Gloria a los héroes: Sidor Kovpak y la guerra por la memoria de Ucrania

SOMOSMASS99

 

Evan Reif / Internacionalista 360°

Viernes 8 de julio de 2022

 

---

---

La identidad ucraniana, compleja como es, fue moldeada por los muchos grupos que habitaban los territorios encajados entre las fuerzas en Moscú y Varsovia. Esta rica cultura que dio a luz a genios literarios como Taras Schevchenko, Ivan Kotliarevsky y Nikolai Gogol, ha sido cooptada por aquellos que glorifican una visión estrecha y «gallega» de lo que es ser ucraniano. Bandera y Shukhevych, y su camarilla de terroristas de Lwow tuvieron poca influencia fuera de su propio dominio en su tiempo, pero el respaldo occidental contemporáneo les ha dado un alcance histórico que excede con creces su alcance

---

---

 

Occidente ha interiorizado y regurgitado la propaganda fascista de que el único representante del pueblo ucraniano en 1941-1945 fueron los colaboracionistas nazis en la OUN. La misma OUN que golpeó a los judíos ucranianos hasta la muerte con martillos en las calles de Lwow, quemó a los fieles polacos vivos en Volhyna y asesinó a los refugiados en los campos de posguerra.

Irónicamente, es solo debido a la Unión Soviética que los gallegos son parte de la Ucrania moderna, Galicia había sido polaca o austriaca durante seiscientos años antes de su anexión por la URSS.

Los terroristas gallegos, por lo tanto, no tenían ninguna conexión real con Ucrania o su pueblo. Querían un Reich gallego, no una nación ucraniana.

Esto priva al pueblo ucraniano real de su verdadera historia, una historia de resistencia heroica contra el fascismo.

Más de 7 millones de ucranianos lucharon en el Ejército Rojo, que representaba casi el 25% de la población ucraniana de antes de la guerra. Alrededor de un cuarto de millón más lucharon como partisanos, negándose a rendirse incluso frente a la monstruosa brutalidad de los nazis y sus aliados de la OUN. Los bandidos de Lwow, por otro lado, podrían reunir a unos 40.000 combatientes en el apogeo de su poder.

Por lo tanto, está claro que la mayoría de los ucranianos habrían muerto en lugar de servir a Hitler, y millones de ellos hicieron precisamente eso. Los nombres de estos genuinos héroes y patriotas ucranianos son demasiado numerosos para enumerarlos. Algunos han sido totalmente borrados, toda su existencia borrada por el régimen nazi dejando solo agujeros en la historia. Otros han sido olvidados simplemente con el paso del tiempo.

Algunos, sin embargo, se distinguieron hasta tal punto que su llama nunca puede extinguirse realmente.

Gente como Lyudmila Pavlichenko de Bila Tserkva, sirvió como francotiradora en el Ejército Rojo, manteniendo las líneas contra los nazis en Odessa y Sebastopol. Fue galardonada como Héroe de la Unión Soviética por sus muchas hazañas de valor durante la defensa de las ciudades y su gente.

Sobrevivió a la guerra y se volvió activa en el Partido Comunista, continuando sirviendo al pueblo soviético como diputada en el Politburó hasta su prematura muerte en 1958. Nunca se recuperó realmente de las heridas que sufrió durante la guerra, y fue esto lo que la llevó a la muerte.

Otro sería Ivan Kozhedub, as de combate y tres veces Héroe de la Unión Soviética.

En su primera batalla aérea sobre los cielos de Voronezh, casi muere después de ser alcanzado por un cañón de un Focke-Wolfe nazi. Mientras cuidaba su avión dañado de regreso a la base, fue disparado por error por sus propios artilleros antiaéreos, dañando aún más su avión. De alguna manera, logró aterrizar, y su primera derrota sería la última. No perdió otro avión por el resto de la guerra.

En el transcurso de la guerra, Ivan derribó 64 aviones nazis, y fue el primero en derribar un caza a reacción Me-262. Su Lavochkin persiguió a los nazis a través del Dniéper hasta Berlín, donde Iván despejó los cielos de los fascistas por última vez.

Después de ayudar a liberar a su patria del yugo del fascismo, Iván se convirtió en mariscal del aire y diputado del Politburó. Murió en 1991, poco antes de que la patria por la que luchó fuera traicionada y desmembrada contra la voluntad de su pueblo.

Quizás el más notable de todos estos héroes fue Sidor Kovpak, un campesino y comunista de larga data que se convirtió en un héroe venerado de los Partisanos Rojos en Ucrania. Su legendario destacamento aplastó tanto a los nazis como a sus perros OUN mientras llevaba a cabo lo que quizás fue la incursión de comando más audaz de la historia.

Y los regimientos cabalgaban a través de la estepa con una fuerte gloria y cantaban como ruiseñores. Nuestro querido campo nativo, ¡acepte un arco de los Jinetes Rojos!

– La canción cosaca

Sidor Artemevich Kovpak nació en 1887 en Kolteva, hoy una parte del óblast de Poltava, que limita con Járkov al oeste. Creció pobre, con 9 hermanos en una familia de campesinos. El sistema zarista fue construido para asegurar que se mantuviera así, pero Kovpak nunca fue un hombre para someterse a la opresión.

Kovpak probó por primera vez la vida militar en la Primera Guerra Mundial. Era muy adecuado para el trabajo y ascendió rápidamente a través de las filas. Sidor era un guardia, al que se le confió el trabajo más difícil y peligroso, y se le otorgó media docena de medallas por su valor en sus años de servicio.

Durante la colosal ofensiva de Brusilov de 1916, la victoria más gloriosa de la Rusia Imperial, Kovpak fue comandante de infantería y dirigió personalmente las tropas en las líneas del frente. Irónicamente, esta ofensiva tuvo lugar en Galicia, el mismo lugar donde Kovpak volvería a luchar contra los invasores alemanes 20 años después.

