SOMOSMASS99
Maureen Clare Murphy* / La Intifada Electrónica
Jueves 6 de julio de 2023
Israel retiró sus tropas del campamento de refugiados de Jenin el miércoles temprano después de una ofensiva de dos días, la más grande en la ocupada Cisjordania en dos décadas.
Al menos 13 palestinos, entre ellos cuatro niños, murieron durante la incursión. Un soldado israelí de una unidad de élite que residía en el asentamiento de Beit El fue derribado en lo que el ejército está investigando como un incidente de fuego amigo que ocurrió mientras las tropas se retiraban.
Israeli forces have killed four Palestinian children in Jenin since yesterday.
An Israeli sniper shot 16-year-old Abdulrahman Hasan Ahmad Hardan, left, in the head, while Mustafa Imad Ali Qassem, also 16, was killed by an Israeli airstrike.
Read more: https://t.co/knm02JNMjj pic.twitter.com/mC7Ksnp1U3
— Defense for Children (@DCIPalestine) July 4, 2023
El brazo armado de la Jihad Islámica aludió a múltiples muertes israelíes adicionales en una declaración publicada en Telegram.
Un portavoz militar israelí afirmó que 18 hombres armados palestinos fueron asesinados.
Miles marcharon por el campamento el miércoles durante una procesión fúnebre por los muertos.
La agencia oficial de noticias palestina WAFA informó que más de 140 personas resultaron heridas durante la incursión, 20 de ellas de gravedad.
El lunes, miles de residentes huyeron durante el asalto aéreo y terrestre que causó una destrucción generalizada en el campamento, reconstruido después de que gran parte de él fuera arrasado durante una masacre perpetrada por el ejército israelí en 2002.
Los palestinos dijeron que el ejército israelí «los alentó activamente a abandonar sus hogares», informó el periódico Haaretz de Tel Aviv, a pesar de que el ejército negó los informes de que ordenó una evacuación.
El Centro Palestino para los Derechos Humanos informó que las familias le dijeron a su trabajador de campo «que los soldados israelíes ordenaron a través de altavoces a las familias palestinas que estaban atrapadas en el campamento que se fueran en 10 minutos mientras daban a otros vecindarios una hora para irse».
جنين صباحاً.. دمار في كل مكان عقب العدوان الإسرائيلي. pic.twitter.com/cJPyhs0pXu
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) July 5, 2023
Destruction in #Jenin camp is massive and widespread. Roads torn up, cars crushed and flipped. Residents still talking of water and power outages pic.twitter.com/zWUzMdnEM5
— Tom Bateman (@tombateman) July 5, 2023
El grupo de derechos humanos agregó que las fuerzas israelíes «llevaron a cabo una campaña de arrestos masivos contra decenas de palestinos y los llevaron a un destino desconocido después de someter a algunos de ellos a un trato degradante e interrogatorios». El ejército israelí dijo que alrededor de 120 palestinos fueron arrestados.
Physicians for Human Rights-Israel dijo que tres hospitales fueron atacados durante el asalto militar, «dañando gravemente su capacidad operativa».
Israel afirmó que los palestinos dispararon desde el interior de un hospital, «lo que llevó a su pérdida de protección bajo el derecho internacional humanitario», agregó el grupo de derechos.
«Sin embargo, los informes indican que las fuerzas israelíes no tomaron todas las precauciones factibles en su respuesta a los disparos, como lo exige la ley, y comprometieron la capacidad del hospital para atender a los pacientes», según Physicians for Human Rights-Israel.
Cinco civiles resultaron heridos, tres de ellos de gravedad, cuando las fuerzas israelíes irrumpieron en el hospital gubernamental de Jenin, «disparando gases lacrimógenos y balas reales», mientras que la instalación estaba «sobrecargada de pacientes y personal», agregó el grupo.
Los palestinos sostienen una bandera israelí abandonada tras una ofensiva militar en el campamento de refugiados de Jenin el 5 de julio. | Foto: Mohammed Nasser / La Intifada Electrónica.
Defensa de los Niños Internacional-Palestina dijo que «las fuerzas israelíes destruyeron muchos hogares palestinos volando sus muros».
Además, las fuerzas de ocupación destruyeron carreteras y varias mezquitas y bombardearon el Club Deportivo de Jenin y el Teatro de la Libertad de Jenin.
«Las fuerzas israelíes también cortaron el acceso a la electricidad, el agua y las telecomunicaciones a los palestinos que viven en el campamento de refugiados de Jenin», según el grupo de derechos humanos.
Fracaso expresado
El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, dijo a los periodistas militares que el ejército había «logrado plenamente» sus objetivos. Dijo que un taller de explosivos fue destruido y que los militares habían asegurado la capacidad de las fuerzas de ocupación para moverse a través del campamento durante futuras operaciones.
El portavoz militar israelí dijo que el ataque al taller «impidió significativamente» la capacidad de Hamas, y agregó que el ejército responsabiliza al grupo de resistencia «por todas las actividades terroristas que emanan de la Franja de Gaza y enfrentará las consecuencias de las violaciones de seguridad contra Israel».
