SOMOSMASS99
Susan Abulhawa* / La Intifada Electrónica
Jueves 9 de mayo de 2024
El sobreviviente del Holocausto e intelectual Israel Shahak fue uno de los primeros en comparar a Israel con los nazis.
Shahak sugirió, hace más de 40 años, que la única diferencia es que Israel aún no ha construido hornos o cámaras de gas. Viendo las condiciones en Gaza, creo que Israel lo ha hecho.
Gaza ha sido descrita a menudo como un campo de concentración masivo, pero las condiciones ahora son peores de lo que el término implica. Este pedazo de tierra densamente poblado se ha convertido en un pozo negro de aguas residuales sin tratar, campos interminables de escombros y asbesto pulverizado, las partículas tóxicas de explosivos y otros productos químicos militares, la contaminación del agua y el aire, y la suciedad ineludible.
Es veneno sobre veneno, inhalado y exhalado por jóvenes y ancianos por igual. Las heridas no pueden escapar a la infección y no cicatrizan.
Nada puede curar.
Los árboles se han ido. Israel los arrasó junto con la mayoría de las tierras de cultivo.
Los animales mueren de sed y hambre y se pudren donde caen. Las personas también se descomponen en el lugar donde caen a manos de los francotiradores israelíes.
Gaza va más allá de las palabras que solemos usar. Campo de concentración no es un término lo suficientemente grande.
Es un laboratorio macabro que pone a prueba los límites del terror incesante sobre una población cautiva indefensa. El zumbido incesante de los drones zanana interrumpido por bombardeos sin sentido, cuerpos rotos, destrozados y muertos que se extraen de los escombros.
Enjuague y repita, día tras día. Los niveles elevados de cortisol que no caen, no pueden, caer a la línea de base devastan la mente y el cuerpo.
La comida es escasa o poco saludable. El agua está sucia.
Las enfermedades erradicadas campan a sus anchas. Los pies pequeños están desnudos, sucios y cortados.
Cabello y cuerpos sin lavar durante meses. Sarna, piojos.
Enojo. Profunda desesperación y depresión.
Desesperanza. Miedo. Terror.
Así es como se ve el genocidio para los que aún viven.
Las narrativas de sumud (firmeza), coraje y heroísmo no son más que otra forma de deshumanización. Del tipo que hace creer al mundo que los palestinos pueden soportar cualquier cosa.
No pueden. Hay límites.
Bastante. Hace tiempo que ha sido suficiente.
La verdad es sombría y difícil de presenciar, pero no debe ser enmascarada con nociones románticas de una sociedad angelical con una capacidad ilimitada para resistir lo que nunca debe ser resistido.
Hornos de carpa
Las tiendas de nailon en las que Israel obligó a la gente a entrar son, por desgracia, sus hornos.
Los golpes de calor son las últimas causas de muerte. Como resultado, varios niños han muerto.
Del mismo modo, dos mujeres cristianas palestinas, otra pareja de madre e hija que se habían refugiado en una iglesia en el norte de Gaza después de que Israel bombardeara y destruyera sus hogares.
Lara Grace Khalil al-Sayegh, de 19 años, y su madre finalmente obtuvieron permiso para salir a través de Egipto después de pagar los 5.000 dólares obligatorios por persona y esperar semanas para su turno. No tuvieron más remedio que irse a pie bajo el calor abrasador, con la esperanza de encontrar una tierra más hospitalaria para albergarlos.
Lara se desplomó en el camino y murió de un golpe de calor.
Su madre permanece en coma.
Recogedor rojo
Los hijos de mi amiga pasan sus días recordándose unos a otros y a sus padres los objetos de su casa ahora destruida.
«¿Recuerdas cómo tuviste que presionar el botón dos veces en el control remoto para que funcionara?»
«¿Recuerdas los pantalones cortos rojos con Spiderman que papá usaba en la casa?»
Se ríen. Pero en realidad no es risa.
Cuando mi amiga barrió la cocina y tuvo que usar un pedazo de cartón en lugar de un recogedor, su hija menor dijo: «¿Recuerdas el recogedor rojo debajo del fregadero? … ¿Te acuerdas del fregadero?