En tres meses de lucha hubo alrededor de 2 millones de víctimas totales, pero la batalla hizo muy poco para cambiar la situación cardinal de la guerra. El colapso de la Rusia Imperial era inminente gracias en parte a las causalidades sufridas durante esta llamativa, pero en última instancia inútil ofensiva.

Toda esta gloria zarista dejó a Kovpak con un odio ardiente por el sistema que desperdició la vida de campesinos como él para enriquecer a unos pocos monarcas endogámicos. En 1919, Kovpak se unió a los bolcheviques y luchó contra los ocupantes alemanes de Ucrania por segunda vez, ya que ayudó a repeler a las Potencias Centrales de la nueva URSS.

Kovpak se distinguió como partisano al igual que tenía un guardia. Dirigió un destacamento partisano junto al legendario comandante Alexander Yakovlevich Parkhomenko, y Kovpak demostró muy rápidamente ser una leyenda por derecho propio.

Como verdaderos hijos de Ucrania, Parkhomenko y Kovpak lucharon como cosacos, de la misma manera que sus antepasados lo habían hecho durante miles de años. Sus fuerzas eran una mezcla de infantería ligera y caballería, con la mayor parte de esta última que podían soportar. Sus incursiones de caballería a la velocidad del rayo sembraron devastación en la retaguardia enemiga, luego desaparecieron tan rápido como llegaron.

Los cosacos rojos se movían constantemente, desgastando al enemigo y haciéndolos casi imposibles de atrapar. Si un enemigo pudiera inmovilizarlos, la infantería estaría esperando en una emboscada armada con ametralladoras y artillería tiradas por caballos, dándoles una potencia de fuego mucho mayor que otras fuerzas de su tamaño.

Las fuerzas del zar, los bandidos anarquistas de Makhno, los soldados del Kaiser y los nacionalistas ucranianos fueron expulsados o asesinados por los cosacos rojos, cayendo ante sus armas y cuchillas como hebras de trigo ucraniano a la hoz.

Aunque los bolcheviques fueron victoriosos, Parkhomenko no sobrevivió a la guerra, ya que fue asesinado en una emboscada por los anarquistas de Makhno en 1921.

Kovpak continuó como soldado, convirtiéndose en jefe de un distrito militar en 1926. En 1937 se retiró del Ejército Rojo, sirviendo como jefe del consejo de la ciudad de Putivl en la región de Sumy de Ucrania, una ciudad que hoy es disputada por Rusia y el régimen de Maidan.

Kovpak pudo haberse establecido en una vida pacífica si no fuera por los acontecimientos de 1941, cuando otro ejército de alemanes amenazó con destruir su amada Ucrania.

En el Este, tengo la intención de saquear y saquear de manera efectiva. Todo lo que pueda ser adecuado para los alemanes en el Este, debe ser extraído y llevado a Alemania inmediatamente.

– Hermann Goering

Si vamos a contar la historia de Sidor Kovpak, también debemos mencionar por qué salió de su retiro para defender a Ucrania una vez más.

A medida que el tiempo avanza, la historia tiende a disolverse en mito. Los grandes trazos del reinado fascista del terror son bien conocidos, pero a medida que los detalles se desvanecen, el peligro de perder claridad se hace cada vez mayor.

Es importante al contar estas historias confrontar las realidades del fascismo, examinar en detalle cómo funciona este sistema y cómo se ve en la práctica. Es sólo a través de esta comprensión del enemigo que podemos realmente derrotarlo, de una vez por todas.

Durante la guerra, al menos 26 millones de soviéticos fueron asesinados por el régimen nazi y sus colaboradores. 8 millones eran soldados, el resto y la gran mayoría eran civiles. De los muertos, 6 millones nunca han sido identificados. A pesar de estos números asombrosos infligidos por la Operación Barbarroja, la invasión y subyugación de la URSS fue solo el primer paso en el plan nazi.

Esto no fue una aberración. Hitler y los nazis surgieron explícitamente como una reacción a la creciente ola de comunismo en Alemania, obteniendo su apoyo temprano de la primera generación de milicias fascistas de posguerra que habían aplastado a los comunistas en la década de 1920. El judaísmo y el comunismo siempre estuvieron vinculados en la ideología nazi, y el exterminio de ambos fue la máxima prioridad del régimen. Los judíos fueron un objetivo principal de los nazis, pero nunca fueron el ÚNICO objetivo. La historiografía de posguerra, a menudo escrita por los propios perpetradores del Holocausto, hizo todo lo posible para ofuscar ese hecho.

La base de la ideología nazi era la idea de que Alemania siempre sería incapaz de competir con los imperios coloniales de Gran Bretaña y Francia, y por lo tanto necesitaba tener un imperio propio para tomar el lugar que le corresponde como gobernante del mundo. Con todas las mejores víctimas en el extranjero ya tomadas, los alemanes miraron hacia el este a las vastas y fértiles tierras de Europa del Este.

Esta fue la base ideológica a partir de la cual los nazis crearon Generalplan Ost. El plan era exterminar a la totalidad del pueblo eslavo, cada hombre, mujer y niño, reemplazándolos gradualmente con colonos alemanes. Esto se llevó a cabo de varias maneras.

Los infames campos de concentración y exterminio, lugares como Auschwitz, Buchenwald y Treblinka que salpicaron la Europa ocupada por los nazis son bien conocidos. Millones de personas cumplieron sus fines en los campos, trabajaron hasta la muerte en beneficio de corporaciones alemanas como Krupp e IG Farben, todas las cuales se beneficiaron enormemente del régimen nazi, o simplemente exterminaron en las cámaras de gas.

