SOMOSMASS99
Internacionalista 360°
Miércoles 24 de agosto de 2022
Declaración del Representante Permanente Vassily Nebenzia en la sesión informativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre los ataques de las fuerzas armadas ucranianas contra la central nuclear de Zaporozhye
Vassily Nebenzia, Representante Permanente de Rusia en la ONU.
Señor Presidente
Doy las gracias a la Secretaria General Adjunta, Sr. DiCarlo, por su exposición informativa. En el contexto de la sesión informativa, me gustaría señalar que hemos escuchado sus palabras de que la electricidad de la central nuclear de Zaporozhye pertenece a Ucrania. Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que no hemos escuchado tales palabras de los representantes de la Secretaría de las Naciones Unidas con respecto a los activos financieros rusos congelados o el petróleo sirio, que fueron robados por las autoridades estadounidenses, que ocuparon ilegalmente parte del territorio sirio.
Han pasado aproximadamente dos semanas desde la última reunión del Consejo sobre el PNP de Zaporozhye. Durante este tiempo, la seguridad nuclear allí se ha deteriorado aún más. Las fuerzas armadas ucranianas continúan bombardeando el territorio de la planta y la ciudad de Energodar casi a diario, creando un riesgo real de un accidente de radiación en la ZNPP con consecuencias catastróficas para todo el continente europeo.
Según el Ministerio de Defensa ruso y la administración militar-civil de la región de Zaporozhye, el 11 de agosto, unidades de la 44ª brigada de artillería de las fuerzas armadas ucranianas bombardearon la estación con cañones de 152 milímetros. Como resultado de los ataques, el equipo de las piscinas de pulverización del sistema de enfriamiento del reactor nuclear resultó dañado.
El 14 de agosto, las fuerzas armadas ucranianas dispararon 10 proyectiles contra la central nuclear de Zaporozhye con proyectiles de 155 mm del obús M-777 de fabricación estadounidense, y también lanzaron dos municiones guiadas. Como resultado del bombardeo de la ciudad de Energodar, una persona murió, otra resultó herida. El 15 de agosto, se dispararon 30 proyectiles con cañones de 152 milímetros. El 17 de agosto, se lanzaron 11 proyectiles, así como un vehículo aéreo no tripulado kamikaze de fabricación polaca. Se realizaron tres ataques con munición merodeadora en Energodar.
El 18 de agosto, Energodar fue bombardeado 7 veces con artillería pesada. El 20 de agosto, los ataques a la estación se realizaron desde posiciones ucranianas utilizando artillería pesada y proyectiles de 155 milímetros de fabricación estadounidense con fusibles M-379 de fabricación estadounidense. Se llevó a cabo un ataque de artillería en el área de los edificios especiales No. 1 y No. 2 y el edificio de laboratorios y servicios. Como resultado, el edificio del laboratorio y el edificio de servicios No. 2, el edificio de la unidad de ingeniería hidráulica y la iluminación de la estación resultaron dañados. Inmediatamente después del bombardeo de la estación, se abrió fuego en los suburbios de Energodar.
El 22 de agosto, un vehículo aéreo no tripulado atacó el área del edificio del laboratorio No. 2. Además, la artillería estadounidense de largo alcance se utilizó para bombardear la estación de la torre térmica en Energodar. Según los informes, un civil murió y otro resultó herido.
Quiero mostrar al Consejo una fotografía de la destrucción del territorio de la central nuclear de Zaporozhye como resultado de los bombardeos de las fuerzas armadas ucranianas. Tenemos toda una colección de tales pruebas fotográficas, las distribuimos esta mañana como documentos oficiales del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
El hecho de que el régimen de Kiev no deje de bombardear la estación es una consecuencia directa de la aquiescencia criminal de sus patrocinadores occidentales. En la reunión más reciente, ni una sola delegación occidental tuvo el coraje de condenar el bombardeo de la estación por parte de las fuerzas armadas ucranianas y pedir al régimen de Kiev que lo detuviera. No había tal coraje en las capitales europeas. Solo hemos escuchado llamamientos absurdos para que Rusia detenga algunas «acciones recientes en torno a la central nuclear de Zaporozhye». Parece que nuestros colegas existen en una especie de realidad paralela, donde el propio ejército ruso está bombardeando la planta que está protegiendo y, además, utiliza los sistemas estadounidenses para tales ataques. El pináculo de este absurdo fueron las recientes declaraciones del parlamentario británico T. Ellwood y miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos A. Kinsinger de que el bombardeo del PNP de Zaporozhye podría ser una razón para invocar el Artículo 5 de la OTAN.
