China advierte que no tolerará apoyo externo
Oiwan Lam / Global Voices.org y Télam / Agencia Nacional de Noticias de la República Argentina
29 de septiembre de 2014
- Los manifestantes formaron escudos humanos y alzaron sus manos para mostrar que eran pacíficos. Pero aun así, la Policía les echó gas pimienta.
Cientos de policías antidisturbios usaron gas pimienta y porras para dispersar a los jóvenes estudiantes que se manifestaban pacíficamente en la Plaza Cívica de Hong Kong desde la mañana del 27 de septiembre. Unos 75 manifestantes han sido arrestados.
Durante la semana pasada, miles de estudiantes universitarios y de institutos han boicoteado las clases, reuniéndose en el Parque Tamar para pedir a Leung Chung Ying, jefe ejecutivo de Hong Kong, que cree un espacio de diálogo sobre la reforma de las elecciones.
El marco legal de Pekín, aprobado por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, exige que los candidatos a líder de Hong Kong, el jefe ejecutivo, obtengan el apoyo de la mayoría del comité consultivo antes de presentar su candidatura. Esta decisión, que garantiza el hecho de que los candidatos a jefe ejecutivo sean pro-Pekín, no goza de un gran apoyo en Hong Kong. Ignorando la opinión pública, Leung ha insistido en que el marco legal de Pekín mantiene a Hong Kong en la senda del desarrollo democrático. Se ha negado a reunirse cara a cara con los manifestantes estudiantiles y les acusa de ser “irracionales”.
Durante la última semana, los manifestantes han intentado, de manera fallida, obligar a Leung a un debate público. El 26 de septiembre, un grupo pro-Pekín reservó el Parque Tamar para otro acto. A las 22:30, los jóvenes manifestantes decidieron trasladar su asamblea del parque a la Plaza Cívica, delante del edificio más importante del gobierno que, aunque diseñado para ser un espacio público, lleva cerrado por las barricadas desde junio.
Alrededor de 200 estudiantes se las ingeniaron para penetrar en las barricadas y entrar en la Plaza Cívica, pero la policía paró al resto de los manifestantes. Mientras los antidisturbios intentaban entrar en la plaza en persecución de los estudiantes que se encontraban en su interior, otros manifestantes alzaban sus manos (para mostrar que no estaban armados) y formaban un escudo humano para impedir el paso de los agentes. Los enfrentamientos se produjeron en varios puntos y la policía acabó rociando con gas pimienta a los manifestantes pacíficos. Hasta ahora, unos 13 líderes estudiantiles y 61 manifestantes han sido arrestados. El Hong Apple Daily ha sacado un vídeo sobre el enfrentamiento:
Joshua Wong, de 17 años, líder del grupo activista estudiantil “Scholarism”, fue esposado durante su arresto. Le acusan de participar en asambleas ilegales, de alterar el orden público y de irrumpir en un edificio del gobierno. La policía ha rechazado la solicitud de liberación bajo fianza.
Nada más extenderse la noticia de los enfrentamientos por las redes sociales, mucha gente corrió al escenario de los hechos a medianoche para unirse a la protesta estudiantil. Hinhope, un profesor local, fue uno de estos incorporados tardíos. En Internet describió lo que había presenciado aquella noche:
- Tanto estudiantes como ciudadanos de a pie fueron heridos. La única violencia que presencié fue la de la Policía. Algunos agentes usaban las porras para apartar a los estudiantes y a los ciudadanos que se encontraban en las inmediaciones. También rociaron con gas pimienta en la cara a los jóvenes manifestantes, hiriéndoles de gravedad.
- Paraguas y agua: Se puede ver a los estudiantes y a la gente de atrás pasando agua y paraguas a los que estaban más cerca de la policía. Los paraguas los usaban para resguardarse del gas pimienta y el agua para limpiarse la cara y mitigar el dolor. […]
- Manos arriba: los estudiantes y otros ciudadanos alzaban sus manos para mostrar que iban desarmados y que no se defenderían —la gente sólo se mantuvo ahí de pie, ocupando el espacio con sus cuerpos para mostrar su determinación en la batalla por la democracia—. Pero aun así recibieron gas pimienta […]
- Los escudos humanos y la paciencia: en el camino a la Plaza Cívica, los estudiantes formaban cadenas uniendo sus manos y se quedaron así toda la noche. Podías ver la paciencia en sus ojos […] la mayoría de los que estaban en primera fila eran chicas.
Ataque con gas pimienta
- Más manifestantes llegaron y se congregaron delante de la sede del gobierno.