Fuera de los campamentos, la vida no era mucho mejor. Todo un continente de esclavos trabajó sin cesar para alimentar la máquina de guerra nazi. El plan nazi era un plan capitalista. Hasta el último trozo de riqueza debía extraerse de la Unión Soviética, ya fueran alimentos, recursos, bienes o incluso los dientes de oro de las víctimas del régimen.

El valor de los seres humanos y su trabajo se calculó hasta el centavo, y cuando ya no pudieron proporcionar valor a la élite alemana, fueron exterminados. Incluso esto fue cuidadosamente planeado para maximizar la eficiencia, con los nazis experimentando constantemente para encontrar mejores métodos. Los contadores de Berlín presionaron para reducir despiadadamente el costo de esta explotación, siempre a expensas de la vida humana.

Ucrania sufrió tremendamente por esto. El granero de la URSS se convirtió en el granero del Tercer Reich, es grano requisado despiadadamente para alimentar a los mismos nazis que asesinaron a su pueblo. Millones murieron de hambre cuando sus raciones se redujeron a 420 calorías al día. Vale la pena señalar que Galicia, hogar de los colaboradores en la OUN, era inmune a la requisa de granos, ya que la doctrina racial nazi veía a los gallegos como lo suficientemente «arios» como para que se les permitiera vivir.

Este año, entre 20 y 30 millones de personas morirán de hambre en Rusia. Y tal vez eso sea algo bueno, porque ciertos pueblos necesitan ser diezmados.

– Hermann Goering

La gran mayoría de los asesinados, sin embargo, simplemente fueron fusilados. A menudo conocido como el «Holocausto de las balas», se desconoce exactamente cuántos encontraron su fin de esta manera.

Se crearon unidades enteras de las SS, los infames Einsatzgruppen, que podían «limpiar» aldeas en cuestión de horas. La gente era llevada a pozos pre-excavados, forzada a arrodillarse y ejecutada a corta distancia a través de disparos. Fueron asistidos, en cada paso, por colaboradores locales. En Ucrania, esto significaba OUN, UPA y varios otros fascistas afiliados a Bandera.

A pesar de sus esfuerzos de posguerra por retratarse a sí mismos como libertadores, un hecho simple e indiscutible permanece. Los OUN, los llamados gallegos que despreciaban a los «asiáticos» que componían la mayor parte de Ucrania, fueron participantes activos en el genocidio de los ucranianos.

Los judíos que la OUN masacró con martillos y hachas eran ucranianos ante todo. La mayoría de ellos tenían mucha más conexión con el país y su gente que los llamados gallegos. Es sólo despojándolos de su identidad y herencia ucraniana, como lo hicieron los fascistas con su ideología, que uno puede justificar llamarse a sí mismos un nacionalista ucraniano por un lado mientras comete genocidio contra los ucranianos con el otro.

Lamentablemente, este marco fascista ha sido aceptado casi sin lugar a dudas en Occidente, y al hacerlo hemos robado al pueblo ucraniano su propia identidad en beneficio de los terroristas nazis.

Afortunadamente para toda la humanidad, el pueblo de Ucrania no se dejaría intimidar por el terror fascista. Se levantaron y lucharon contra esta oscuridad, a un gran costo y sin pensar en rendirse. Los nazis y sus aliados banderitas, acostumbrados a masacrar a civiles desarmados, pensaron que tendrían una victoria fácil.

Se equivocaron.

Los monstruos que destrozaban a la gente con hachas y arrojaban cuerpos a hornos como madera de cordón no se dieron cuenta de que avivaban los mismos fuegos que eventualmente los consumirían.

La llama de la liberación

¡Clavaremos una bala en la frente de la podrida inmundicia fascista, para la escoria de la humanidad construiremos un ataúd sólido!

–La Guerra Sagrada

Mientras los nazis saqueaban y ardían su camino a través de Ucrania, el viejo cosaco Sidor Kovpak los estaba esperando. Si bien muchos administradores soviéticos no se prepararon para la invasión, Kovpak estaba demasiado experimentado para cometer ese error. Fue capaz de reunir un destacamento de 42 partisanos que fueron enviados al bosque spadschansky cerca de Poltava. Kovpak se quedó hasta que pudo confirmar personalmente la captura de la ciudad el 8 de septiembre de 1941.

Gracias a los preparativos de Kovpak, el destacamento partisano recién formado estaba bien armado con 36 rifles, 5 metralletas, 8 granadas, 1 pistola y aproximadamente 1 tonelada de explosivos. Los alimentos y los suministros habían sido pre-colocados, y los partisanos estaban equipados con caballos y carretas. El 29 de septiembre de 1941, la segunda guerra partisana de Sidor Kovpak comenzó en serio con los partisanos atacando y destruyendo una unidad de requisa de alimentos nazi que había venido a matar de hambre a Ucrania.

El 9 de octubre, Kovpak se unió al hombre que se convertiría en su segundo al mando, amigo más cercano y aliado más acérrimo; Comisario y Héroe de la Unión Soviética Semyon Rudnev. Rudnev dirigía su propio destacamento partisano, aproximadamente del mismo tamaño que el de Kovpak, en el bosque en ese momento.

Rudnev, como Kovpak, fue durante mucho tiempo comunista de origen campesino. Asaltó el Palacio de Invierno en 1918 y tuvo una distinguida carrera como soldado en el Ejército Rojo. Casi había terminado cuando fue atrapado en las purgas del NKVD de 1938, pero Rudnev limpió su nombre y fue liberado en lo que debería haber sido su retiro como funcionario del partido en Poltava. Hitler no permitió que eso sucediera.

