícolas Unidos y Trabajadores de la Comunicación en América. Es autor, entre otros libros de Hijos del Libre Comercio, El derecho a quedarse en casa y Comunidades sin Fronteras. Colabora en SomosMass99 desde marzo de 2016.

Fotos: Agustín Galo Samario / SomosMass99