El reportero Ng Cheuk Hang, de inmediahk.net, una plataforma de medios de comunicación ciudadanos, escribió en Facebook que nunca se había encontrado con un comportamiento policial tan cruel. Él y otros periodistas grabaron algunos incidentes de la policía rociando a los manifestantes con gas pimienta:
“La situación de esta mañana era la siguiente: los antidisturbios usaban sus escudos para golpearme en la mochila y me rociaron la cara con gas pimienta. Aguanté el primer golpe, pero la policía me empujó contra la pared, al igual que a otros fotógrafos periodistas y manifestantes que se encontraban delante de mí. Casi me pisan y después me echaron gas pimienta una y otra vez. El dolor era insoportable. Después de que un equipo médico me curara, me recuperé; pero golpearon a otro estudiante en la cabeza y sangraba mucho. Otro estudiante se cayó y la policía lo arrastró por el suelo. Estas han sido las medidas más violentas que jamás haya vivido en Hong Kong. ¿De verdad es necesario que el gobierno llame a los policías antidisturbios para enfrentarse a los estudiantes? Mi corazón está lleno de pena”.
Mientras tanto, Hinhope urge a los profesores a ponerse en huelga y a apoyar a los estudiantes la semana que viene:
“Los estudiantes estaban en primera línea, de cara a la violencia. ¿No deberían ponerse en huelga los profesores y las personas relacionadas con los estudiantes el próximo lunes? ¿No deberíamos estar preparando una sentada masiva para estar hombro con hombro con nuestros estudiantes?”
Aunque la la policía había arrestado a docenas de manifestantes en la Plaza Cívica, llegaron más personas que ocuparon el camino de enfrente de la sede del gobierno.
Algunos grupos cívicos han censurado a la policía por usar una fuerza desmesurada. Miles de personas seguían reunidos enfrente del edificio gubernamental en la Plaza Cívica entrada la noche del 27 de setiembre, protestando contra la violencia policial y pidiendo la liberación de los manifestantes.
La policía anunció por la tarde que la asamblea era ilegal y urgió a la muchedumbre a dispersarse. Había muchísimos antidisturbios, dispuestos a dispersar a la gente si así se lo ordenaban. (Traducido por Patricia Parrondo Tamayo).
China advirtió que no aceptará injerencia extranjera
- La policía cerró la Plaza Cívica y arrestó a 61 manifestantes en la tarde del 27 de septiembre de 2014.
El gobierno chino advirtió este lunes que no tolerará “ningún tipo de apoyo externo” a las protestas que desde hace una semana se realizan en Hong Kong, al que calificó como “territorio chino” y cuyos temas se enmarcan dentro de su soberanía, mientras Estados Unidos pedía contención a manifestantes y autoridades y las manifestaciones afectaban las bolsas de Europa.
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, dijo durante una conferencia de prensa que el gigante asiático se opone “a la interferencia extranjera, por parte de cualquier país, en los asuntos internos de China”, según informó la agencia de noticias EFE.
Beijing busca despejar de incidencias externas su propósito de neutralizar a los estudiantes de Hong Kong que protagonizaron una semana de huelgas y protestas masivas para exigir el sufragio universal y que el gobierno chino dé marcha atrás con su reforma electoral y no imponga restricciones a los candidatos que se presenten a los primeros comicios generales bajo control chino.
El popular periódico chino Huanqiu Shibaoa, en tanto, acusó a Washington de intentar aplicar la experiencia de las “revoluciones de colores” en Hong Kong, aludiendo a las movilizaciones desarrolladas en Europa Oriental poco despúes de la caída del Muro de Berlín.
“Uno tiene la impresión de que el Hong Kong-America Center (fundado por Estados Unidos en la región administrativa especial) está tratando de aplicar la experiencia de esas revoluciones para influir en la situación interna”, editorializa el periódico chino y resalta que medios occidentales ya denominen al movimiento “la revolución de los Paraguas”.
Estados Unidos reaccionó pidiéndole a las autoridades de Hong Kong “contención” ante las protestas mientras expresaba su respaldo al reclamo de los manifestantes de lograr la instauración del sufragio universal para las elecciones de 2017.
“El Gobierno estadounidense está siguiendo de cerca la situación en Hong Kong. Urgimos a las autoridades de Hong Kong a ejercer la contención y a los manifestantes a expresar sus opiniones de forma pacífica”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria.
- Hace años que no se veía esta violencia, coincidieron testigos de los hechos.