Los dos fusionaron sus fuerzas, formando el ahora legendario destacamento partisano de Putvil. Juntos, el cosaco ucraniano y el comisario ruso lucharon para liberar a Ucrania de la amenaza del fascismo, tanto alemán como gallego. Sus fuerzas todavía eran pequeñas, pero crecieron rápidamente a medida que se vengaban de los monstruos fascistas.

Vagaban por la región a pie y a caballo, y dondequiera que fueran los vengadores del pueblo ucraniano, la liberación siguió.

Los partisanos mantuvieron buenas relaciones con los aldeanos locales y los defendieron de los repetidos ataques de las unidades de represalia nazis, incluso se enfrentaron a los tanques de las SS y salieron victoriosos. Mientras tanto, los partisanos volaron puentes, emboscaron soldados y asaltaron depósitos de armas hasta tal punto que Kovpak se jactó de que Hitler era su proveedor de armas.

Kovpak, el soldado que se había cubierto de gloria durante veinte años de defender Ucrania de los invasores alemanes, era un comandante partisano preternaturalmente talentoso.

Conocía cada centímetro de su terreno natal y cómo luchar mejor en él. Como corresponde a un cosaco, los caballos eran el corazón de la operación de Kovpak. Los partisanos se montaban siempre que era posible y usaban vagones como método de transporte rápido para armas pesadas, incluida la artillería, junto con infantería y suministros.

Esto permitió a Kovpak golpear donde quisiera, cuando quisiera y mucho más duro de lo imaginado a una velocidad que los fascistas no podían esperar igualar. Los caballos a menudo eran ágiles y sin limar rápidamente según lo requería la situación. Los animales de carga utilizados para transportar artillería y armas pesadas a posiciones de emboscada podrían montarse y usarse para facilitar el ataque rápido en cualquier dirección. Los vagones incluso permitieron a los partisanos establecer y reubicar la sede muy rápidamente, evitando constantes intentos de cerco por parte de los nazis.

En el extremo más agudo de todo estaba la patrulla de caballería. La columna vertebral de las fuerzas partisanas eran pequeños grupos de exploradores, infiltrados y outriders que podían estar en todas partes y en ninguna parte al mismo tiempo, lanzándose a través de llanuras y bosques como los héroes de tantas canciones ucranianas. Los exploradores de Kovpak eran jinetes sobresalientes, acostumbrados a manejar caballos rápidos en largas distancias y con pocas carreteras. Los caballos rara vez se usaban en el ataque, más bien como dragones, con los partisanos desmontando para luchar, explorar o esconderse, usando los caballos para entrar y salir rápidamente. Las patrullas de caballería le dieron a Kovpak ojos detrás de cada brizna de hierba y un rifle para acompañarlo.

Los nazis fueron acosados constantemente, a través de sabotajes, emboscadas, infiltraciones y asesinatos. Los exploradores de Kovpak se usaban a menudo para atraer a los nazis a emboscadas y trampas, donde unidades enteras podían ser destruidas por armas precolocadas que podían desaparecer en el bosque tan pronto como terminaran. La caballería vagaba desde Kiev hasta Kursk, atacando a los nazis dondequiera que fueran. Cuando encontraron un buen objetivo, los vagones con el resto de los partisanos no se quedaron atrás.

En otras palabras, los partisanos de Kovpak lucharon como ucranianos, y es por eso que ganaron.

Los nazis fracasaron por completo en la tarea de contener a los partisanos de Putvil. En diciembre de 1941 tenían una fuerza de 500 combatientes y estaban liberando regiones enteras de la ocupación nazi. Kovpak y Rudenko establecieron una sede más permanente en esa época, completa con una radio recientemente adquirida capaz de llegar a Moscú.

Cuando el NKVD recuperó el contacto con Kovpak, estaban encantados con su progreso y abrieron los grifos para darle todo lo que pudieron. Ahora, con acceso a más mano de obra y recursos, Kovpak amplió enormemente su operación. Para el verano, Kovpak había liberado la mitad del óblast de Sumy, junto con el territorio en la vecina Bielorrusia, y ahora comandaba a 18.000 partisanos rojos. Sumy seguiría siendo un bastión partisano y no fue recapturado por los fascistas hasta 2014.

Kovpak también construyó un aparato de inteligencia muy efectivo bajo su director, Pytor Vershigora. Vershigora fue músico y director de cine antes de la guerra, y al unirse al Ejército Rojo, se distinguió como oficial de inteligencia. Irónicamente, mientras defendía la colina en la que se encuentra la tumba de Taras Shevchenko en Kiev, Pytor escapó del cerco y de una muerte segura nadando a través del Dnepr después de ser herido por una mina terrestre.

Una vez curado, fue enviado a unirse a la nueva División Partisana Sumy de Kovpak, y pronto el carismático partisano tuvo informantes en cada aldea, incluso infiltrándose en las estructuras de mando nazis a través de los secretarios esclavizados y los trabajadores domésticos de los oficiales nazis. Kovpak, Rudnev y Vershigora no eran solo camaradas, sino amigos cercanos. Es debido a la escritura de Vershigora que sabemos la mayor parte de lo que hacemos sobre Kovpak.

En agosto de 1942, el comando soviético quedó tan impresionado con la organización de Kovpak que fue convocado de regreso a Moscú, donde fue recibido personalmente por Joseph Stalin y Kliment Voroshilov y galardonado como Héroe de la Unión Soviética por primera vez.

Sin embargo, el premio vino con una nueva responsabilidad, ya que Stalin y Voroshilov llevaron a Kovpak a Moscú para discutir su próxima asignación por encima de cualquier otra cosa. Era un plan tan audaz que solo Sidor Kovpak tenía alguna posibilidad de llevarlo a cabo.

Oh, no te preocupaste por nada, por tu destino pensaste en vano.

