SOMOSMASS99
Oren Ziv / +972 Magazine
Miércoles 1 de marzo de 2023
Los palestinos en la ciudad de Cisjordania tuvieron que lidiar con edificios y automóviles quemados después de que cientos de colonos se amotinaron mientras los soldados los protegían.
«Los colonos atacaron, los vi. Quemaron el auto que estaba estacionado debajo de la casa. El ejército vino y nos dijo que cerráramos la puerta. Mi hermana bajó, cerramos la puerta con una llave. [Los colonos] vinieron y rompieron cosas a nuestro alrededor. Estábamos sitiados, no podíamos salir. Alguien nos gritó que bajáramos, pero yo no quería. Nos dijeron que abriéramos la puerta, diciendo que era el departamento de bomberos. Cuando me fui por la mañana, vi que todo el lugar estaba quemado».
Así es como Juwad Sultan, de siete años, describió el pogromo el domingo por la noche en Huwara, en la ocupada Cisjordania. Cientos de colonos entraron en la ciudad pocas horas después de que un palestino matara a tiros a dos hermanos, Yigal y Hillel Yaniv, colonos del asentamiento cercano de Har Bracha, a la entrada de la ciudad.
Para el lunes por la mañana, Huwara, una ciudad céntrica a través de la cual miles de palestinos y colonos viajan todos los días, parecía un campo de batalla. El ayuntamiento informó que los colonos habían incendiado ocho casas, roto ventanas en otras 35 y prendido fuego a 250 vehículos. Más de 120 personas resultaron heridas, incluido un palestino con una herida grave en la cabeza que actualmente está hospitalizado en Naplusa. Un israelí disparó y mató a Sami Aktash, de 37 años, de la aldea cercana de Za’atara. Todavía no está claro si fue abatido a tiros por colonos o soldados.
Inmediatamente después de los asesinatos de los dos israelíes, que tuvieron lugar el domingo por la tarde, el ejército cerró Tapuah Junction, una importante arteria de tráfico cercana, así como la entrada a Huwara utilizada por los israelíes que viven en el asentamiento de Yitzhar, justo al noroeste de la ciudad. Sin embargo, a pesar de estos cierres, numerosos testigos presenciales informaron que el ejército permitió que los colonos ingresaran a Huwara a pie, mientras impedía que periodistas, médicos y trabajadores humanitarios palestinos hicieran lo mismo.
Los residentes palestinos de Huwara caminan entre sus casas, automóviles y negocios quemados la mañana después de que los colonos israelíes arrasaran su ciudad en Cisjordania, el 27 de febrero de 2023. | Foto: Oren Ziv / +972 Magazine.
El lunes por la mañana, después de que el alboroto había terminado, las carreteras estaban llenas de piedras, granadas de gas lacrimógeno y neumáticos quemados, que los colonos supuestamente usaron para incendiar casas. Los residentes dijeron que no podían recordar ningún evento comparable que haya tenido lugar en su ciudad. Al relatar su experiencia de la noche anterior, muchos mencionaron el asesinato de la familia Dawabshe, a quien los colonos quemaron vivos en su casa en la aldea cisjordana de Duma, en 2015.
«El ejército les dio apoyo»
En las horas posteriores al pogromo, activistas profesionales pro-Israel comenzaron a circular una foto en línea, mostrando a dos soldados israelíes ayudando a una anciana palestina a alejarse de un edificio en llamas. La foto fue presentada como prueba de la benevolencia y moralidad del ejército israelí, sin embargo, los testimonios de testigos presenciales y los sobrevivientes del pogromo describen cómo los militares ayudaron e instigaron a los colonos, contradiciendo la representación de los soldados israelíes como salvadores de Huwara.
Sharif Sultan, el padre de Juwad, de siete años, estaba fuera de su casa, inspeccionando la destrucción. «Estábamos en casa, todo era normal, cuando [los vecinos] dijeron que habían llegado colonos», dijo. «Vinieron entre 400 y 500 colonos. Rompieron las ventanas, arrojaron piedras grandes y rompieron la puerta. Llamamos al ejército, a todos, pero no pasó nada». Sultan dijo que los soldados que estaban presentes estaban cerca y no hicieron nada para detener la carnicería. «El ejército se quedó allí, dándoles apoyo», dijo.
Sultan, un vendedor de autos, vio destruido gran parte de su sustento en el pogromo. Docenas de autos que había comprado ahora estaban destruidos, y estima que el daño total es de NIS 1.5 millones ($ 400,000). «No queda nada», dijo.
«No hay nadie que nos proteja, excepto Dios», dijo Mohannad Odeh, otro residente. «Los colonos vinieron con un gran número de soldados. Hicieron lo que querían: quemaron, golpearon, robaron».
Finalmente, solo al darse cuenta de que habían perdido el control de la situación, los oficiales del ejército enviaron refuerzos para expulsar a los colonos de la ciudad. Aunque un palestino murió, decenas resultaron heridos y cientos de casas y vehículos fueron incendiados, el ejército arrestó solo a ocho colonos. Seis de los detenidos han sido liberados desde entonces: cinco regresaron a casa inmediatamente después de ser interrogados en la estación de policía, mientras que uno fue puesto en libertad bajo arresto domiciliario el lunes por la mañana.
Los residentes palestinos de Huwara caminan entre sus casas, automóviles y negocios quemados la mañana después de que los colonos israelíes arrasaran su ciudad en Cisjordania, el 27 de febrero de 2023. | Foto: Oren Ziv / +972 Magazine.
