SOMOSMASS99
Ben Reiff */ +972 Magazine
Miércoles 12 de abril de 2023
Omitir el contexto violento en el que ocurrieron los asesinatos de la familia Dee es condenar a innumerables palestinos e israelíes más al mismo destino.
Los homenajes han estado llegando a las estaciones de noticias y las redes sociales para Rina, de 15 años, y Maia Dee, de 20, las hermanas británico-israelíes asesinadas en un ataque a tiros en la ocupada Cisjordania el viernes pasado, y para su madre Lucy, quien murió a causa de sus heridas a principios de esta semana. Los tres estaban en un automóvil que conducía cerca de Hamra Junction en el Valle del Jordán cuando, según los informes, fueron atacados intensamente. El ejército israelí está llevando a cabo una cacería humana de sospechosos palestinos.
La familia Dee emigró del Reino Unido al asentamiento de Efrat en la Ribera Occidental hace nueve años; Leo, el padre de las niñas y el esposo de Lucy, había servido previamente como rabino en dos congregaciones ortodoxas en el norte de Londres. «No hay palabras para describir la profundidad de nuestra conmoción y tristeza por la desgarradora noticia del asesinato», tuiteó el Gran Rabino de Gran Bretaña, Ephraim Mervis, después del anuncio de la muerte de las hermanas, y agregó que las dos eran «muy queridas» en el Reino Unido y en Israel. Después de que se conociera la noticia de que Lucy también había muerto, tuiteó: «Nuestro dolor indescriptible ha alcanzado profundidades aún mayores».
El rabino Dee dijo entre lágrimas a los medios el lunes que «nuestra familia de siete se ha convertido en una familia de cuatro», después de que Lucy, Maia y Rina fueron enterradas en el cementerio regional de Gush Etzion en el asentamiento de Kfar Etzion. Tener a un miembro de la familia, especialmente a alguien joven, es una tragedia insoportable; uno solo puede imaginar el dolor que el rabino Dee y sus hijos restantes están soportando después de perder tres a la vez.
Si bien se reconoce esa pérdida desgarradora, un detalle importante ha faltado en casi todos estos homenajes e informes: la ocupación militar de Israel. Traer esto a la imagen no es justificar los asesinatos de Dees, ni mucho menos. Pero ignorarlo es malinterpretar el contexto en el que vivieron y fueron asesinados, y como tal, condenar a muchos otros al mismo destino.
Al igual que cientos de miles de israelíes que viven en Cisjordania, incluida Jerusalén Este, los Dees se integraron en el proyecto de expansión colonial de Israel en el territorio ocupado. Los asentamientos como Efrat, que tiene la apariencia de una ciudad o suburbio israelí regular, sirven para exprimir a los palestinos en bantustanes cada vez más reducidos para maximizar el territorio disponible para los judíos, incluidos los que llegan del extranjero.
Una vista de la expansión del asentamiento israelí de Efrat, vista desde Khirbet an-Nalha, cerca de la aldea palestina de Artas, ocupada en Cisjordania, 22 de abril de 2019. | Foto: Anne Paq / ActiveStills.
Soldados israelíes reprimen una protesta palestina en la aldea de Kafr Qaddum, cerca de Nablus, ocupada Cisjordania, el 7 de octubre de 2022. | Foto: Nasser Ishtayeh / Flash90.
Que la opresión de este tipo genere resistencia, incluso arrebatos violentos, no debería sorprender: es una verdad tan antigua como la historia que los pueblos subyugados lucharán contra su sociedad opresora mientras luchan por la libertad. En un anuncio profético publicado en Haaretz en septiembre de 1967, solo unos meses después de que comenzara la ocupación, activistas israelíes afiliados al grupo radical de izquierda Matzpen advirtieron: «Aferrarse a los territorios ocupados nos convertirá en una nación de asesinos y víctimas de asesinato».
Esa frase también habría sido válida dos décadas antes, cuando las fuerzas sionistas expulsaron a más de 750.000 palestinos durante la Nakba de 1948, con Israel impidiendo por la fuerza su regreso desde entonces y construyendo ciudades judías sobre las ruinas de las aldeas palestinas. El objetivo entonces era el mismo que el objetivo ahora: preservar la supremacía judía sobre la tierra.
Es posible rechazar los actos de violencia sin negar las condiciones que hacen que esa violencia sea inevitable. Sin embargo, eso es exactamente lo que están haciendo muchas de las respuestas a los asesinatos de Dees, omitiendo el brutal sistema de dominación impuesto a los palestinos y, por lo tanto, haciendo que sus acciones sean incomprensibles, aparte de estar motivadas únicamente por la sed de sangre antisemita. Al no contar con ese sistema de frente, se aseguran de que nada cambie antes de que el próximo ataque se cobre sus próximas víctimas.
A pesar de todos sus complejos mecanismos y burocracias, mantener la ocupación es un simple acto de elección. ¿Cuántas personas más morirán antes de que Israel decida ponerle fin?
* Ben Reiff es un escritor y activista del Reino Unido Twitter: @bentreyf.
Imagen de portada: El rabino Leo Dee en el funeral de sus hijas Maia y Rina en el cementerio regional de Gush Etzion en Kfar Etzion, el 9 de abril de 2023. Las hermanas murieron en un ataque a tiros en el Valle del Jordán; su madre, Lucy, murió más tarde a causa de las heridas sufridas en el mismo ataque. | Foto: Noam Revkin Fenton / Flash90.
Comparte en Facebook
Twittéalo