Los cuervos negros están dando vueltas y cantando sobre la cabeza de otra persona, no la tuya.

– Canción de la Patrulla de Caballería</blockquote
A medida que la luz regresaba a Ucrania poco a poco, una región todavía estaba envuelta en la oscuridad.

Al oeste, Galicia se desangró bajo el brutal gobierno de los bandidos genocidas en la OUN. La región mayoritariamente polaca fue brutalmente limpiada por los terroristas con hachas, martillos y garottes, todo bajo la atenta mirada de sus amos nazis.

La nueva misión de Sidor Kovpak era encender una antorcha en esa oscuridad, inspirando a la gente a levantarse mostrándoles que la liberación estaba cerca. Para hacer esto, seleccionó a 1500 combatientes partisanos y emprendió una incursión de comando que tiene pocos, si es que tiene alguno, iguales en los anales de la historia.

La unidad de comando de Kovpak tenía la tarea de penetrar más de 1000 millas detrás de las líneas enemigas para establecer una base en las montañas de los Cárpatos del suroeste de Ucrania. En el camino, tendrían que moverse constantemente, sin esperanza de refuerzo o reabastecimiento. En su contra no solo estaba el colaboracionista nazi OUN, sino también 60.000 soldados nazis de élite, incluida la División SS Galicia, que comprendía en su totalidad a los mejores asesinos de la OUN.

A primera vista, esto parecía ser una misión suicida. Nadie podía esperar contener a 60.000 verdugos endurecidos con una fuerza de solo 1500 comandos aislados.

Nadie, es decir, excepto Sidor Kovpak.

Podemos rastrear el comienzo de la incursión de los Cárpatos hasta la hora. El 12 de junio de 1943 a las 6PM, 1517 partisanos bajo el mando de Kovpak y Rudnev cruzaron de Bielorrusia a Ucrania. El tren de vagones se extendía a lo largo de 5 millas, lleno de suministros para la misión extendida, armas pesadas y municiones. Los partisanos recibieron varios cañones de campaña de 76 mm tirados por caballos, que usarían con gran efecto durante la incursión.

Para ocultar los movimientos del tren de vagones, los partisanos utilizaron su conocimiento del terreno para moverse por la noche y por carreteras secundarias. A pesar de esto, se movieron rápidamente, a veces cubriendo más de 40 millas en una noche. Las patrullas de caballería cabalgaron muy por delante, a menudo en direcciones completamente diferentes de la fuerza principal, llevando a cabo constantes sabotajes y hostigamientos para distraer a las fuerzas enemigas.

El primer contacto entre la OUN y Kovpak ocurrió poco después del cruce. Pequeñas guarniciones de OUN fueron convencidas de rendirse por Rudnev, sin duda ayudado por sus cañones de artillería. Para cuando el comando OUN se enteró, Kovpak ya estaba profundamente en Galicia.

Roman Shukhevych, el comandante del ala militar de la OUN y autor de múltiples genocidios en Ucrania, Bielorrusia y Polonia, se apresuró a reunir una fuerza para responder a la incursión de Kovpak.

Roman estaba familiarizado con Kovpak, ya que Kovpak ya había golpeado a su batallón de represalias en Bielorrusia, salvando a miles de personas de ser quemadas vivas, cortadas en pedazos con hachas y empaladas por los asesinos fascistas. Roman conocía la amenaza que los vengadores del pueblo representaban para su feudo terrorista, por lo que detener a Kovpak era visto como una prioridad.

Se reunió una chusma de 6000 bandidos, y a pesar de superar en número a Kovpak más de 3 a 1, los fascistas fueron completamente aplastados por los partisanos. Los aspirantes a vikingos no eran rival para los cosacos, que usaban la caballería para atraerlos a trampas antes de que las armas ocultas cortaran a los fascistas en pedazos y desaparecieran en la noche.

Después de que dos escaramuzas causaron víctimas tan graves que los terroristas se quedaron sin armas, la OUN giró la cola y corrió. No se intentó ninguna otra acción ofensiva contra Kovpak, y los comandantes nacionalistas capturados dijeron que temían la deserción masiva de sus hombres a la fuerza tremendamente superior de Kovpak. Algunos de ellos ya lo habían hecho, a menudo los movilizados por la fuerza por los bandidos bajo amenaza de asesinato brutal.

La milicia fascista, ridículamente llamada fuerza de autodefensa, pasó el resto de la guerra masacrando a civiles polacos, contra quienes su coraje no falló. Después de que los bandidos fueron tratados, Kovpak pudo dirigir toda su atención a sus amos.

En Galicia, la principal palanca de opresión eran las lecherías dirigidas por los nazis. Miles de esclavos polacos y ucranianos se vieron obligados a criar y ordeñar el ganado que los alemanes les robaron y sus vecinos luego enviaron la leche, la mantequilla y el queso de regreso a Alemania cuando los esclavos murieron de hambre intencionalmente. Kovpak atacó repetidamente a estas lecherías, liberando esclavos y distribuyendo la comida a las comunidades.

Todo lo que no se podía tomar se quemaba para negárselo a los fascistas. El suministro del ejército se vio afectado de la misma manera, y el récord de los partisanos regaló miles de pares de botas, ropa, ganado y más. Relatan con particular alegría la captura de un almacén de cigarrillos nazi que contenía más de 600.000 cigarrillos, de los cuales los partisanos tomaron tantos como pudieron llevar y regalaron el resto. Los ferrocarriles eran otro objetivo, tanto para las incursiones como para la demolición.

