SOMOSMASS99
Maureen Clare Murphy / La Intifada Electrónica
Viernes 13 de mayo de 2022
Los amigos internacionales de Israel son responsables de cada muerte palestina en el contexto de la ocupación, incluso cuando pretenden oponerse a la violencia mortal.
Funcionarios europeos, norteamericanos y de la ONU condenaron el asesinato de la reportera de Al Jazeera Shireen Abu Akleh mientras cubría una redada militar israelí en el campamento de refugiados de Jenin en la Cisjordania ocupada el miércoles.
Esas supuestas condenas incluían de manera variable vagos llamados a una investigación y rendición de cuentas sin nombrar específicamente a Israel como la parte casi ciertamente responsable de la muerte de Abu Akleh.
We are heartbroken by and strongly condemn the killing of American journalist Shireen Abu Akleh in the West Bank. The investigation must be immediate and thorough and those responsible must be held accountable. Her death is an affront to media freedom everywhere.
— Ned Price (@StateDeptSpox) May 11, 2022
Are you kidding, @SpeakerPelosi? «The killing»? You dishonor Shireen’s life by being so cowardly that you refuse to say that Israeli troops–funded by our government–killed her. https://t.co/GlOzG5oOLi
— Josh Ruebner (@joshruebner) May 11, 2022
Very sad to learn of the death of American and Palestinian journalist Shireen Abu Akleh of @AJArabic @AJEnglish. I encourage a thorough investigation into the circumstances of her death and the injury of at least one other journalist today in Jenin.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) May 11, 2022
While the UN is marking World Press Freedom in Gaza today, Pal journo Shirin Abu Akleh was killed this morning covering clashes btw the IF and Pals in Jenin; showing dangers journos face every day. Prompt investigations must be conducted for accountability #فلسطين #حرية_الصحافة
— Lynn Hastings (@LynnHastings) May 11, 2022
(1/2) I strongly condemn the killing of Al-Jazeera’s reporter, Shireen Abu Aqla, who was shot with live fire this morning while covering an #Israel|i security forces’ operation in #Jenin, in occupied West Bank.
— Tor Wennesland (@TWennesland) May 11, 2022
It was a deliberate execution by Israeli snipers, who shot her in the face despite her press vest and helmet. This failure by Canada to name the perpetuator is exactly how Israel gets away with the systemic targeting of journalists with impunity. https://t.co/VTrN3RsGIx
— Michael Bueckert (@mbueckert) May 11, 2022
Tales llamados a una investigación suenan huecos cuando provienen de partes que no han apoyado la investigación de crímenes de guerra de la Corte Penal Internacional en Palestina.
El Reino Unido, Estados Unidos y Canadá han tratado activamente de socavar esa investigación, mientras que los enviados del secretario general de la ONU para Oriente Medio se han negado a respaldarla o cualquier otra medida internacional de rendición de cuentas contra Israel.
Una investigación preliminar de Al-Haq, un grupo palestino de derechos humanos, basada en el resultado de una autopsia y el testimonio de testigos presenciales, concluyó que Abu Akleh fue asesinada por una bala disparada por soldados israelíes.
Los soldados habían rodeado una casa en el campamento con el pretexto de buscar a personas buscadas, según Al-Haq, y se encontraron con resistencia armada.
Abu Akleh fue alcanzada en la cabeza por una bala disparada desde la dirección de los soldados israelíes, que tenían una visión completa del equipo de Al Jazeera, y no de los combatientes de la resistencia, cuyo fuego no habría podido alcanzar a los periodistas.
Otro periodista, Ali Samoudi, recibió un disparo en la espalda durante el mismo incidente y, según los informes, se encontraba en condición estable.
Además, el tipo de proyectil que se encuentra en el cerebro de Abu Akleh es una bala emitida solo por los soldados israelíes.
Al-Haq dijo que el asesinato de Abu Akleh puede equivaler a un «asesinato premeditado».
Inmediatamente después de su asesinato, y antes de que fuera posible cualquier examen preliminar, Israel lanzó una campaña de relaciones públicas distanciándose de la responsabilidad por la muerte de Abu Akleh.
El diario Haaretz de Tel Aviv informó que «a pesar de que el ejército aún no ha concluido su investigación, Israel está impulsando el mensaje de que hay indicios de que Abu Akleh fue asesinada por fuego palestino».
Israel publicó imágenes de video que afirman mostrar disparos palestinos en el área donde Abu Akleh fue asesinada, aunque fue rápidamente desacreditado por B’Tselem, un grupo israelí de derechos humanos, y ridiculizado en línea.
Location of armed Palestinian firing in video distributed by Israeli army: https://t.co/bse9Hyg4sm
— B’Tselem בצלם بتسيلم (@btselem) May 11, 2022
This is how Israel is claiming the bullet that killed Shireen traveled: https://t.co/t6wJquND6I pic.twitter.com/4iSPHZNIMd
— Wyatt Reed (@wyattreed13) May 11, 2022
Sin embargo, la ambigüedad introducida por el bombardeo de relaciones públicas de Israel fue suficiente para mantenerse. El esfuerzo fue un éxito, ya que los medios de comunicación privilegiaron la línea del gobierno israelí sobre el testimonio de los colegas de Abu Akleh que sobrevivieron al ataque y dijeron que fueron atacados por Israel.