Earnest condenó que el Gobierno de China haya “tratado de suprimir” ciertos informes de prensa sobre las protestas y aseguró que EE.UU. no dudará a la hora de expresar su posición a China, pese a la advertencia de Beijing contra posibles injerencias extranjeras en las protestas de Hong Kong.
“Apoyamos el sufragio universal en Hong Kong de acuerdo con la legalidad básica y respaldamos las aspiraciones del pueblo de Hong Kong”, indicó el vocero.
Estados Unidos comunicó esa opinión a China y “seguirá haciéndolo”, señaló Earnest, ante una consulta por la advertencia que el Gobierno chino lanzó hoy contra cualquier injerencia extranjera en lo que ocurre en Hong Kong.
Las movilizaciones afectaron a las plazas financieras de Europa, arrastradas por la caída de la banca y grandes empresas con exposición a Hong Kong. La bolsa de Madrid bajó un 1,52%, la de Milán un 1,29, y la de Hong Kong un 1,90%, según indicó el sitio web Bloomberg.
Ayer, la prolongada protesta alcanzó su punto de mayor tensión cuando la policía hongkonesa, vestida con uniforme de asalto, reprimió con gas lacrimógeno, gas pimienta y balas de goma a los millares de personas que paralizaban el centro de la ciudad en reclamo de elecciones libres.
La portavoz recalcó que el Gobierno chino rechaza “formalmente” cualquier tipo de apoyo a “actividades ilegales como el movimiento `Occupy Central`”, que desde enero de 2013 busca paralizar la actividad en el corazón financiero y comercial de la ciudad si el gobierno local y el de Beijing no acuerdan la instauración del sufragio universal sin restricciones en Hong Kong para 2017.
Hua calificó además de “asamblea ilegal” las protestas que se suceden en Hong Kong y que -según enfatizó- “debilitan el orden social y el estado de derecho” en el territorio.
Beijing intenta evitar también cualquier tipo de discusión en redes sociales en el territorio continental sobre las protestas en Hong Kong con el bloqueo de decenas de palabras de búsqueda, mientras los medios estatales sólo publican informaciones limitadas que describen a los manifestantes como activistas radicales y advierten que su movimiento está condenado al fracaso, según informó la agencia de noticias DPA.
Las advertencias del gobierno chino se produjeron sólo horas después que el presidente de Taiwan, Ma Ying Jeou, instara a Beijing a escuchar a los ciudadanos hongkoneses “y respondan pacífica y cautelosamente”, según declaró a la agencia de noticias taiwanesa CNA.
El líder taiwanés también pidió moderación a los manifestantes y que “utilicen medios pacíficos y racionales para expresar sus opiniones”.
La Unión Europea, en tanto, a través de una portavoz de la Alta Representante de Política Exterior del bloque, Catherine Ashton, realizó un llamado “a todas las partes a formar un consenso ambicioso, en el marco (del modelo) un país, dos sistemas”.
- Miles de manifestantes seguían reunidos en las puertas de la sede del gobierno entrada la noche del 27 de septiembre.
La vocera eludió expresar la opinión del Ejecutivo comunitario y de la jefa de la diplomacia europea sobre la situación en Hong Kong, pero ante consultas periodísticas señaló que “obviamente seguimos los acontecimientos muy de cerca” y “estamos al tanto de todas las preocupaciones”.
Las protestas, que se desarrollaban principalmente en el centro, se extendieron hoy en varios puntos de la ciudad como el Central Admiralty y Causeway Bay luego que la policía adoptó una actitud pasiva y dejó de intentar disolver las concentraciones.
La acción policial de ayer y anteayer no sólo no disuadió a los manifestantes sino que acabó generando un aumento de sus filas, según publica la cadena británica BBC en su edición digital.
Varios legisladores locales anunciaron hoy que están elaborando un borrador legislativo para solicitar la salida del cargo del jefe del Ejecutivo de la ciudad, Cy Leung, a quien responsabilizan de los métodos empleados por la policía antidisturbios que no se habían visto en Hong Kong en prácticamente diez años.
La “número dos” del Gobierno local de Hong Kong, Carrie Lam, advirtió que no es “realista” esperar que las autoridades de China den marcha atrás en su decisión de agosto pasado sobre la reforma política en el territorio.
Ese marco político estableció que el jefe del Ejecutivo local que podrán votar los habitantes de la ciudad por sufragio universal se reducirá a un grupo de dos o tres candidatos que deberán tener el visto bueno previo de un comité consultivo.
Comparte en Facebook
Twittéalo