Los partisanos tuvieron que moverse rápidamente para evitar la destrucción, por lo que en muchos casos no pudieron interactuar con la población. En las áreas donde podían, sus filas se llenaron de lugareños después de ver a través de las mentiras de Bandera y Hitler. Kovpak empleó a muchos agentes de inteligencia locales y encontró un apoyo particular entre las comunidades polacas y los pocos judíos restantes que aún no habían sido asesinados por Bandera.

Los polacos se enfrentaron a una situación de pesadilla. Representaban a la mayoría de la población de Galicia, y muchos de ellos habían estado en la región durante cientos de años en ese momento. Galicia fue gobernada por Polonia durante cientos de años antes de su conquista por Austria-Hungría a finales de 1600.

Para la OUN, sin embargo, solo un gallego podía ser ucraniano, y un polaco solo podía estar muerto. Los asentamientos polacos, por lo tanto, fueron despiadadamente asaltados y quemados por los banderitas. Gran parte del trabajo se hizo por sí mismos, como cuando los maníacos que empuñaban el hacha de Shukhevych cruzaron a la propia Polonia, donde brutalizaron a decenas de miles.

Teníamos una ametralladora pesada (rusa) y dos morteros de pequeño calibre. Al día siguiente nos preparamos y al día siguiente toda la pandilla, incluyéndome a mí, atacó una iglesia polaca, en la que se estaba celebrando una misa; unas 200 cientos de personas estaban allí, [incluyendo] ancianos y niños pequeños. La iglesia fue rodeada y comenzó la matanza, disparamos desde la ametralladora a través de la entrada principal y las ventanas, como resultado matando a muchas personas y niños; los que intentaban escapar eran perseguidos y asesinados. Entonces, comenzó un pogromo de familias individuales, en el que yo también participé».

– Iwan Hryń, combatiente de upa, describiendo una de las masacres de Shukhevych

Sin embargo, los banderitas no dudaron en llamar a los nazis para que hicieran su trabajo sucio cuando los polacos pudieron resistir. Los nazis a menudo dirigían las redadas más grandes, y las fuerzas nacionalistas servían constantemente tanto ad hoc como oficialmente como guías e intérpretes para las fuerzas nazis, junto con unidades de policía auxiliares. Estas unidades fueron fundamentales en el arresto y deportación a los campos de exterminio de cientos de miles de personas.

Los asentamientos polacos, por lo tanto, saludaron a Kovpak como el libertador que era. Los partisanos a menudo encontraban refugio en las casas de los polacos, recuperándose de las heridas o simplemente escondiéndose de los nazis. Kovpak también trabajó en estrecha colaboración con la resistencia polaca. Los dos grupos compartieron información y a menudo rescataron a los combatientes del otro cuando se perdieron o fueron capturados. Este apoyo fue fundamental para que los partisanos de Kovpak escaparan de la persecución constante de las fuerzas nazis.

El 5 de julio de 1943, la Batalla de Kursk comenzó oficialmente cuando los nazis lanzaron la Operación Ciudadela contra un saliente soviético fuertemente atrincherado a unos cientos de millas al oeste de Ucrania. Miles de tanques y millones de tropas se enfrentaron en la batalla de tanques más grande de la historia.

Después de una semana, la ofensiva nazi se detuvo y el Ejército Rojo contraatacó a los fascistas gravemente mutilados, que finalmente fueron conducidos hasta la frontera ucraniana. El Ejército Rojo recuperó la iniciativa en la guerra, y nunca más la perdieron. Esta victoria destruyó permanentemente a todo un grupo de ejércitos y sentó las bases para ofensivas posteriores que liberarían a Ucrania y destruirían a los nazis.

A la luz de esto, la incursión de 60.000 nazis que Kovpak ocupó mientras cruzaba Galicia fue una gran victoria. Sólo 1500 hombres impidieron que varias divisiones se pusieran en mejor uso en la batalla decisiva hacia el este. Además de eso, causaron grandes daños a la infraestructura de transporte y suministro nazi, destruyendo docenas de puentes y trenes, junto con miles de toneladas de petróleo y combustible que los nazis necesitaban desesperadamente.

Kovpak pudo hacer todo esto mientras se mantenía constantemente un paso por delante de los nazis, que lo rodearon 20 veces durante la redada de 100 días. Los partisanos perdieron sus vagones en uno de los primeros cercos, por lo que Kovpak se vio obligado a cambiar de velocidad a sigilo.

El cambio de táctica se adaptó bien a los partisanos. Los partisanos escaparon del cerco cada vez, principalmente a través de audaces ataques revolucionarios contra las líneas nazis. Los partisanos de Kovpak eran infiltrados experimentados, con años de experiencia en encontrar incluso la brecha más pequeña en las defensas enemigas antes de que la abrieran y pasaran. Las unidades de represalia de las SS como Galicia a menudo eran atacadas, ya que sus soldados se usaban para masacrar a civiles, no para combates reales. Se plegaron fácilmente bajo los golpes de los comandos rojos de Kovpak.

Incluso mientras estaba rodeado, Kovpak todavía encontró formas de maximizar el daño que hizo a la máquina nazi. En agosto, los partisanos escaparon de otro cerco atacando de frente una guarnición del cuartel general, causando cientos de víctimas y destruyendo 6 puentes en el ataque.

En la noche del 4 de agosto, se decidió romper el anillo de bloqueo y llegar a la orilla derecha del río Prut. Esta decisión se vio facilitada por el hecho de que con la presencia de una gran guarnición en Nadvirna, Pasechna, Zelena, teníamos datos, y no había datos sobre la llegada a la orilla derecha del río Prut desde el lado de Kolomyia del 374º Regimiento de Fusileros de Montaña.

Con un golpe rápido, toda la parte cayó de las montañas al valle del río Prut en la ciudad de Delyatin.

