You killed me / Me mataste

SOMOSMASS99

Hermano, aquí te va un pedacito de mi alma, porque como van las cosas, sólo nos quedan pedacitos de lo que somos:

yesterday. / ayer.

today. / hoy.

You will kill me / Vas a matarme

any day, / cualquier día,

any month, / cualquier mes,

and any year. / y cualquier año.

But my death / Pero mi muerte

will be my life. / será mi vida.

You are killing / Te estás matando

yourself, / tú mismo,

and I’m still alive. / y yo sigo vivo.

Traducción del inglés: SomosMass99.

Imagen de portada: Protesta por la muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis, Estados Unidos. | Foto: El Molino Online.

Luis López

Breaking