Shireen Abu Aqla got out of the car b/c she saw her colleague,Ali Sumoudi,injured,when she was shot. In the video we can hear continued shooting around her. We can also see Shatha Hanaysha just inches away,terrified for her life to reach out to her friend.https://t.co/jIsViaDnnA
— Tali (@TaliShapiro) May 11, 2022
The State of Israel: Gaslighting Palestinians for 74 years. https://t.co/kuZwrV8QRj
— Edo Konrad (@edokonrad) May 11, 2022
First Israeli PM @naftalibennett FM @yairlapid DM @gantzbe and @IDFSpokesperson tried lying with regards to the killing of @AlJazeera journalist #ShireenAbuAkleh.
Now they promise to «investigate». Which is nothing but the next step in Israel’s organized whitewash. pic.twitter.com/VNchMUVYSm— Hagai El-Ad חגי אלעד حجاي إلعاد (@HagaiElAd) May 11, 2022
Un funcionario israelí no identificado le dijo a Haaretz que la campaña de giro «ya había influido en las principales organizaciones de noticias, incluidas Associated Press, Sky News, la BBC y AFP».
«El funcionario dijo que estas agencias, que inicialmente informaron que Abu Akleh había sido asesinada por fuego israelí, ahora informan que las circunstancias de su muerte están bajo investigación», agregó Haaretz.
Sin embargo, no habrá una investigación israelí creíble sobre la muerte de Abu Akleh, ya que el mecanismo de autoinvestigación de Israel solo existe para proteger al estado y a su personal de la responsabilidad internacional.
Witnesses say Israeli forces shot her. Killing comes weeks after Israeli PM said there are «no restrictions» on army, which routinely uses excessive force as @hrw has found. 2019 UN probe found that Israeli forces fired at journalists «knowing who they are.» @hrw is investigating pic.twitter.com/4BoliSEOym
— Omar Shakir (@OmarSShakir) May 11, 2022
Don’t fall for the Israeli government promise to investigate the killing of Al Jazeera repoter #ShireenAbuAkleh. Israeli military and civilian investigative systems are deeply flawed and not credible. What’s needed is int’l independent investigation and meaningful accountability. https://t.co/4fRPDbvp5J
— Jamil Dakwar (@jdakwar) May 11, 2022
This Al Jazeera journalist was fatally shot in the West Bank city of Jenin during clashes between the Israeli military and Palestinian gunmen. The circumstances are not yet clear. https://t.co/o7yNpl91uw
— Kenneth Roth (@KenRoth) May 11, 2022
Es posible que un soldado de bajo rango sea golpeado en la muñeca, como ha sucedido en un puñado de otros casos relacionados con la muerte de un palestino a manos del ejército israelí.
Pero no habrá un verdadero ajuste de cuentas para los autores de la política de fuego abierto de Israel, que se ejerce liberalmente contra los palestinos que viven bajo su gobierno militar, lo que garantiza que el derramamiento de sangre continuará.
Canada’s Ambassador to Israel «welcomes» a possible joint investigation between Israel and the Palestinian Authority, but for any investigation to be credible it must be independent. Israel is incapable of investigating & holding itself accountable. https://t.co/kBlPscg0AQ
— Canadians for Justice and Peace in the Middle East (@CJPME) May 11, 2022
There is one way only to prevent the killing of the next journalist, the next farmer, the next child, the next parent driving the kids to school, the next teacher, the next nurse, the next demonstrator, the next refugee longing for return.
It is called Accountability.
— Francesca Albanese (@FranceskAlbs) May 11, 2022
Los llamados a una «investigación» por parte de las partes en condiciones de ejercer presión real sobre Israel son aún más insultantes dado que hace menos de una semana, el tribunal más alto de Israel aprobó la expulsión forzada de palestinos que viven en el área de Masafer Yatta en el sur de Cisjordania.
De un plumazo, un trío de jueces israelíes, uno de ellos un colono del Reino Unido que vive en una colonia de Cisjordania, firmó el violento desplazamiento de más de 1.000 palestinos de la tierra donde han vivido durante generaciones.
En otras palabras, aprobaron un crimen de guerra.
Esto también lo condenó la Unión Europea, al igual que condenó el asesinato de Abu Akleh.