Deseosos de presentar la invasión como un éxito táctico, el ejército y Shin Bet, la agencia de inteligencia nacional de Israel, dijeron que miles de armas, incluidas municiones y materiales para fabricar explosivos, fueron confiscadas durante la operación.
Israel estima que hay unos 300 combatientes en el campamento de refugiados de Jenin, pero durante la redada sus fuerzas solo incautaron 10 artefactos explosivos improvisados, 24 rifles y ocho pistolas, lo que sugiere que los militares no hicieron mella en la capacidad de la resistencia como afirmó su portavoz.
Los palestinos en Jenin celebraron después de la retirada de Israel y las facciones de resistencia reclamaron una victoria contra las fuerzas de ocupación, con la Jihad Islámica afirmando que los combatientes habían «frustrado las tácticas del enemigo».
Del mismo modo, Hamas caracterizó la operación israelí como un fracaso.
«معلش شو صار المخيم شعلة نار» هتافات الشبان خلال مسيرة في مخيم جنين عقب اندحار جيش الاحتلال بعد عدوان استمر 48 ساعة pic.twitter.com/l2FhxPfc44
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) July 4, 2023
ثم هي جنين..
أجنين يا ترس الصمود وحضن كل مناضل.. يا صوتنا وضميرنا واللعنة على كل متخاذل، سلام على أهلك الصابرين وعلى كل مقاتل pic.twitter.com/JGuIge0Ijh— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) July 5, 2023
El intento de los militares de presentar sus esfuerzos como un gran golpe contra la resistencia armada, mientras que los palestinos celebran la retirada como una victoria, encaja en el patrón bien establecido de las repetidas ofensivas de Israel en Gaza.
Israel ha calificado estas operaciones como «cortar el césped», mediante las cuales los militares intentan hacer retroceder temporalmente a los combatientes palestinos, que finalmente no solo recuperan su capacidad, sino que la aumentan.
What does «mowing the lawn» mean in Israel?@aj_iraqi explains the Israeli military doctrine that functions as «maintenance» for its apartheid regime in occupied Palestine. pic.twitter.com/8GHIqsW1oX
— Democracy Now! (@democracynow) July 5, 2023
Esta violencia episódica, a menudo motivada en parte por la política interna israelí, es requerida por Israel para mantener su régimen de colonias de colonos impuesto por un sistema de apartheid y ocupación militar permanente.
Yonah Jeremy Bob, corresponsal militar del derechista Jerusalem Post, reconoció que «los combatientes de Jenin son lo que importa, e Israel, hasta ahora, ha logrado destruir solo la infraestructura». Los explosivos improvisados confiscados por Israel «son fáciles de remplazar».
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, examina las afueras de Jenin desde el aire el 4 de julio. | Foto: Oficina del primer ministro de Israel.
Para cambiar la ecuación en Jenin, los militares tendrían que arrestar o matar a unos 300 combatientes, «y luego es posible que tenga que repetir eso, una y otra vez», todo mientras pone a sus tropas en riesgo de lesiones, muerte o captura.
Bob agregó: «cuando el [ejército israelí] dice que neutralizó más de 1.000 explosivos y armas improvisadas, mientras que solo mató a 12 palestinos, este es realmente su titular de respaldo para ofuscar que lanzó una operación masiva que dejó a la mayoría de los combatientes en libertad».
A pesar de todas las jactancias militares, «Israel probablemente no obtendrá nada más que silencio temporal de Jenin», según Bob.
Tanto Yoav Gallant, ministro de Defensa de Israel, como el primer ministro Benjamin Netanyahu admitieron que los militares podrían necesitar regresar a Jenin, un reconocimiento tácito de que los militares no lograron sus objetivos.
Negativa a capitular
Con cada gran operación militar israelí, la historia sigue siendo la misma: una afirmación al público israelí de que los grupos «terroristas» han recibido un duro golpe. En realidad, el deseo entre los palestinos de resistir las crecientes injusticias sólo está galvanizado.
Israel’s stated military objective in invading Jenin was to wipe out Palestinian resistance entirely. Once again, they failed. Yet, this won’t be the last because these raids have nothing to do with Israel’s security, but everything to do with punishing Palestinians for existing.
— Tariq Kenney-Shawa (@tksshawa) July 5, 2023
Durante el siglo pasado, los palestinos se han negado a capitular ante las fuerzas imperialistas y los colonizadores, ya sean las milicias británicas o sionistas que perpetraron la limpieza étnica de la patria palestina, sobre la cual se declaró el estado de Israel.
La población del campamento de refugiados de Jenin está formada por palestinos que fueron desplazados durante la limpieza étnica durante, antes y después de la declaración de Israel en 1948, y sus descendientes.
No importa cuán sofisticada sea la guerra y la inteligencia de Israel, «la desesperación y el odio nacidos de una ocupación militar que dura ahora 56 años, y sin un final a la vista, no va a terminar», como dijo Anshel Pfeffer, corresponsal de Haaretz el miércoles.
