Yo soy Miguel C.: No hay mal que por bien no venga

SOMOSMASS99

 

La Mojarra* / SomosMass99

Miércoles 10 de mayo de 2017

 

Yo soy Miguel C.

Mi historia de venir a los Estados Unidos como ilegal es un algo larga. Yo tenía un hermano que pasaba personas a este lado, así que las dos primeras veces no tuve problemas, digo, en lo de tener que pagar dinero, solamente para cubrir mis gastos en el camino.

La primera vez veníamos como 30, incluyendo tres mujeres, por Altar, Sonora. El camino fue largo y todos llegamos bien, aunque hubo uno que otro incidente. Yo trabajé en el campo pizcando tomate y ya después un pariente me trajo a Naples.

Yo trabajo en Leo’s  Sod desde 1998, aunque en 1999 tuve un DUI (Driving Under Influence). Bueno, después me fui a México y volví a venir con mi hermano en noviembre, un mes después de que tumbaran las Torres Gemelas. Ya de ahí estuve tres años aquí y en ese periodo de tiempo a mi hermano lo mataron, era un 14 de febrero y me sentí muy mal.

Ya total me fui en 2004 y estuve unos tres meses y me volví a regresar con un amigo del pueblo. Según él sabía el camino y yo confié en él. Él venía con su hermano, su hermana, su prima y su mujer embarazada y venimos por Naco, Sonora, y cruzamos para llegar a Sierra Vista, Arizona. En el camino me di cuenta que mi amigo no tenía idea de dónde estábamos y ya llegando a las orillas de Sierra Vista mi amigo salió, se fue a buscar ride según y esperamos todo el día en el monte y él nunca más regresó. Lo agarraron y eso sería más largo de contar. Pero yo tuve que usar mi cerebro para poder llegar. Todos tuvimos que rodear la ciudad, hasta que dejé a los que venían conmigo y me acerqué a una tienda K. Pedí ayuda y suerte que encontré a un buen señor y yo le dije un poco de mentiras. Le dije que el coyote nos dejó abandonados después de nosotros haberle pagado. Total, regresé por los demás y nos acercamos hasta atrás de la tienda y el señor nos llevó a su traila y nos ayudó después a pasar en un taxi a Tucson y después a Phoenix y tuvimos que esperar un par de días hasta que nos alcanzara el amigo perdido y rentar un carro y llegar hasta Florida. Bueno, ese mismo año regresé otra vez y me casé en diciembre 2004.

La cuarta vez venimos como 10 incluyendo a mi esposa. La primera vez nos agarraron, la segunda vez a los 15 minutos de caminar ya dentro, se nos aparecen las patrullas y todos corrimos como regresando a México. Yo me quedé con mi esposa y otro muchacho y nos escondimos. Los demás regresaron a la frontera. Ya calmadas las cosas, nos preguntábamos ¿qué vamos a hacer? Les dije: “Vamos a seguir adelante solos”, ya que se miraban las luces de la ciudad de Deming, New Mexico. Y así lo hicimos, descansamos abajo de unos cerros que se llaman Tres Hermanos, todo el otro día, y después a seguirle en la noche otra vez. Ya habíamos pasado unas casas y no podíamos seguirle. Gracias a Dios, yo traía un celular y eso fue lo que nos salvó. Un amigo vivía en esa ciudad, llegó por nosotros, después nos juntamos todos y conseguimos una Van y llegamos bien.

Pero la tercera y la cuarta vez fue duro para mí venir sin rumbo fijo, sin conocer el lugar, es algo en que se arriesga la vida, que a veces sin conocer se cruza propiedad privada de noche y escuchas ladrar los perros y tienes que dar la vuelta.

Mi esposa, ya acercándonos a Deming, tiró la toalla. No aguantaba más.

Bueno es un breve resumen porque necesitaría más hojas para escribir todo. Desde 2005 no nos hemos ido. pero gracias a Dios, hicimos nuestra casa de 2 pisos en México y uno que otro terrenito. Pues aquí seguimos, ya que en México no hay oportunidades como aquí.

Aunque ya casi me deportaban por manejar sin licencia y es por el DUI del 99. Lo bueno es que ese DUI nomás me pararon porque iba manejando mal, que si hubiera provocado un accidente, no estuviera aquí. Estoy libre y tengo mi licencia, en verdad como que me benefició, aunque poco a poco me voy recuperando ya que gasté mucho dinero en mi caso.

No sabemos qué vaya a pasar más adelante pero siempre digo que no hay mal que por bien no venga.

Atte. Miguel C.

* Este relato forma parte del proyecto Somos La Mojarra, vivencias y anécdotas de los dos lados.

Fotos de portada y audio: Rashide Frías / Cuartoscuro.