Israel/Palestine: Decision on Masafer Yatta evictions increases the risk of forced transfer of big number of Palestinians. Evictions are illegal under intl law. 🇪🇺 condemns such possible plans & urges 🇮🇱 to cease demolitions & evictions. https://t.co/jtqv0ifOs8
— Peter Stano (@ExtSpoxEU) May 10, 2022
Israel/Palestine:
🇪🇺 strongly condemns killing of @AlJazeera journalist Shireen Abu Akleh in Jenin. A thorough, independent investigation is needed to clarify what happened & to bring those responsible to justice. Targeting journalists is unacceptable https://t.co/MELnbgkYJo— Peter Stano (@ExtSpoxEU) May 11, 2022
Es raro que la UE, que generalmente solo expresa su «preocupación», «condene» cualquier violación de los derechos palestinos, y mucho menos dos veces en una semana.
Pero sin imponer ninguna consecuencia real a Israel, tal condena es un gesto vacío.
La condena de la UE no ha impedido que Israel lleve a cabo la expulsión forzosa de Masafer Yatta, donde demolió casas palestinas y otras propiedades el miércoles, desplazando a los residentes palestinos.
Tens of occupation soldiers with bulldozers now invading our villages in Masafer Yatta. They’ve already destroyed one home, as a broken family watched. I’m trying to follow them. They’re ethnically cleansing us here, shortly after killing a journalist – and the world is silent. pic.twitter.com/JTGOs748B4
— Basel Adra (@basel_adra) May 11, 2022
My body still burns from the violence I saw today against those I love. The Israeli occupation evicted 45 people in Masafer Yatta. Most of them children. It was crazy. Their homes were razed to their screams. We must rebuild and resist this ethnic cleansing. #savemasaferyatta pic.twitter.com/qc8Tp42udu
— Basel Adra (@basel_adra) May 11, 2022
¹Among the awful news coming out of the oPt today (this was a particularly bad day in the life of the occupation) something you’re less likely to hear about is that Israeli forces demolished 19 Palestinian homes & structures in Masafer Yatta/Firing Zone 918 in the last few hours. pic.twitter.com/ecQexXyQq6
— Breaking the Silence (@BtSIsrael) May 11, 2022
Tal condena es una mera actuación destinada a dar la apariencia de objeción, pero tomando medidas significativas.
Condena hueca
Shireen Abu Akleh era ciudadano estadounidense, al igual que Omar Assad, un hombre palestino mayor que murió en el suelo después de sufrir un ataque al corazón mientras era detenido arbitrariamente por soldados que allanaron su aldea de Cisjordania a principios de este año.
Israel inicialmente mintió sobre las circunstancias de su muerte, alegando que se había resistido a un control de los soldados y fue liberado vivo.
Estados Unidos presionó a Israel para que realizara una investigación, pero no puso ninguna condición a la ayuda militar, lo que significa que Israel no tenía nada que perder al no investigar significativamente la muerte de Assad.
Remember 78yo ‘Umar As’ad عمر أسعد, the Palestinian American killed by Israel back in January? The U.S. «condemned», Israel promised to «investigate».
That was 4 months ago.
Israel doesn’t investigate. Israel whitewashes. And the Biden administration is complicit. https://t.co/bWNvo7spDK— Hagai El-Ad חגי אלעד حجاي إلعاد (@HagaiElAd) May 11, 2022
This time last year Israel bombed a tower housing the Gaza offices of the US-based @AP and the US punished Israel for that crime by sending it more bombs https://t.co/YjeKte6u38
— Maureen Murphy (@maureenclarem) May 11, 2022
Cualquier condena que no tenga consecuencias es en realidad un permiso para que Israel continúe matando palestinos, destruyendo sus comunidades y negando su libertad.
Es una luz verde a Israel seguir asesinando palestinos con total impunidad.
Sin embargo, la mayoría de las muertes de palestinos a manos del ejército de Israel no reciben ninguna condena de los poderosos amigos de Israel, por muy hueca que sea esa condena.
No hubo condenas de Bruselas o Washington por el asesinato de Thaer Maslat, de 16 años, en Cisjordania el miércoles, la 10ª muerte de niños palestinos a manos de Israel en lo que va del año.
Israeli forces shot and killed 16-year-old Thaer Khalil Mohammad Maslat today around 11 am in Jabal Al-Taweel in the occupied West Bank city of Al-Bireh. Thaer is the tenth Palestinian child shot and killed by Israeli forces in 2022. pic.twitter.com/ZwqDH6llDL
— Defense for Children (@DCIPalestine) May 11, 2022
Israel afirmó que los soldados dispararon balas recubiertas de goma contra los palestinos que arrojaron piedras a los soldados que habían asaltado al-Bireh, una ciudad cerca de Ramallah, la sede de la Autoridad Palestina.
Esa afirmación será lo suficientemente buena para los diplomáticos y el cuerpo de prensa extranjeros que están muy contentos de tomar la palabra de Israel, por inútil que sea, y han permitido que el régimen de ocupación, apartheid y colonización de Israel continúe año tras año, década tras década.
Imagen de portada: Un periodista sostiene un cartel de Shireen Abu Akleh durante una protesta contra el asesinato del reportero, en la ciudad de Gaza el 11 de mayo. | Foto: Ashraf Amra / La Intifada Electrónica.
Comparte en Facebook
Twittéalo