Central Nuclear Zaporozhye.
Al mismo tiempo, los medios de comunicación occidentales promueven las conclusiones de la Agencia de Control de Armas y Desarme de los Estados Unidos según las cuales el bombardeo de la planta e incluso un hipotético accidente no son peligrosos para la población de Europa occidental. Dicen que no habrá una catástrofe a gran escala, la planta está hecha para resistir un ataque con cohetes, y si no lo hace, la «lengua» radiactiva no llegaría a Europa occidental. Aparentemente, nuestros colegas occidentales están dispuestos a considerar tradicionalmente como un «daño colateral» el hecho de que incluso en el escenario menos destructivo, al menos la población de la región de Zaporozhye sufrirá. Aparentemente, esto muestra su preocupación por los derechos humanos y la seguridad «centrada en el ser humano», que las delegaciones occidentales discutieron tan extensamente en la reunión del Consejo de ayer.
Una actitud tan cínica hacia la población de Ucrania es otra evidencia de que los curadores occidentales de Kiev no están en absoluto preocupados por su destino y están listos para luchar «hasta el último ucraniano».
Hasta ahora, hemos podido evitar catástrofes como resultado del bombardeo de la central nuclear de Zaporozhye por parte de las fuerzas armadas ucranianas solo gracias al trabajo conjunto bien coordinado del personal de la planta, los bomberos, los equipos de emergencia y el personal militar ruso, que les están proporcionando una asistencia de emergencia integral. Esto confirma que hay un ambiente de trabajo saludable en la planta y que nadie está acosando a nadie.
Contrariamente a las falsas afirmaciones del régimen de Kiev y sus curadores, Rusia no coloca armas pesadas en el territorio de la planta y no las usa con fines militares. El Ministerio de Defensa ruso está listo para proporcionar al OIEA imágenes de alta resolución, que muestran que las armas, especialmente las pesadas, no se han colocado allí.
Señor Presidente
Recientemente, el Secretario General de la ONU, Guterres, visitó Ucrania. Depositamos ciertas esperanzas en su visita. Esperábamos que la ONU finalmente exigiera firmemente que Kiev dejara de bombardear la planta. Pero no hemos escuchado ninguna palabra de condena de lo que está sucediendo por parte del Sr. Guterres, aparte de los llamamientos a «acciones militares para eludir el PNP de Zaporizhzhya».
Quisiera preguntar a la Sra. DiCarlo si el Secretario General logró obtener una promesa de Vladimir Zelensky de dejar de bombardear la planta. ¿Qué opina la Secretaría de las Naciones Unidas del hecho de que el bombardeo de la planta por parte de Ucrania continúe a la luz de la grave preocupación expresada por el OIEA sobre la situación?
Desde el primer día, hemos apoyado los esfuerzos del OIEA y de su Director General Rafael Grossi para organizar una misión a la ZNPP. Hicimos todo lo posible para garantizar que la visita de los expertos de la Agencia a la planta pudiera tener lugar ya en junio, después de haber aceptado esta misión ya el 3 de junio. Luego la visita fue cancelada sin culpa nuestra. Hoy escuchamos especulaciones absurdas en la prensa extranjera de que los países occidentales casi forzaron el consentimiento de Rusia para organizar esta misión.
No obstante, esperamos que la misión del OIEA tenga lugar en un futuro próximo y que los expertos del Organismo puedan confirmar la situación real en la planta. Estamos listos para proporcionar la máxima asistencia posible en la resolución de todos los problemas de la organización.