Delyatin es un cruce de carreteras y ferrocarriles que entran en el valle del río Prut. Se puede llamar completamente la llave de los tramos superiores del río Prut. Cuenta con 6 grandes puentes. En el momento de nuestro ataque, el comando alemán logró anunciar con folletos aéreos sobre la derrota completa de nuestra unidad, esperando, obviamente, que mediante el uso de la química, ciertamente, si no destruirían toda la unidad, entonces, en cualquier caso, finalmente romperían la voluntad de resistir. La huelga en Delyatin logró un objetivo político y estratégico.

En toda la región de Stanislav, las mentiras del comando alemán fueron expuestas y se dio un golpe en un punto estratégico importante. Los 6 puentes en Delyatin fueron volados, incluido el puente de la carretera sobre el río Prut.

En la batalla, más de 500 soldados y oficiales enemigos, 1 tanque, 1 vehículo blindado, 85 vehículos, 3 motocicletas, 3 puentes ferroviarios con una longitud de 410 m, 4 puentes de carretera con una longitud de 250 m, un tren ferroviario, 1 locomotora de vapor y 45 coches fueron destruidos, la estación de ferrocarril fue destruida, donde todas las instalaciones de la vía, almacén de alimentos, panadería, etc. Se llevaron trofeos: 15 ametralladoras, rifles, pistolas, etcétera.

– Informe sobre las actividades de combate de la unidad de destacamentos partisanos de la región de Sumy, Mayor General Sidor A. Kovpak, dos veces Héroe de la Unión Soviética.

Los partisanos sobrevivieron pero sufrieron grandes pérdidas. Entre ellos estaba el amigo y comisario de Kovpak, Semyon Rudnev. Rudnev murió como un héroe, reteniendo a docenas de infantería nazi por sí mismo para que sus soldados pudieran retirarse con seguridad. Después de que su pelotón escapó, Rudnev luchó hasta que su rifle se quedó sin munición, luego se suicidó con pistola en lugar de enfrentar la monstruosa tortura que sufriría en el cautiverio nazi. Kovpak presionó con éxito para que Rudnev fuera galardonado póstumamente como Héroe de la Unión Soviética por esta última posición.

Ahora, con las pérdidas aumentando y la disminución de la munición, Kovpak tomó la decisión de disolver el destacamento y regresar a territorio amigo. La unidad se dividió en 7 grupos y bajo el mando de los líderes más experimentados, cada uno de ellos partió en una dirección diferente, con una cita preestablecida en octubre.

Los grupos más débiles usaron el sigilo para pasar a través de las líneas alemanas, mientras que las unidades más fuertes atacaron para distraer a los nazis. La comunicación por radio fue prohibida para evitar la intercepción enemiga, pero esto significaba que los grupos partisanos tenían que llegar a las líneas del frente por su cuenta.

Los grupos cruzaron cientos de millas hasta la seguridad de las posiciones soviéticas mientras eran perseguidos por toda la 8ª División de Caballería de las SS, los monstruos nazis que más tarde liquidarían el gueto de Varsovia y emboscados por bandidos nacionalistas en cada oportunidad. Los partisanos emplearon el sigilo y el disfraz a veces, y en otras se movían entre la resistencia polaca para mantenerse con vida.

Muchos de ellos no sobrevivieron a este calvario. De los 1500 comandos que partieron de Bielorrusia en esta incursión, alrededor de 900 salieron con vida. La mayoría de ellos murieron en combate con los nazis, pero unos pocos desafortunados fueron capturados, enviados a horrores indescriptibles en las mazmorras de las SS y la Gestapo, o en las hachas y bloques de corte de los banderitas.

Contra esto, sin embargo, estaban las siguientes pérdidas enemigas:

1. Soldados y oficiales muertos – 3360
2. Capturados — 96
3. Trenes ferroviarios descarrilados — 19
4. 14 puentes fueron volados, con una longitud total de 1166 m
5. Se volaron 33 puentes en carreteras y caminos de tierra, con una longitud total de 2369 m
6. Torres de petróleo voladas — 10
7. Tanques de almacenamiento de petróleo destruidos: 13 de 2290 toneladas de petróleo
8. Refinerías destruidas — 3
9. Plantas de procesamiento de ozokerita1 destruidas — 1
10. Aserraderos — 2
11. Centrales eléctricas — 3
12. Nodos de comunicación — 20
13. Aparatos telefónicos — 179
14. Comunicaciones destruidas a 245 km — 108 km
15. Garajes — 7
16. Panadería — 1
17. Destilerías — 2
18. Cantera — 1
19. Trilladoras — 10
20. Tractores — 32
21. Almacenes de materias primas, alimentos y uniformes — 51
22. Cremas — 15
23. Folvarkov y Liegenschafts2 — 95
24. Silvicultura — 25
25. Máquinas y separadores de leche rota — 359
26. Los oleoductos fueron volados y se liberó petróleo en el pueblo de Bystritsa: 50 mil toneladas
27. 36 comisarías de policía fueron destruidas, 6 de ellas de importancia distrital
28. Estación de tren Delyatin
29. Coches — 333
30. Autodresina3 — 2
31. Motocicletas — 28
32. Bicicletas — 321
33. Cañones de 76 y 75 mm – 4
34. Cañones de 45 mm – 1
35. Conchas — 1500
36. Aeronaves — 2
37. Tanques — 4
38. Vehículos blindados — 1
39. Ametralladoras y ametralladoras ligeras — 16
40. Autómatas — 10
41. Fusiles — 51
42. Munición más de 10 vehículos
43. Cartuchos de rifle – 263 mil.

El grupo de Kovpak sobrevivió, y regresó a la sede de la NKVD el 21 de octubre para escribir su informe final. Una grave lesión en el pie puso a Kovpak en un retiro permanente, pero su división partisana fue reformada y enviada a Polonia, donde liberarían la región del río Bug bajo el mando de Pytor Vershigora.

