SOMOSMASS99
Oren Ziv* / +972 Magazine
Martes 31 de octubre de 2023
Bajo la sombra de la guerra de Gaza, Israel está desplazando en masa a las comunidades rurales palestinas. En Wadi al-Siq, la terrible experiencia fue particularmente horrible.
Mientras la mayoría de los israelíes están ocupados lamentando las masacres perpetradas por Hamas a principios de este mes, y los medios de comunicación locales e internacionales se centran directamente en Gaza y el sur de Israel, los colonos en la Cisjordania ocupada están intensificando sus esfuerzos para desplazar por la fuerza a las comunidades de pastores palestinos en las zonas rurales. Según datos recopilados por la organización de derechos humanos B’Tselem, más de 850 palestinos, incluidas al menos 13 comunidades enteras, así como docenas más de otras cinco comunidades, se han visto obligados a huir de sus hogares en Cisjordania desde el 7 de octubre.
La violencia de los colonos y la presión del Estado israelí ya habían desplazado por la fuerza a tres comunidades palestinas a principios de este año, como reveló +972 en agosto, y otras tres en los últimos dos años, según B’Tselem. Como resultado de este proceso concertado de depuración étnica —llevado a cabo mediante el establecimiento de puestos de avanzada y la expulsión de los pastores de sus tierras de pastoreo tradicionales, y exacerbado por la violencia cotidiana— una vasta zona que se extiende hacia el este desde Ramallah hasta las afueras de Jericó se ha vaciado por completo de palestinos, mientras que las comunidades aisladas de otros lugares están ahora más amenazadas que nunca.
Una de las comunidades expulsadas de esta zona en los últimos días es Wadi al-Siq, una de las pocas aldeas donde, desde hace varios meses, activistas de izquierda (israelíes e internacionales) mantienen una «presencia protectora» las 24 horas del día debido a la intensificación de los ataques de los colonos destinados a expulsar a los palestinos de la zona. El mes pasado, por ejemplo, los colonos asaltaron Wadi al-Siq alegando que un pastor judío había sido atacado; entraron en las casas, agredieron a los residentes palestinos y finalmente llamaron a la policía, que arrestó a tres jóvenes palestinos.
Aunque la presencia protectora de los activistas resultó en una ligera mejora en la sensación de seguridad de los palestinos locales, todo eso cambió después de los ataques de Hamas del 7 de octubre y el posterior bombardeo israelí de Gaza.
«Tuvimos que escapar»
El éxodo de los residentes comenzó el 11 de octubre, después de que llegaran noticias de la aldea de Qusra de que colonos y soldados habían asaltado y matado a cuatro palestinos, incluido un niño de 13 años. A la mañana siguiente, con el apoyo militar, los colonos asaltaron Wadi al-Siq, disparando al aire y expulsando a los residentes restantes. El pueblo ahora está desierto, su escuela, construida con fondos del gobierno europeo, abandonada.
La escuela de la aldea palestina de Wadi Siq, en la Cisjordania ocupada, antes de la expulsión de la aldea. | Foto: Oren Ziv / +972 Magazine.
«Estuvimos [en esa tierra] durante 45 años», dijo Abdel Rahman Abu Basher, jefe de la comunidad. «Los colonos venían con el ejército, pero no eran soldados comunes. Todos los colonos y los soldados estaban enmascarados». De hecho, los soldados que asaltaron Wadi al-Siq pertenecen a la unidad Frontera del Desierto, que, como reveló +972 en mayo, recluta específicamente a los colonos «jóvenes de las colinas», las mismas personas conocidas por sus ataques regulares contra los palestinos en Cisjordania.
«Vinieron y nos dijeron: ‘Vayan a Gaza o Jordania'», continuó Abu Basher. «Nos golpearon y dispararon en nuestra dirección, incluidos los soldados. Tuvimos que escapar; Dejamos atrás mucho equipo».
Los activistas israelíes hicieron un llamamiento al ejército y a la Administración Civil, el organismo militar que supervisa los asuntos civiles en Cisjordania, para que acompañaran a los residentes de vuelta a la aldea para recuperar el equipo que habían dejado atrás. La solicitud tardó cinco días en ser respondida, y cuando los residentes llegaron a su antiguo pueblo, descubrieron que todo, excepto los propios edificios, había sido robado. «Se llevaron un coche con licencia que costaba 75.000 shekels, ovejas, un tanque de agua, trigo, aceite de oliva, yogur, todo», dijo Abu Basher.