Señor Presidente
Para concluir, quisiera señalar a la atención de los miembros del Consejo la tragedia que tuvo lugar el 20 de agosto cerca de Moscú. Un automóvil conducido por Daria Dugina, una conocida periodista independiente, corresponsal de guerra y politóloga, fue volado.
Nuestras autoridades competentes están llevando a cabo una investigación. Según sus conclusiones preliminares, los servicios especiales ucranianos están detrás de este crimen atroz. Han establecido la identidad de su autor directo afiliado al batallón nacionalista «Azov». Logró escapar de la justicia y huir a Estonia.
Daria Dugina tenía 29 años. Su vida se truncó en su mejor momento. Debido a sus actividades profesionales, la periodista ha estado durante mucho tiempo en la mira de los nacionalistas ucranianos. Aquí hay una foto de ella del infame sitio web peacemaker, al que hemos hecho referencia tantas veces. Hacen alarde abiertamente de su asesinato: como puede ver, la foto de Daria está tachada con la inscripción «liquidado». Observamos que este crimen fue condenado por el representante oficial del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Instamos al Consejo y a los dirigentes a que condenen enérgicamente este último crimen del régimen de Kiev. No solo están utilizando activamente el chantaje nuclear, bombardeando la central nuclear de Zaporozhye y, de hecho, manteniendo a la población de Europa como rehén, sino que también cruzaron todas las líneas al eliminar físicamente a civiles extranjeros que no les gustan. Además, su víctima era una periodista independiente, asesinada a causa de sus actividades profesionales.
Los representantes oficiales del régimen de Kiev piden abiertamente el asesinato de rusos. Pyotr Vrublevsky, embajador de Ucrania en Kazajstán, declaró recientemente públicamente que el objetivo de Ucrania es matar a tantos rusos como sea posible: según él, cuantos más se maten ahora, menos rusos tendrán que matar las próximas generaciones de ucranianos.
Estamos indignados de que no solo los países occidentales no condenen todo esto, sino que también ayuden a los servicios especiales ucranianos a entrenar saboteadores subversivos para exterminar a los «indeseables». Un ejemplo vívido es la situación con el ciudadano ucraniano Yevgeniy Karpenko, que fue reclutado por los servicios especiales ucranianos en la República Checa y se sometió a entrenamiento de sabotaje para colocar minas en una base militar en la ciudad checa de Český Krumlov. Se le enseñó a colocar artefactos explosivos en edificios y automóviles y luego se le envió al territorio de la República Popular de Donetsk para llevar a cabo un ataque terrorista en el edificio de la administración del distrito de Volodarsky. Afortunadamente, Karpenko se entregó. Pero si hubiera hecho lo que había planeado, la magnitud de las bajas entre la población civil es incluso aterradora de imaginar.
En este contexto, ya no es sorprendente que las autoridades checas hayan cruzado todos los límites de las normas morales, regodeándose abiertamente en el asesinato de Daria Dugina. Jana Černochová, ministra checa de Defensa, dijo que no sentía lástima ni por Daria ni por su padre, y que la noche del 21 de agosto será recordada por mucho tiempo en Rusia. Posteriormente confirmó que «ella está detrás de cada palabra». Pero incluso dejando de lado la moralidad, que durante mucho tiempo ha sido eclipsada por la rusofobia entre nuestros colegas occidentales, las declaraciones de la Sra. Chernokhova equivalen esencialmente a un apoyo abierto y propaganda para los actos de terror contra civiles. Me gustaría recordarles que el ciudadano checo Chermak, que apoyó públicamente el ataque terrorista en la ciudad neozelandesa de Christchurch, fue condenado a 6 años de prisión en la República Checa. Esperamos que las autoridades checas competentes traten las declaraciones de su Ministro de Defensa con la misma seriedad y las evalúen adecuadamente.
Gracias por su atención.
