SOMOSMASS99
Maureen Clare Murphy / La Intifada Electrónica
Lunes 5 de diciembre de 2022
Un oficial de la Policía Fronteriza israelí disparó y mató a un hombre palestino a quemarropa en la ciudad de Huwwara, cerca de la ciudad cisjordana de Nablus, el viernes.
El desgarrador incidente, capturado en video grabado desde múltiples ángulos, se produce días después de que Kobi Shabtai, jefe de policía de Israel, elogiara a los oficiales por matar a un palestino que, según alegan, llevó a cabo un ataque de atropello en un puesto de control.
«Un terrorista muerto es lo que quiero ver», dijo Shabtai después de que Rani Mamoun Fayez Abu Ali, de 45 años, fuera asesinado el martes.
Los comentarios de Shabatai no son los primeros de un oficial superior que alienta las ejecuciones de palestinos sobre el terreno.
Los grupos de derechos humanos han acusado durante mucho tiempo al liderazgo civil de Israel, en palabras de B’Tselem, de responsabilidad por «la transformación de oficiales de policía, e incluso de civiles armados, en jueces y verdugos» que matan a palestinos sospechosos de ataques armados en las calles.
El palestino ejecutado en Huwwara el viernes fue identificado como Ammar Hamdi Nayef Miflih. Los medios de comunicación dieron su edad como 22 o 23.
تغطية صحفية: «الشاب الذي ارتقى في حوارة هو الأسير المحرر عمار حمدي مفلح (22عاما) من قرية أوصرين جنوب نابلس». pic.twitter.com/nJ4i61i4VM
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) December 2, 2022
Israel afirmó que el tiroteo fue en respuesta a un ataque punzante, pero el video parece mostrar que Miflih no tenía nada en sus manos cuando le dispararon y lo mataron.
Y como reconoció el periódicoHaaretz, con sede en Tel Aviv, un testigo presencial que estaba en la escena contradijo «la versión de los hechos de la policía, diciendo que un colono armado que pasó por el puesto de control provocó a varias personas que estaban de pie cerca de un restaurante almorzando, cuando estalló una pelea entre él y Ammar Miflih».
A quick close-up analysis dismantles the #Israeli narrative of a #Palestinian attacking & attempting to steal an Israeli soldier’s weapon:
Ammar Mufleh, 22, was fully unarmed & trying to make a run for his life from a soldier’s chokehold before he was executed in cold blood! pic.twitter.com/MDy456apzF
— Muhammad Shehada (@muhammadshehad2) December 2, 2022
El video de los momentos previos al tiroteo muestra a dos hombres que intentan sacar a Miflih de las garras de un oficial de la Policía de Fronteras israelí antes de que el oficial logre separarse de los hombres con su brazo alrededor del cuello de Miflih.
El video muestra a Miflih rompiendo con el agarre del oficial antes de comenzar a golpear al oficial y agarrar su rifle. En rápida sucesión, el rifle cae al suelo, aparentemente de las manos de Miflih, y Miflih se aleja del soldado, quien abre fuego contra Miflih con una pistola y luego corre a recoger su rifle.
En ningún momento Miflih parece intentar usar el rifle o hacer otra cosa que defenderse del oficial israelí armado. En particular, según el relato de un testigo ocular palestino, Miflih ya había sido herido de bala por un colono israelí antes de esta lucha con el oficial de la Policía de Fronteras que finalmente lo mató.