Mi amiga sabe que estas son expresiones de un trauma profundo que no sabe cómo penetrar, y no tendría la capacidad de hacerlo incluso si lo supiera.
Ella misma apenas se mantiene firme. Y ella es una de las afortunadas.
Tiene un trabajo y unos ingresos modestos en una organización no gubernamental internacional.
Sus hijos tienen zapatos y un par de ropa extra, que ella lava a mano todos los días después de llegar a casa exhausta.
Deseos dolorosamente simples
Los niños hacen preguntas a sus padres que no tienen respuesta. —¿Cuándo podemos volver a casa?
Hacen preguntas mucho mayores que sus años y uno se pregunta si conocen el significado de sus preguntas.
«¿Cómo están las negociaciones de alto el fuego? ¿Ya hay un acuerdo? Esto de un niño de 4 años.
Hablo con los niños cada vez que puedo y a menudo les hago la misma pregunta: «¿Qué es lo que más quieres en el mundo?»
Sin excepción, la respuesta es que cesen los bombardeos para que puedan volver a casa. Insisto en saber qué es lo que se debe saber entonces.
¿Qué quieren después de un genocidio? Nada en absoluto.
Un hogar seguro es el techo de sus deseos más profundos.
—¿Qué es lo que más echas de menos? Le pregunto estúpidamente.
«Mi padre», me dice un niño.
No puede contener las lágrimas que brotan al pronunciar la palabra «baba», y entierra su rostro en mis brazos. Inmediatamente me arrepiento de la pregunta, temiendo haberlo traumatizado más.
Paso el resto de mi tiempo ese día en una conversación privada con él y su madre, escuchando lo que quieran decir, y me aseguro de que tengan suficiente comida y suministros al menos para el próximo mes.
No sé si fue por ellos o para apaciguar mi conciencia culpable.
Gaza es un lugar de preguntas estúpidas, inútiles, serpenteantes, dolorosas y sin respuestas.
Ingenio desmantelado
En el pasado, a pesar de las intermitentes campañas de bombardeos de Israel para «cortar el césped»; a pesar de la «dieta» a la que sometió a Gaza para llevar a la gente al borde de la inanición; A pesar de los cortes de electricidad, el cruel asedio y el encarcelamiento, los palestinos de Gaza seguían encontrando formas de sobresalir.
Crearon universidades y lograron convertirse en las personas con mayor nivel educativo per cápita de la región, con una tasa de alfabetización de más del 97 por ciento.
Construyeron negocios, encontraron formas de arreglárselas con electricidad esporádica, establecieron ingeniosas industrias de reciclaje, produjeron literatura y arte profundos y crearon una economía local robusta.
Israel siempre odió esto. Los israelíes siempre han odiado nuestra alegría e ingenio.
Incluso ahora, cuando la gente apenas se aferra a la vida, la sociedad israelí y las personalidades de los medios de comunicación se enfurecen al ver a los niños palestinos jugando en el océano en uno de los días más calurosos de la historia registrada de Gaza.
Afirmaron que Israel no los estaba golpeando lo suficientemente fuerte. Al parecer, los israelíes necesitan ver un borrado permanente de nuestras sonrisas y una desesperación total en nuestros hijos.
Hasta cierto punto, lo han conseguido.
La gente está profundamente deprimida. Los lazos sociales y familiares que han fortalecido durante mucho tiempo a la sociedad palestina, especialmente en Gaza, se están desmantelando lentamente.
Pero para un pueblo antiguo como el palestino, con raíces más antiguas que Israel, más antiguas que el sionismo y más antiguas que el monoteísmo, esta angustia será temporal.
Cuando las conversaciones continúan, especialmente en privado después de que caen las lágrimas, la gente sigue ansiosa y decidida a reconstruir. Incluso aquellos que planean irse por el bien de sus hijos, prometen regresar y reconstruir.
* Susan Abulhawa es escritora y activista. Es fundadora y directora del Festival de Literatura Palestine Writes y de Playgrounds for Palestine.
Imagen: Las condiciones en las tiendas de Gaza son espantosas. | Foto: Omar Ashtawy / La Intifada Electrónica.
0 Comentario