SOMOSMASS99
Gregorio Álvarez Piña*
Miércoles 25 de marzo de 2020
¡Siento envidia! Siento envidia y sufro horriblemente. ¡Oh Dios mío! ¿Dónde está la justicia si la genialidad imperecedera, el divino don, no se le otorga en premio al que, rebosante de amor, trabaja olvidándose de sí mismo, sino que ilumina el cerebro de un demente, un holgazán cualquiera? ¡Oh Mozart, Mozart!
Esto es un fragmento del drama en verso Mozart y Salieri, escrito en 1830 por Aleksandr Pushkin, el gran poeta, novelista y dramaturgo, fundador de la literatura moderna rusa; en ese drama Pushkin se solaza en la envidia, para su elaboración se inspiró en un artículo de un periódico amarillista de la época sobre la muerte de Mozart, según el cual Antonio Salieri (Italia, 1750-Viena 1825) confiesa que lo envenenó. Contra este infundió está el testimonio de Imaz Mosheles, discípulo de Bethoven, quien al visitar a Salieri en el asilo donde estaba recluido poco antes de su muerte, recogió del Maestro la siguiente confidencia: “puedo jurarte como hombre de honor que no es verdad esa conseja absurda que dice que envenené a Mozart, no es cierto, son sólo calumnias”.
Años más tarde, el drama de Pushkin sería reproducido casi al pie de la letra, para el libreto de una ópera del compositor ruso Rimski Korsakov, estrenada el 7 de diciembre de 1898, con el mismo nombre Mozart y Salieri.
Casi un siglo después, en 1979, se estrenó la obra de teatro Amadeus escrita por el dramaturgo Peter Shaffer y en 1984 se realizó la película del mismo nombre bajo la dirección de Milos Forman, con el guión del mismo Shaffer, claro, basándose en la obra de Pushkin. La película ganó varios premios Oscar y muchos otros, convirtiéndose en un film de culto.
El personaje de Salieri en todas esas obras es estigmatizado: mediocridad, envidia, homicidio; pero el verdadero Salieri casi toda su vida permaneció en la Corte Imperial de Viena como Compositor de la Corte y en los últimos años como Maestro de Capilla. Fue un excelente compositor, maestro, director, escribió óperas, sinfonías, serenatas y variaciones; en su tiempo fue tan famoso o más que el propio Mozart; entre sus alumnos destacados se encuentran Bethoven, Shubert, List, e incluso los hijos de Mozart. Fue un hombre casado, con hijos, muy diferente al Salieri de Pushkin y al personaje de la película Amadeus.
Recomiendo que escuchen las obras de Salieri, mis favoritas son: Sinfonía veneciana que pueden encontrar en www.youtube.com/watch?v=G_5Dr8Bz5Bc y 26 variaciones de La Folia de Spagna que pueden disfrutar en la dirección electrónica www.youtube.com/watch?v=tzgSMXKfJl4.
Termino con una frase que enfatizan en algunas traducciones:
“No me recordarán por mi música, sino por haber matado a Mozart”.
* Esta es una colaboración del Colectivo Miguel Hidalgo de Celaya, Guanajuato, al que pertenece el autor.
Imagen de portada: Wolfgang Amadeus Mozart y Antonio Salieri. | Composición: El Reloj de Sol.
Comparte en Facebook
Twittéalo
