SOMOSMASS99
Asa Winstanley / Intifada Electrónica
Viernes 11 de febrero de 2022
Los estudiantes protestaron contra la embajadora israelí en el Reino Unido, Tzipi Hotovely, frente a la elitista Unión de Cambridge el martes.
Ondearon banderas y carteles y corearon consignas que incluían el lema común palestino: «Del río al mar, Palestina será libre».
Los estudiantes dijeron a The Electronic Intifada que su protesta fuera del edificio fue tan fuerte que interrumpió el discurso de Hotovely, haciendo que comenzara tarde y dejando a los organizadores «visiblemente angustiados».
1/2 Thanks everyone for your hard work, energy and power!
The incredible solidarity we have received from societies, staff and students from @Cambridge_Uni, organisations from across the UK, and beyond borders is heartwarming, but not at all surprising. pic.twitter.com/GJSAZetKdG
— Cambridge Palestine Solidarity Society (PalSoc) (@cupalsoc) February 9, 2022
Un estudiante dijo que Cambridge Union había estado cerca de posponer la charla de Hotovely.
El sitio web Middle East Eye y el periódico de derecha The Daily Mail informaron que los manifestantes habían interrumpido con éxito el discurso de Hotovely.
En un comunicado, Cambridge Palestine Solidarity Society acusó a Cambridge Union de «blanquear el apartheid».
A pesar de su nombre, Cambridge Union es un club privado de miembros «sociedad de debate» con cuotas de membresía a partir de $ 155. Afirma haber estado «defendiendo la libertad de expresión desde 1815».
Pero el evento del martes no fue un debate.
Students inside the Cambridge Union have told activists outside that they’re unable to hear Tzipi Hotovely talk inside the Union.
— Areeb Ullah #GetVaccinated (@are_eb) February 8, 2022
WATCH: Students gather outside Cambridge Students Union to protest against the visit of Tzipi Hotovely, Israel’s ambassador to the UK. pic.twitter.com/TckytwPKKn
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) February 8, 2022
Hotovely habló durante menos de 15 minutos antes de que una discusión con el presidente se prolongara durante otros 25 minutos, y se pidió a los miembros de la audiencia que le hicieran preguntas otros 20 minutos después.
A diferencia de la mayoría de los otros oradores invitados, la aparición de Hotovely brilló por su ausencia en el sitio web y las redes sociales de Cambridge Union.
Una grabación de audio obtenida por The Electronic Intifada muestra que el presidente abrió el evento diciendo: «Debo pedirle que no use sus teléfonos, para fotos o grabaciones de video, de lo contrario tendremos que pedirle que se vaya». Prometió que un video estaría disponible «a su debido tiempo».
La grabación de audio también muestra que los cánticos, el ruido y la música de los manifestantes fueron audibles en el lugar durante toda la noche.
Cambridge Union no respondió a las solicitudes de comentarios a través de Twitter y correo electrónico. El periódico estudiantil Varsity afirmó que el retraso en el inicio del discurso se debió a «problemas audiovisuales, no al ruido del exterior».
Watch | Pro-Palestine activists and students take part in a vigil at Cambridge University against the Union’s invitation to the Israeli ambassador to the U.K. Tzipi Hotovely to give a monologue.#FreePalestine #EndIsraeliApartheid pic.twitter.com/n1XXjDhL4e
— Quds News Network (@QudsNen) February 8, 2022
Como extremista antipalestina, Hotovely llegó al Reino Unido en octubre de 2020. Como primera ministra de asentamientos de Israel, respaldó a algunos de los colonos judíos más violentos de Cisjordania ocupada.
Los organizadores de la protesta estudiantil dijeron que se habían opuesto a Hotovely debido a su negación de la Nakba, la limpieza étnica de Palestina por parte de Israel en 1948, como una «mentira árabe», el apoyo a los asentamientos y la oposición a los judíos que se casan con no judíos.
La sociedad palestina enfatizó que «la protesta fue pacífica en todo momento», y no ha habido afirmaciones en contrario.
We are appalled and shocked at @cambridgeunion‘s decision to invite Tzipi Hotovely to give a monologue on Tuesday 8th February, and legitimise her extreme racist ideology. In response, we have co-written an open letter condemning the Cambridge Union: https://t.co/uAmjmLVDuY. 1/4
— Cambridge Palestine Solidarity Society (PalSoc) (@cupalsoc) February 3, 2022
Students at Cambridge Uni are now sitting down blocking the Nakba denying, settlements minister turned Israeli ambassador to the UK, Tzipi Hotovely, from exiting her failed attempt to address an audience at the uni.
Anti-racism in action
— Lowkey (@Lowkey0nline) February 8, 2022
En noviembre pasado, los ministros del gobierno atacaron a los estudiantes de la London School of Economics después de que protestaran por un evento similar protagonizado por Hotovely.
Tanto el gobierno conservador como la oposición laborista afirmaron falsamente que Hotovely había sido «silenciada» e insinuaron que había sido atacada por antisemitas.
Hubo gritos estridentes en los medios corporativos contra la protesta, pero silencio virtual al mes siguiente cuando se supo que la universidad había investigado la protesta y exonerado a los estudiantes.
«No vemos evidencia alguna de que los manifestantes hayan violado la ley en el evento de la semana pasada y no se está considerando ninguna otra acción», admitió la universidad.
La ministra del Interior, Priti Patel, quien supuestamente está «comprometida» por sus tratos secretos con Israel, había pedido una investigación policial.
More than 100 students at Cambridge University rallied against Israel’s ambassador to Britain, Tzipi Hotovely, who spoke at the Cambridge Union last night. Hotovely previously served as a settlement minister under former Prime Minister Benjamin Netanyahu. pic.twitter.com/u4DA459BpU
— 5Pillars (@5Pillarsuk) February 9, 2022
Los usuarios pro-israelíes en Twitter esta semana defendieron a Hotovely y atacaron a los manifestantes.
El grupo de propaganda israelí HonestReporting insinuó que antes del evento podría haber «violencia» por parte de los manifestantes. HonestReporting fue dirigido durante años por el ex portavoz del ejército israelí Simon Plosker.
La periodista pro-israelí y exactivista estudiantil Sabrina Miller apareció en la protesta aparentemente en compañía de dos contramanifestantes que empuñaban una bandera israelí.
Ella llamó a lo sucedido una «victoria» para Hotovely.
Clearly this was a win for the ambassador – pictures inside the event show a packed venue! https://t.co/XIWC3txvos
— Sabrina Miller (@SabriSun_Miller) February 8, 2022
El usuario antipalestino de Twitter «Terror Alarm» llamó a los estudiantes «la sociedad pro-terrorista de la universidad».
El periódico antipalestino The Jewish Chronicle pidió una «acción» del gobierno contra los manifestantes por cantar «Del río al mar, Palestina será libre».
The Education Secretary seeking to conflate a chant chosen by Palestinian people to fight their oppression with something more sinister is both dangerous and wrong. [Thread, 1/3] https://t.co/2KovuvD5cH
— NUS UK #StudentStrike⚡ (@nusuk) February 10, 2022
Pero la Unión Nacional de Estudiantes y la Unión de Universidades y Colegios respaldaron el jueves el lema.
En una declaración conjunta, dijeron que «este canto es ampliamente utilizado por los palestinos» y condenaron al ministro de Educación, Nadhim Zahawi, por los recientes comentarios a la prensa de que los manifestantes deberían ser investigados por la policía por usarlo.
Imagen de portada: Los organizadores estudiantiles agradecieron a los manifestantes por su apoyo. | Foto: Cambridge PalSoc.
Comparte en Facebook
Twittéalo