Derecho de réplica:
Señor Presidente
Todos nos hemos reunido hoy, ya que las razones para solicitar esta reunión no han desaparecido. El bombardeo de la central nuclear de Zaporozhye y Energodar por parte de las fuerzas armadas ucranianas continúa a pesar del hecho de que no hay armas pesadas rusas en la planta y no hay bombardeos provenientes de allí. Lo hemos dicho en repetidas ocasiones y puede confirmarse mediante datos objetivos de seguimiento, incluso desde el satélite. Sin embargo, hoy una vez más escuchamos el viejo registro de que Rusia es la culpable de todo. El verdadero trasfondo de los acontecimientos en torno a la central nuclear de Zaporozhye está descaradamente distorsionado, los hechos obvios se silencian o se niegan. Todo esto se está haciendo con un solo objetivo: blanquear sus barrios de Kiev haga lo que haga, dándoles carta blanca para la mayoría de las acciones imprudentes, con la expectativa de que sean justificados por sus clientes en cualquier caso.
Una vez más, se nos insta a que aceptemos una visita de la misión del OIEA, a la que accedimos en junio y la confirmamos muchas veces, incluso hoy. Algunos colegas occidentales piensan que existe la única y más fácil manera de salir de esta situación: retirar las tropas rusas y crear una zona desmilitarizada alrededor de la central nuclear de Zaporozhye. Estas son declaraciones irresponsables que no tienen en cuenta la necesidad de mantener las condiciones para la operación segura de la planta. Una vez más, le instamos a que deje de cubrir sus barrios de Kiev y los alentamos a detener los ataques imprudentes contra la planta, amenazando con un incidente nuclear y la contaminación radiactiva de los países europeos.
Gracias.
Palabras a la prensa del Representante Permanente Vassily Nebenzia tras la reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre los ataques de las fuerzas armadas ucranianas contra la central nuclear de Zaporozhye
Vassily Nebenzia, Representante Permanente de Rusia ante la ONU, atiende a los medios de comunicación.
Tenemos pruebas materiales de que las fuerzas armadas ucranianas están bombardeando plantas de energía nuclear, pero eso se está descuidando y estos patrocinadores del régimen de Kiev simplemente lo cubrieron. Puedo compartir con ustedes la carta que enviamos hoy al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad con fotos de pruebas materiales del bombardeo del PNP que, según afirman, Rusia está haciendo como si se estuviera bombardeando a sí misma. Puedo compartirlo con ustedes. Puedes familiarizarte con él.
Hay otro tema, que se arregló hoy: el asesinato de Daria Dugina en Moscú, que se hizo sobre una clara base terrorista, diría yo. Y este es el famoso sitio ucraniano «Mirotvorets» que mostró su foto allí con la inscripción eliminada. Familiarícese con eso.
PREGUNTA: Embajador, ¿cómo responde a las acusaciones de Occidente de que Rusia va a atacar Kiev y hacer un asalto?
R: No he visto esas acusaciones, al menos en los últimos días. ¿Dónde los encontraste?
PREGUNTA: Les dicen a los ciudadanos estadounidenses que deberían abandonar Kiev.
RESPUESTA: ¿Estados Unidos hizo un consejo a sus ciudadanos para que abandonaran Kiev? No sé a qué se refería.
P: ¿Qué está frenando la misión del OIEA? ¿Cuál es el retraso?
R: Creo que discuten los detalles técnicos. Hemos estado diciendo consistentemente que estamos a favor de la misión. Acordamos la misión a principios de junio y no fue culpa nuestra que la misión no se viera afectada en ese momento. Sabemos a quién culpar, pero no lo diré claramente ahora. Pero ahora creo que está en camino. Estamos procediendo con eso. Espero que tal vez a finales de agosto, principios de septiembre, la misión pueda tener lugar.
P: ¿Y está de acuerdo con la misión que viene a través de Kiev?
R: Eso se está negociando y discutiendo. No conozco los detalles.
Fuente: Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas.
Fotos de portada e interiores: Internacionalista 360°.
Comparte en Facebook
Twittéalo