Mientras tanto, el pogromo recibió el apoyo abierto de numerosas figuras públicas y periodistas de colonos. Un reportero del medio de colonos Hilltop News, que transmitió en vivo desde la escena mientras las llamas envolvían casas y autos en el fondo, dijo a la cámara: «Hay algo terriblemente emocionante aquí. Los judíos simples vinieron y cometieron un acto natural de venganza».
Elchanan Groner de The Jewish Voice, otro medio de colonos de extrema derecha, escribió:
Te guste o no, ¡la disuasión funciona! En las últimas horas, los árabes han llamado al menos a un funcionario de seguridad civil con solicitudes y súplicas para protegerlos para que sus casas no sean incendiadas. Prefiero esto a su celebración y la distribución de dulces después de un ataque [que supuestamente ocurrió en Nablus después del asesinato de los hermanos Yaniv]. Es una pena que las FDI no se dieran cuenta hace mucho tiempo de que necesitan llevar a cabo dolorosas represalias y acciones disuasorias contra el enemigo.
Tras el ataque, Davidi Ben-Zion, subdirector del Consejo Regional de Samaria, recurrió a Twitter para pedir que Huwara fuera «borrado». «Ya basta de hablar sobre la construcción y el fortalecimiento de los asentamientos, la disuasión debe restaurarse de inmediato y no hay lugar para la misericordia», escribió Ben-Zion. Al ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich, le gustó el tweet, que Ben-Zion luego eliminó. La semana pasada, Smotrich recibió un control radical sobre la Administración Civil, el organismo responsable de la vida cotidiana de los palestinos que viven en los territorios ocupados.
El primer ministro Benjamin Netanyahu pidió a los colonos «no tomar la ley en sus propias manos». El ministro de Defensa, Yoav Galant, se quejó de que los ataques de los colonos «interfieren» con los intentos del ejército de atrapar a los autores del ataque que mató a los colonos. Los funcionarios de más alto rango de Israel parecían estar insinuando que el problema central con el terrorismo judío es la forma en que interfiere con las actividades del ejército.
«Si sales, el ejército te disparará»
Amer al-Madi, cuya casa fue completamente destruida en los ataques incendiarios, estaba trabajando en Nablus cuando los colonos entraron en la ciudad. «Nos dijeron que había una marcha de colonos, que es algo normal, pero no como esta», explicó. Al-Madi dijo que a pesar de un gran atasco de tráfico en la intersección de Huwara, finalmente logró llegar a su vecindario.
Los residentes palestinos de Huwara caminan entre sus casas, automóviles y negocios quemados la mañana después de que los colonos israelíes arrasaran su ciudad en Cisjordania, el 27 de febrero de 2023. | Foto: ActiveStills.
«El ejército nos impidió entrar en la casa», recuerda. «Discutimos con ellos: les dije: ‘¡Tengo hijos en casa, están atacando mi casa!’ Ellos respondieron: ‘No puedes entrar'». Al final, al-Madi logró llegar a su casa. «Vi a 200 o 300 colonos frente a la casa. Los niños, mi esposa y mi madre dijeron que los colonos vinieron, rompieron el vidrio. La casa se quemó. Los niños estaban aterrorizados. Por la noche lloraban, no podían dormir».
Al-Madi dice que el ataque fue la primera vez que se encontró con la violencia de los colonos de este tipo. «Los colonos eran como animales, no como seres humanos. Dividieron el trabajo entre ellos: un grupo para romper, un segundo grupo para prender fuego. Nadie interfirió». El propio Al-Madi fue herido en el brazo por una piedra que le arrojaron.
Mamdouh al-Madi, uno de los familiares de Amer, dijo que el ejército usó gas para «asfixiar» a los residentes. «No tenemos miedo de [los colonos]», dijo Mamdouh, «pero si sales de tu casa, el ejército te disparará. Destruirán tu casa y no podrás defenderte. El mundo necesita ver la barbarie de los colonos y el apoyo que reciben del ejército».
«Estamos en contra de los asesinatos que ocurrieron ayer», dijo uno de los residentes, refiriéndose a la muerte de los dos colonos. «Pero, ¿qué tienen que ver las miles de personas que viven aquí con eso? La gente estaba en sus casas con sus hijos cuando todo ardía a su alrededor. No puedes describir el sentimiento».
Ahmed Dumidi, otro residente de Huwara, dijo que la situación en la ciudad ha empeorado significativamente desde que el nuevo gobierno llegó al poder. «Ha habido un gran cambio desde Ben Gvir», dijo Dumidi sobre el nuevo ministro de seguridad nacional de extrema derecha de Israel. «Es peligroso caminar solo, cualquier colono o soldado puede venir y abrir fuego.
«Había colonos anoche que estaban vestidos de militar y llevaban armas, como una milicia privada», continuó Dumidi. «¿Con quién vamos a hablar? El ejército no nos protege, la Autoridad Palestina no puede protegernos. Vivimos en una prisión. Ayer, cuando vi todo ardiendo, pensé que moriría».
* Oren Ziv es fotoperiodista, reportero de Local Call y miembro fundador del colectivo de fotografía ActiveStills.
Imagen de portada: Colonos israelíes queman casas, vehículos y negocios palestinos durante un alboroto en la ciudad cisjordana de Huwara, el 26 de febrero de 2023. | Foto: ActiveStills.
0 Comentario