2\ Four enhanced screenshots from the footage show Ammar, whose face was fully covered in blood, being fully unarmed in the entire encounter with the #Israeli soldier, who had both an automatic rifle & pistol. pic.twitter.com/EyoBkyg4Rs
— Muhammad Shehada (@muhammadshehad2) December 2, 2022
Cuatro disparos se pueden escuchar en las grabaciones de video del incidente:
بدم بارد.. لحظة إعدام جندي إسرائيلي لشاب فلسطيني في بلدة حوارة جنوب نابلس. pic.twitter.com/8eAnOvya8U
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) December 2, 2022
مشهد ثانٍ لإعدام شاب فلسطيني على يد جندي إسرائيلي أطلق عليه النار من مسافة صفر pic.twitter.com/7CDji08zEO
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) December 2, 2022
Un video muestra el disparo final disparado contra Miflih mientras el oficial se para sobre él, lo que indica que tenía la intención de «confirmar el asesinato»:
مشهد آخر لإعدام شاب فلسطيني برصاص جندي إسرائيلي حوارة جنوب نابلس pic.twitter.com/vfmFJx2Git
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) December 2, 2022
En cualquier caso, está claro que Miflih no representaba una amenaza inminente para el oficial, ya que seguía disparándole.
Los medios palestinos informaron que las fuerzas israelíes impidieron que los paramédicos brindaran atención médica a Miflih antes de llevarse su cuerpo.
Israel retiene los cuerpos de los palestinos muertos durante los ataques y los presuntos e intentos de ataques para que puedan ser utilizados como moneda de cambio en futuras negociaciones.
Relato de un testigo ocular
El testigo ocular, posiblemente el mismo citado porHaaretz, describió a los medios palestinos los eventos que condujeron a la ejecución de Miflih:
شاهد عيان يروي تفاصيل ما جرى في بلدة حوارة، وينفي رواية الاحتلال المتعلقة بطعن جندي. pic.twitter.com/VEDl8qkRoG
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) December 2, 2022
Dijo que los colonos en un automóvil estaban acosando a Miflih, quien intentó abrir la puerta del automóvil, momento en el que «el colono sacó su arma y le disparó, y me disparó a mí, a mi jeep».
Entonces un oficial israelí se acercó «y en lugar de llevarse al colono, atacó al joven aún más para acabar con él, a pesar de que estaba herido».
Es en ese momento que los palestinos se pelearon con el oficial como se ve en el video.
El oficial «no le dio la oportunidad de calmarse, que Dios tenga misericordia de él», dijo el testigo.
«Él [el oficial] lo roció con balas. Dejó que el colono siguiera su camino».
El testigo dijo que Miflih «ni siquiera tocó al colono, solo tocó su auto».
Los medios israelíes informaron que «un hombre palestino intentó atacar a una pareja israelí que estaba en su automóvil cerca del puesto de control de Huwwara con un cuchillo. El conductor del automóvil, un oficial [militar israelí] fuera de servicio, le disparó al hombre y lo hirió».
Haaretzagregó: «El sospechoso luego procedió a atacar a un grupo de oficiales de la Policía Fronteriza que estaban en el área, apuñalando a uno de ellos. El comandante de la fuerza policial acusó al sospechoso, quien intentó tomar su arma, y lo mató a tiros, según el comunicado.
La fuerza policial de Israel intentó respaldar esta narrativa con una serie de tweets, incluida una foto parcialmente borrosa de una cara con una herida, supuestamente la de uno de sus oficiales, y otra foto que muestra lo que la policía afirma que es el cuchillo utilizado por el atacante.
1/5 Terrorist Neutralized in the area of Huwara: Today at approximately 16:00, a Palestinian terrorist armed with a knife tried to break into a vehicle of an Israeli couple in the area of Huwara pic.twitter.com/MwMGAXGWfg
— Israel Police (@israelpolice) December 2, 2022
Atención médica denegada
Sin embargo, el relato de la policía israelí contiene al menos una mentira obvia donde afirma que «el terrorista fue neutralizado y su muerte se determinó en el acto».
El video muestra que Miflih todavía estaba vivo después de que el oficial de la Policía de Fronteras le disparara repetidamente y su vida podría haberse salvado si las fuerzas israelíes no hubieran obstruido la atención médica.