Los colonos y soldados que asaltaron Wadi al-Siq no se limitaron a expulsar a los últimos residentes que quedaban en la aldea. Según los testimonios recogidos por +972, y publicados por primera vez en Haaretz, los soldados y los colonos secuestraron juntos a tres palestinos y a varios activistas israelíes antes de someterlos a graves abusos físicos, incluidas fuertes palizas, quemaduras de piel con cigarrillos e intentos de agresión sexual.
Se ve a palestinos vendados, esposados y desnudos hasta la ropa interior durante horas de tortura por colonos y soldados israelíes en la aldea de Wadi al-Siq, Cisjordania ocupada, el 12 de octubre de 2023. | Foto: Redes sociales.
Los colonos y soldados también robaron teléfonos, documentos de identidad, dinero en efectivo y un automóvil de las personas que secuestraron. Los israelíes fueron liberados después de unas horas, mientras que los palestinos, dos de los cuales son empleados de la Comisión de Colonización y Resistencia al Muro de la Autoridad Palestina, y el otro residente de la aldea, fueron retenidos hasta altas horas de la noche.
«Era como Guantánamo»
Mohammad Khaled, de 27 años, y Mohammad Matar (conocido como Abu Hassan), de 46, los dos empleados de la Autoridad Palestina, habían estado viniendo a la aldea todos los días durante las últimas semanas para intentar, junto con otros activistas, proteger a la comunidad. «Fui detenido por el Shin Bet y la policía antes, pero nunca había experimentado algo como esto», dijo Abu Hassan, quien ha sido activista durante casi 30 años, con voz ahogada en una llamada desde Ramala. «Lo que pasamos es como Guantánamo; Perdimos nuestra humanidad».
Todo comenzó cuando la pareja intentó salir de la aldea para regresar a Ramala, y los colonos los persiguieron de nuevo. «Recogimos nuestras pertenencias de la tienda de campaña —una estufa, sacos de dormir, sillas, verduras y todos los utensilios de cocina— y cargamos todo en el coche», recordó.
«De repente, vimos tres coches que venían hacia nosotros: el primero era el coche de los otros activistas, seguido de dos camionetas Toyota cargadas de colonos vestidos con uniformes militares», continuó Abu Hassan. Nuestros hermanos, los activistas, trataron de detenerlos para que no pudieran llegar a nosotros». No funcionó: los colonos en las camionetas «nos atacaron con sus armas, nos ordenaron tirarnos al suelo y comenzaron a golpearnos y patearnos».
Luego, los colonos revisaron todas las pertenencias en su automóvil y vaciaron las bolsas en el piso. «Uno de ellos tomó una bolsa con utensilios de cocina y encontró un cuchillo para verduras, entonces dijo: ‘Ahí tienen un cuchillo’. Le dije en hebreo que esto es un cuchillo de cocina, pero empezaron a golpearnos de nuevo y a gritar: ‘Tienes un cuchillo, ibas a apuñalar’, y ese tipo de cosas».
Un deslizamiento volcado visto en la aldea palestina de Wadi al-Siq. | Foto: Oren Ziv / +972 Magazine.
Según Abu Hassan, después de casi una hora, llegó un soldado de la Administración Civil. Abu Hassan le preguntó si las personas que los habían secuestrado eran soldados o colonos, y el soldado respondió que eran soldados.
«Tomó nuestras identificaciones, las revisó y dijo: ‘Tiene una [condena] pasada'», continuó Abu Hassan. «Eso fue durante la [primera] Intifada, así que dije: ‘¡Eso fue hace 30 años!’ Pero cuando se enteraron de que tenía un pasado, me golpearon aún peor: me golpearon en la cabeza con la pistola, me golpearon en la espalda con palos y me patearon en el estómago, a mí y a los hombres que estaban conmigo. El soldado de la Administración Civil y los dos coches que lo acompañaban abandonaron el lugar, dejándonos con los colonos».
«Pensábamos que eran el Shin Bet»
Siguieron llegando más coches con colonos durante lo que Abu Hassan estima que fueron otras dos horas. «Cada pandilla que venía comenzó a golpearnos de nuevo», dijo. En un momento dado, los palestinos les oyeron decir que había oficiales del Shin Bet en camino, y luego llegó un coche con soldados.
