Shakespeare, espejo inglés de Cervantes

SOMOSMASS99

 

Redacción / SomosMass99

Ciudad de México / Domingo 24 de abril de 2016

 

El mayor dramaturgo y poeta que jamás haya escrito en inglés nació el año de 1564 en Stratford-upon-Avon, en Warwickshire, una campiña fértil en el corazón de Inglaterra. Su padre, John Shakespeare era guantero de oficio y comerciante próspero con cargos municipales que para 1576 sufre contratiempos de fortuna y años después pierde sus cargos de concejal e intendente. La madre procedía de una familia católica y adinerada. Esta disparidad familiar posiblemente puede haber aguzado la sensibilidad social y la capacidad de observación de su primogénito: William Shakespeare.

Es muy parecido a Miguel de Cervantes Saavedra en su porte cortés, en ser considerado un caballero de familia acomodada y en la universalidad y humanidad de su genio. Sin embargo, a diferencia de Cervantes que siempre estuvo falto de dinero, William Shakespeare ganó dinero y tuvo prosperidad fuera del teatro. En 1596 ya era famoso y adinerado, siendo autorizado a usar un escudo de armas, con una lanza y el lema Non sancz droit   (“No sin derecho”). William recibió una buena educación humanista, basada casi enteramente en el latín –quizá pudo leer en el original las Metamorfosis de Ovidio y las tragedias de Séneca, que muy difundidas entonces serían la base del teatro elisabetiano-. Era, sin duda, un estudiante inteligente; sin embargo, no fue propiamente un intelectual.

La universidad de Shakespeare fue la universidad de la vida y el teatro. En algún lugar el mismo afirmaba ser aficionado al deporte, y en su juventud fue un apasionado de los juegos campestres y al aire libre. Casó a los 18 años de edad con Anne Hathaway, ocho años mayor que él. Cinco meses después les nació una niña, Susanna. En 1585 el matrimonio tuvo mellizos, Hamnet y Judith. De 21 años Shakespeare tenia esposa y tres hijos, y carecía de recursos económicos. Se afirma que, durante algún tiempo fue maestro de escuela. En cierto modo se confirma por el hecho de que sus primeras obras se basan en temas escolares: Plauto en la comedia y el de Séneca en la tragedia.

No teniendo futuro como profesor, por no poseer ningún título universitario, se une a una compañía de actores de la que se convirtió en socio y accionista, ya que tenía actitud para los negocios, además de que fue su director y dramaturgo. En 1592, después de un largo y duro aprendizaje Shakespeare se había instalado en Londres, con media docena de dramas en su haber, y gozaba de éxito. Pero el año de 1592 y 1593 fueron dos años de peste, se cerraron los teatros y los actores se desorganizaron. La compañía de lord Chamberlain se formó en 1594, integrándose a ella como actor y coempresario.

Durante el resto de su vida trabajó en esta sociedad como actor, director y autor principal. Los actores, como en la edad media, eran todos hombres; los adolescentes y los jóvenes representaban a los personajes femeninos. El número y la personalidad de los actores disponibles determinaban las características de la obra teatral, y porque había un menor número de actores capaces de representar personajes femeninos, es la razón por la que en sus trabajos hay más personajes masculinos que femeninos.

Shakespeare encontró la manera de introducir en la compañía las obras de Ben Jonson (1573-1637), que es la figura dramática inglesa más importante después de Shakespeare. Jonson sentía una admiración constante por él.

William Shakespeare murió en Stratford –a causa según algunos de una borrachera- inmediatamente después de la boda de su segunda hija, el 23 de abril de 1616. Con desacostumbrada generosidad para un crítico de su tiempo, Ben Jonson concluyó situando a Shakespeare al lado de Esquilo, Eurípides y Sófocles. Y con ello no decía sino la verdad.

En estos días por todo el mundo se desarrollan homenajes y programas culturales, artísticos y académicos en honor de William Shakespeare al cumplirse los 400 años de su fallecimiento.

Más de 50 actividades culturales y académicas se efectuarán en la Ciudad de México. La embajada del Reino Unido en México, el British Council México, la Secretaría de Cultura, el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Universidad Nacional Autónoma de México, el Auditorio Nacional y el Anglo Arts participarán en las actividades conmemorativas.

Se incluyen iniciativas como Shakespeare Lives México, programas De sabios, sueños y locos: ciclo homenaje a Shakespeare y Cervantes, 400 años, que incluye tres obras de teatro. El concierto El Cisne y el Hidalgo: dos gallardos del ingenio, que trata, precisamente, de Shakespeare y Cervantes. Tres talleres  académicos y tres clases magistrales.  El Fondo de Cultura Económica tendrá exhibición y venta de  obras del autor, en octubre se organizará el ciclo de conferencias Shakespeare y Cervantes: constantes  de la condición humana. También se prepara el ciclo Charlas sobre  cine y literatura: Shakespeare 400 años.

La Biblioteca Británica, en Londres, abrió la muestra  Shakespeare en diez actos: la iniciativa que concluirá el 6 de septiembre. El manuscrito The book of sir Thomas Moore (1600), único documento en el mundo con letra original del poeta y dramaturgo, es uno de los atractivos de la exhibición.