A quick close-up analysis dismantles the #Israeli narrative of a #Palestinian attacking & attempting to steal an Israeli soldier’s weapon:
Ammar Mufleh, 22, was fully unarmed & trying to make a run for his life from a soldier’s chokehold before he was executed in cold blood! pic.twitter.com/MDy456apzF
— Muhammad Shehada (@muhammadshehad2) December 2, 2022
Las fuerzas israelíes privan rutinariamente a los palestinos heridos de atención médica vital, incluso después de que no representan una amenaza concebible.
El derecho internacional exige que esa atención se preste con prontitud y su negación u obstrucción deliberada puede ser un crimen de guerra.
Los medios israelíes declararon que el oficial que disparó a Miflih y un oficial de la Policía de Fronteras que presuntamente fue apuñalado resultaron levemente heridos.
Los medios palestinos publicaron una imagen que muestra la cara del oficial que mató a Miflih:
الجندي الإسرائيلي الذي أعدم شابا فلسطينيا بإطلاق النار نحوه من مسافة صفر في نابلس مساء اليوم. pic.twitter.com/QNw2o8HUYD
— وكالة شهاب للأنباء (@ShehabAgency) December 2, 2022
Shabtai, el jefe de policía israelí, elogió las acciones del oficial, al igual que Amir Cohen, el comandante de la Policía Fronteriza de Israel.
Su rápido respaldo al asesinato de Miflih sin siquiera la pretensión de una investigación tranquilizará aún más al personal israelí de que pueden seguir matando palestinos en casi cualquier circunstancia con impunidad.
Alrededor de 20 palestinos han muerto durante ataques o presuntos e intentos de ataques en Cisjordania e Israel en lo que va del año, según el grupo de monitoreo de la ONU OCHA.
Unos 200 palestinos han sido asesinados por las fuerzas israelíes este año. OCHA dijo que ha sido el mes más mortífero en promedio para los palestinos en Cisjordania desde que el grupo comenzó a rastrear sistemáticamente las muertes en 2005.
Alrededor de 30 personas en Israel e israelíes en Cisjordania murieron en ataques palestinos durante el mismo período.
Huwwara, una ciudad cerca de Nablus en el norte de Cisjordania, es un punto álgido de violencia de ocupación.
Durante octubre, los colonos arrasaron y atacaron a palestinos y sus propiedades en Huwwara bajo la protección de soldados israelíes.
Dos palestinos, ambos combatientes del brazo armado de la facción de resistencia de la Jihad Islámica, fueron asesinados a tiros durante una incursión israelí en Jenin, también en el norte de Cisjordania, el jueves.
El derramamiento de sangre adicional está casi garantizado con el nombramiento de israelíes de extrema derecha que representan a los elementos más peligrosos del movimiento de colonos para poderosos roles ministeriales.
Netanyahu will transfer the responsibility for the Civil Administration – the military unit in charge of administrating the occupation regime in the West Bank – to Bezalel Smotrich, one the most radical, fundamentalist leader of the settlers. Take note.
— Eliav Lieblich ([email protected]) (@eliavl) December 2, 2022
Itamar Ben-Gvir, un seguidor del rabino Meir Kahane, cuyas enseñanzas genocidas inspiraron la masacre de 29 hombres y niños palestinos en la mezquita Ibrahimi de 1994 en el lugar sagrado de Hebrón por un colono judío estadounidense, ha sido elegido como ministro de seguridad nacional de Israel.
El puesto recién creado es «un papel ampliado del ministro de seguridad pública que incluye la supervisión de la policía nacional y la Policía Fronteriza en Cisjordania», informó elTimes of Israel.
Ben-Gvir ha instigado turbas de colonos en Sheikh Jarrah, un barrio en Jerusalén Este donde los colonos buscan obligar a los palestinos a abandonar sus hogares.
Durante un alboroto de colonos en Sheikh Jarrah en octubre, Ben-Gvirblandió una pistolay dijo a los vigilantes que si los palestinos «tiran piedras, disparen».
* Ali Abunimah contribuyó con informes y análisis.
Foto de portada: Twitter.
Comparte en Facebook
Twittéalo