«Uno de ellos se acercó a mí, levantó mi cabeza del suelo y me dijo: ‘¿Te acuerdas de mí?'». Abu Hassan recordó. «Le respondí: ‘No’. Me dijo que yo era un pastor de Biddya: ‘Estuviste allí hace unos meses y jugaste duro’. Le dije que no estaba allí; No trabajo en los alrededores de Salfit, solo en los alrededores de Ramala.
«Empezó a golpearme y a decirme: ‘¡Estás mintiendo! Estabas jugando duro en ese entonces, nos vemos ahora'», continuó Abu Hassan. «Siguió golpeándome, luego tomó un cuchillo y me dijo que me sentara. Tomó el cuchillo y cortó nuestra ropa, nuestras botas, pantalones y chalecos, dejándonos solo en ropa interior. Nos ató las manos a la espalda con alambre». En una fotografía tomada por los colonos, se puede ver a los tres hombres palestinos con los ojos vendados en ropa interior, uno de ellos tendido en el suelo.
Hematomas y latigazos sufridos por uno de los hombres palestinos torturados por soldados y colonos israelíes en la aldea de Wadi al-Siq, Cisjordania ocupada, el 12 de octubre de 2023. | Foto: +972 Magazine.
«Luego nos llevaron a unos 200 o 300 metros de distancia, a las afueras de la aldea, a una choza de hojalata vacía utilizada como corral de ovejas», dijo Abu Hassan. «Nos pusieron la cara en el suelo y comenzaron una nueva fase de interrogatorios y torturas», que, según sus cálculos, duró unas seis horas.
«Nos estaban interrogando, golpeándonos», continuó. «Y todo ese tiempo pensamos que eran el Shin Bet. Todos los medios de interrogatorio monstruosos, inhumanos o inmorales que se puedan imaginar fueron utilizados contra nosotros. Uno pensaría que estábamos en Guantánamo o Abu Ghraib. Nos ataron las manos a la espalda, nos taparon los ojos, nos pusieron la cara en el suelo, nos pisaron la cabeza y nos dijeron: ‘¡Comen! ¡Cómete la mierda de oveja!’.
«Saltaron sobre nuestras espaldas con la intención de paralizarnos, de rompernos la médula espinal», continuó Abu Hassan. «También intentaron golpearnos en los genitales para mutilarnos, entre 30 y 40 veces. Seguían turnándose para golpearnos. [Uno de los hombres] trajo un palo y comenzó a golpearme la espalda una y otra vez. Luego trató de clavarme el palo en el trasero. Durante más de un minuto estuvo presionando y empujando, y yo me resistí, hasta que reuní fuerzas y lo alejé.
«Se enojó y empezó a darme patadas y a golpearme con el palo hasta que empecé a gritar y a llorar; Me desmoroné totalmente, así que nos dieron un respiro», dijo. «Alrededor de las 7 p.m. llegaron oficiales de la Administración Civil, entraron en el corral y preguntaron qué nos había pasado. Así que les contamos toda la historia, cómo decían que eran del Shin Bet y que nos estaban interrogando». El Shin Bet negó a Haaretz que alguno de sus hombres estuviera presente o involucrado.
En respuesta a una pregunta de +972, el portavoz de las FDI declaró: «Las fuerzas de las FDI llegaron a una granja en la zona de Wadi a-Siq tras recibir un informe de varios sospechosos palestinos. Las fuerzas capturaron a los sospechosos y, tras registrarlos, les encontraron un cuchillo y un hacha. La forma en que se llevó a cabo la detención y la conducta de las fuerzas sobre el terreno fueron contrarias a lo que se esperaba de los soldados y comandantes de las FDI. El incidente está siendo investigado por los comandantes y han surgido muchas discrepancias al respecto.
«Después de la investigación inicial, se tomó la decisión de destituir al comandante de la unidad que llevó a cabo la detención. En las circunstancias del asunto y en vista de la gravedad de las sospechas, se decidió abrir una investigación por parte de la policía militar. En cada incidente de fricción, se espera que las fuerzas de las FDI actúen para separar a las partes y mantener la seguridad y el orden en la zona».
* Oren Ziv es fotoperiodista, reportero de Local Call y miembro fundador del colectivo fotográfico ActiveStills.
Imagen de portada: Palestinos abandonan la comunidad beduina palestina de Ein al-Rashash, al este de Ramala, tras los continuos ataques de colonos israelíes desde un puesto ilegal cercano, que se intensificaron durante la guerra con Gaza, el 18 de octubre de 2023. | Foto: Oren Ziv / +972 Magazine.
Comparte en Facebook
Twittéalo
