SOMOSMASS99
Enriqueta Lúñez*
Xanvil vinik / Travesía
Xanvil vinik
Jun te’
jun na
jun ts’i’
ta xokon tak’inal be
cha mala chjelav
li tren chikotbal ta namal lum
sat jtotiketik
spat avo’onton
ok’om cha’ej
cha tambal abe
ta slok’em smalem jtotik
cha bat cha sutal mi-oy akuxlejale.
Travesía
Una casa
un árbol
un perro,
las vías
el tren
tú
sentidos milagreros
el consuelo,
mañana partiremos
de norte a sur
de sur a norte
vaivén del ensueño.
* Enriqueta Lúñez es poeta tsotsil nacida en San Juan Chamula, Chiapas, y licenciada en Etnopsicología por la Universidad Autónoma Indígena de México (UAIM). Ha participado en distintos literarios del país y publicado en diversas revistas del extranjero. Algunos de sus poemas han sido traducidos al italiano, inglés y serbio.
Fotos:
Interiores (1): Derek Story (@derekstory) / Unsplash.
Interiores (2): Brian Suman (@briansuman) / Unsplash.
Portada: Dev Asangbam (@devasangbam) / Unsplash.
Este poema forma parte de la iniciativa Dosis diaria de poesía de la Secretaría de Cultura, a través de la campaña Contigo a la Distancia.
Comparte en Facebook
Twittéalo