Kovpak fue galardonado con un segundo Héroe de la Unión Soviética por la incursión, y continuó sirviendo al pueblo ucraniano como representante en el Politburó hasta su muerte en 1967 a la edad de 81 años. Abogó por los intereses de los veteranos partidistas hasta el final.

La historia no es lo que sucedió, sino las historias de lo que sucedió y las lecciones que estas historias incluyen. La selección misma de qué historias enseñar en una sociedad da forma a nuestra visión de cómo llegó a ser y, a su vez, lo que entendemos como posible. Esta elección de qué historia enseñar nunca puede ser «neutral» u «objetiva». Aquellos que eligen, ya sea siguiendo una agenda establecida o guiados por prejuicios ocultos, sirven a sus intereses. Sus intereses podrían ser continuar este mundo tal como está ahora o hacer un mundo nuevo.

– Howard Zinn.

Ahora nos quedamos con una pregunta.

¿Cómo es que el terrorista gallego Stepan Bandera, junto con sus asociados Yaroslav Stetsko, Mykola Lebed, Roman Shukhevych y el resto de la OUN que despreciaban a los ucranianos y eran todos culpables de genocidio contra ellos son adorados como héroes en Ucrania hoy?

Mientras tanto, Sidor Kovpak, el héroe cosaco que defendió su patria contra los invasores extranjeros durante más de 30 años, liberando a miles de ucranianos de la esclavitud y salvando innumerables vidas ucranianas del exterminio a manos de Hitler y Bandera, es prácticamente desconocido incluso en su amado hogar.

La respuesta es que los bandidos fascistas llevaron a cabo un genocidio final. En lugar de saquear e incendiar ciudades polacas como lo habían hecho antes, la banda de ladrones robó la historia ucraniana de debajo de las narices de su gente.

Después de la guerra, los terroristas fueron expulsados por la inteligencia británica y estadounidense y llevados a Alemania Occidental. Bajo la atenta mirada del espía elegido a dedo por Hitler y amigo cercano de Bandera, Reinhard Gehlen (que también había sido rescatado por los estadounidenses), la OUN tenía una nueva misión: servir como vanguardia de las operaciones de la CIA contra la URSS.

Esta guerra fue tanto física como ideológica. Después de que los últimos rezagados de las bandas de bandidos en el oeste de Ucrania fueron asesinados o capturados en los años 50, la CIA preparó otra ofensiva, esta vez para rehacer la historia a su propia imagen como una forma de socavar el marxismo. Legiones de «historiadores» nacionalistas, a los que la inteligencia occidental les permitió obtener una financiación y prestigio infinitos, escribieron y publicaron historias fantásticas de cómo fueron ellos los únicos que lucharon para liberar Ucrania.

Una vez que la URSS cayó en 1991, fue necesario instalar una nueva ideología para reemplazar la antigua. En el vacío entraron los banderitas, su ideología completamente formada y alimentada por décadas de administración de la CIA.

Los «historiadores» nacionalistas regresaron a casa, y desde allí se pusieron a trabajar negando sistemáticamente el genocidio de los ucranianos por parte de la OUN, mientras los retrataban no solo como héroes, sino como los ÚNICOS ucranianos verdaderos. Las masas despreciadas de Ucrania eran «asiáticos» inferiores, indignos de ser parte de Ucrania o de su historia.

Por supuesto, a los miles de ucranianos que la OUN cortó en pedazos no se les dio voz en el asunto.

Los nacionalistas construyeron esta nueva Ucrania ladrillo por ladrillo, al principio en las universidades4, luego en la Rada, luego, finalmente, en las calles de Ucrania donde tomaron las armas y comenzaron nuevamente la carnicería de ucranianos en 2014.

Debemos luchar contra el segundo genocidio del pueblo ucraniano que está llevando a cabo Bandera. Esta vez, toda la identidad de una nación está siendo borrada, reemplazada por la fantasía de un señor de la guerra bandido. ¡Debemos resistir este esfuerzo!

Ahora, cuando escuchemos la vieja gloria fascista de gloria a los héroes, responderemos.

¡Gloria a los héroes!

¡Gloria a Sidor Kovpak, el libertador cosaco que durante décadas superó, luchó y superó a los enemigos alemanes y gallegos en las llanuras de su amada patria!

¡Gloria a Lyudmilla Pavlichenko, «Lady Muerte» que vengó a su familia y amigos de 300 invasores nazis!

¡Gloria a Ivan Kozhedub, el as de combate de voluntad de hierro que rompió la espalda de la una vez poderosa Luftwaffe que bombardeó su casa hasta convertirlo en escombros!

¡Gloria a los partisanos de toda Ucrania que se pusieron de pie y lucharon contra la oscuridad que envolvía su tierra, sin permitir que la luz se apagara hasta su victoria final!

¡Gloria a los siete millones de ucranianos que marcharon de Moscú a Berlín para matar al monstruo fascista que esclavizó a sus familias, robó sus tierras y mató de hambre a su pueblo!

¡Gloria a los millones de ucranianos que ahogaron el coloso en su propia sangre, sacrificando todo para asegurarse de que sus hijos nunca más sufrieran esta pesadilla!

¡Gloria a Givi, a las milicias y al pueblo de Donbás que luchan hoy contra el temido engendro de Bandera, una vez más plagando su patria! ¡El día de su victoria no puede llegar demasiado pronto!

¡Gloria a los VERDADEROS héroes de Ucrania! ¡Nunca podremos olvidarlos, y los horrores que enfrentaron a manos de los asesinos y torturadores fascistas! ¡Y MUERTE A SUS ENEMIGOS!

---

Notas: