Tuve la suerte de llegar joven

SOMOSMASS99

 

La Mojarra* / SomosMass99

Miércoles 12 de julio de 2017

 

 

Iván B. es un muchacho franco-mexicano-americano. Le preguntamos muchas cosas y nos contestó otras tantas. De a poquitos, cual novela de suspenso, les vamos a ir regalando sus palabras. Aunque él opine que muchacho, ya no es.

– ¿Querías dejar México?

Habíamos ido a visitar a mi papá a San Francisco en el verano del 88. Él ya tenía la residencia en los USA. Según recuerdo, decidimos quedarnos y ver cómo nos iba, en parte porque presioné a mis papás para que fueran optimistas y a no pensar que esto no funcionaría.

Lo importante era que viviéramos de nuevo todos juntos -mis papás, mi hermano y yo- En ese tiempo, mis papás estaban separados, por sus razones de pareja, pero también por razones económicas y prácticas. Yo no me daba cuenta de lo demás, de que dejaba mi vida en México, o del hecho que estaríamos de ilegales en lo que nuestras peticiones por las Green Cards eran atendidas, lo que tardó unos cuatro años.

Me sentí muy bien recibido por la gente de acá, latinos, anglos, franceses (mi mamá es francesa) y los demás. Lo que sí es que desarrollé un complejo de inferioridad a nivel económico. Estaba en una escuela para ricos, siendo que no es para nada lo que somos, gracias a una beca del gobierno francés, igual que lo que había sucedido en México, pero me di cuenta muy rápido de hasta qué punto nuestra situación socio-económica no estaba al nivel de la de casi todos mis compañeros. Ellos nunca hicieron algo para hacerme sentir así, pero yo veía que tenían más que yo. Pienso que hoy he logrado librarme de ese complejo ¡pero me costó años lograrlo!

Al principio me ganaba la timidez para hablar en inglés en las tiendas pero mis papás presionaron un poco y tuve la suerte de llegar joven, aprendí rápido.

Si mi madre decidió probar su suerte en los USA, es también porque se cansó de las dificultades con las que se encontraba en el México de los años 80, siendo una mujer sola con dos hijos jóvenes: el dinero que mi papá nos mandaba de los Estados Unidos se “perdía” pero volvía a aparecer cuando mi mamá se encabronaba y gritaba que conocía a alguien del gobierno, nuestro coche se descomponía todo el tiempo y no teníamos con qué comprar otro, los microondas o videograbadoras eran para los ricos, no teníamos ahorros, – de todas maneras, ¿cómo para qué?- el peso no hacía más que devaluarse, y como última noticia, la renta del departamento iba a subir y mucho.

Al dejar México, pudimos dejar esos problemas atrás y ¡enfrentarnos a otros!, Ja ja.

---

* Este relato forma parte del proyecto Somos La Mojarra, vivencias y anécdotas de los dos lados. Lo hacen Margarita Claro, desde los Estados Unidos, y Gwenn-Aëlle Folange, en México.

Relatado por Iván B. / Voz: Gwenn-Aëlle Folange Téry.

Fotos de portada y audio: Pixabay.

Foto de interiores: La Mojarra.