Durante meses, los palestinos en Gaza marcharon en la frontera con Israel para exigir su derecho al retorno, incluso cuando francotiradores del ejército mataron e hirieron permanentemente a manifestantes. Del mismo modo, ninguna cantidad de violencia israelí va a extinguir la demanda del pueblo de Jenin de ejercer sus plenos derechos.
Mientras tanto, la brutalidad que Israel impone a los palestinos nunca ha garantizado la seguridad de su población a ambos lados de la Línea Verde.
De hecho, ocho personas resultaron heridas, tres de gravedad, en un ataque de atropello y apuñalamiento en Tel Aviv el martes, el segundo día de la incursión en Jenin.
El presunto agresor, Abd al-Wahab Khalaila, palestino de la zona de Hebrón, en el sur de la Ribera Occidental, fue ejecutado por un civil armado.
El personal israelí inspecciona el lugar de un ataque de atropello y apuñalamiento de automóviles en Tel Aviv el 4 de julio. | Foto: Ilia Yefimovich / La Intifada Electrónica.
Y horas después de que las tropas israelíes se retiraron de Jenin, un hombre armado abrió fuego contra un vehículo de la policía israelí, «causando daños pero sin víctimas», informó The New York Times.
Esos ataques contra israelíes son una consecuencia inevitable de las operaciones militares que causan víctimas palestinas.
Amos Harel, corresponsal de Haaretz, observó que esta «danza macabra está lejos de terminar, un hecho que ninguna operación militar cambiará pronto».
Trauma e ira palpable
Otra consecuencia inevitable de los ataques militares es el trauma entre los palestinos que lo soportan.
Las familias en Jenin describieron a soldados israelíes volando las puertas de sus casas y saqueando sus pertenencias para buscar armas. Francotiradores israelíes se apoderaron de algunas residencias palestinas, mientras que otras fueron arrasadas.
Israeli forces have killed four Palestinian children in Jenin since yesterday.
An Israeli sniper shot 16-year-old Abdulrahman Hasan Ahmad Hardan, left, in the head, while Mustafa Imad Ali Qassem, also 16, was killed by an Israeli airstrike.
Read more: https://t.co/knm02JNMjj pic.twitter.com/mC7Ksnp1U3
— Defense for Children (@DCIPalestine) July 4, 2023
Los residentes dijeron a Al Jazeera que creían que Israel destruyó carreteras y otras infraestructuras civiles en un vano intento de convertir el sentimiento público en contra de la resistencia, obligando a los activistas a rendirse.
La esperanza del ministro de Defensa israelí Gallant de que la incursión en Jenin impulsaría a la Autoridad Palestina, que ha perdido durante mucho tiempo el control de la ciudad, seguramente se desvaneció el miércoles. La transmisión en vivo de Al Jazeera Arabic mostró a los dolientes persiguiendo a los funcionarios del gobierno de Ramallah fuera de una procesión fúnebre masiva para los muertos:
شاهد | لحظة طرد قيادات السلطة من جنازة شهداء جنين. pic.twitter.com/DWNcOq1sdk
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) July 5, 2023
«برا برا».. أهالي جنين يلفظون قيادات فتح والسلطة من جنازات التشييع. pic.twitter.com/69lc9rTV58
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) July 5, 2023
En lugar de fortalecer a la Autoridad Palestina, que no protegió a las personas en Jenin, como no protegió a los palestinos durante los recientes pogromos de colonos, la incursión israelí solo expuso aún más su debilidad y envalentonó a los palestinos para expresar su desprecio por ella.
Ghassan Khatib, un analista palestino y ex ministro, dijo que «una de las víctimas de [la invasión israelí de Jenin] es la Autoridad Palestina, que está aún más marginada».
La publicación en línea Middle East Eye informó el miércoles que «una sensación palpable de ira se podía sentir en las calles de Jenin … con mucha gente creyendo que la Autoridad Palestina fue negligente y no protegió a los palestinos».
The Israeli military launched a two-day incursion in the Jenin refugee camp in the occupied West Bank. Twelve Palestinians and one Israeli soldier were killed.
The International Criminal Court prosecutor should investigate possible war crimes. pic.twitter.com/WO9xmnXtB8
— Human Rights Watch (@hrw) July 5, 2023
El miércoles, expertos independientes en derechos humanos de la ONU dijeron que los ataques aéreos y la invasión de Israel pueden constituir un crimen de guerra.
Si bien Israel afirmó que la incursión era una medida «antiterrorista», los expertos dijeron que «los ataques constituyen un castigo colectivo de la población palestina, que ha sido etiquetada como una ‘amenaza colectiva a la seguridad’ a los ojos de las autoridades israelíes».
«Para que esta violencia implacable termine, la ocupación ilegal de Israel debe terminar», dijeron los expertos. «No se puede corregir o mejorar en los márgenes, porque está mal hasta el núcleo».
* Maureen Clare Murphy es editora senior de The Electronic Intifada. @maureenclarem en Twitter.
Foto de portada: Tom Bateman Twitter.
Comparte en Facebook
Twittéalo
