SOMOSMASS99
Nora Barrows-Friedman* / La Intifada Electrónica
Viernes 13 de diciembre de 2024
Lo siguiente es del resumen de noticias durante la transmisión en vivo del 11 de diciembre. Mira el episodio completo aquí.
La campaña israelí de matanzas sistemáticas, desplazamientos forzados, destrucción y hambruna en el norte de Gaza se encuentra ahora en su décima semana, mientras se llevan a cabo ataques aéreos y masacres en todas las zonas del enclave costero.
Los palestinos del norte de Gaza sufrieron más rondas de desplazamientos forzados la semana pasada, ya que las fuerzas israelíes ordenaron a unas cinco mil 500 personas que se refugiaban en escuelas de Beit Lahiya que se dirigieran a la ciudad de Gaza.
El periodista Ibrahim al-Khalili informó desde el norte de Gaza mientras la gente se veía obligada a huir, en medio de los bombardeos de tanques israelíes, el 5 de diciembre.
Naciones Unidas dice que unas ocho mil personas han sido desplazadas por la fuerza a la ciudad de Gaza desde las zonas del norte desde finales de noviembre.
El 11 de diciembre, un ataque israelí en Beit Lahiya mató al menos a 20 personas que vivían en la casa de varios pisos de la familia Abu Tarabish.
El martes, el ejército israelí bombardeó un edificio residencial en Beit Hanoun, en la esquina noreste de Gaza, matando a 25 personas e hiriendo a docenas más.
La oficina de prensa del gobierno de Gaza declaró que «el ejército de ocupación sabía que este edificio residencial contenía docenas de civiles desplazados, y que la mayoría de ellos eran niños y mujeres que fueron desplazados de sus hogares y barrios residenciales civiles».
En Beit Lahiya, las fuerzas israelíes llevaron a cabo una serie de masacres en el hospital Kamal Adwan y sus alrededores en los últimos días.
Breaking: In a new massacre: Over 30 killed or missing under the rubble of the Abu Tarabeesh family home, which was bombed by Israeli warplanes moments ago near Kamal Adwan Hospital in northern Gaza.
— Ramy Abdu| رامي عبده (@RamAbdu) December 10, 2024
El viernes 6 de diciembre, Israel lanzó otro ataque contra el propio hospital, que incluyó disparos directos contra una ambulancia cerca del recinto hospitalario.
Footage shows the occupation army directly targeting an ambulance with gunfire near Kamal Adwan Hospital in North Gaza.
تُظهر لقطات استهداف جيش الاحتلال بشكل مباشر لسيارة إسعاف بإطلاق النار قرب مستشفى كمال عدوان في شمال غزة. pic.twitter.com/cNtEhc4Iqg— حسام شبات (@HossamShabat) December 6, 2024
Los equipos sobre el terreno de Euro-Med Human Rights Monitor informaron de que las tropas israelíes utilizaban a los detenidos palestinos como escudos humanos, «obligándoles a advertir al personal del hospital de que todas las personas desplazadas y los acompañantes de los pacientes debían abandonar las instalaciones y dirigirse a las zonas controladas por las fuerzas israelíes. Muchos fueron arrestados a su llegada, mientras que otros se vieron obligados a huir a un puesto de control en el área de la Administración Civil [un cuerpo militar israelí] y, finalmente, a la ciudad de Gaza».
Israel bombardeó las inmediaciones del hospital mientras ordenaba al personal médico y a los pacientes que se fueran, según Euro-Med. El asedio duró varias horas, dejando entre 30 y 50 muertos en calles y casas cercanas.
Una delegación quirúrgica de Indonesia también fue evacuada por la fuerza del hospital por el ejército israelí, dejando al hospital sin un solo cirujano.
The Indonesian medical delegation from Kamal Adwan Hospital released a statement detailing their forced evacuation amidst heavy bombing of the hospital. They reported warnings to evacuate as airstrikes intensified, leaving 50 martyrs within the hospital. Medical staff remain… pic.twitter.com/PkCgeWw4GP
— Translating Falasteen (Palestine) (@translatingpal) December 6, 2024
Según el director del hospital, el Dr. Hussam Abu Safiya, cuatro miembros de su personal médico murieron y muchos otros resultaron heridos.
Abu Safiya agregó que las fuerzas israelíes atacaron los generadores de oxígeno, dejando solo a dos cirujanos sin experiencia para manejar casos críticos. A pesar de su limitada experiencia, comenzaron a realizar cirugías para salvar a 20 personas gravemente heridas.
Menos de 24 horas después de que aviones no tripulados israelíes bombardearan el hospital Kamal Adwan, las fuerzas israelíes lo atacaron de nuevo, matando a Mahmoud Abu al-Aish, de 16 años, que usaba una silla de ruedas, mientras se dirigía al departamento de radiología, según el Ministerio de Salud de Gaza.
Kamal Adwan Hospital continues to be bombarded today without pause. Dr. Hussam Abu Safiya, Director of the hospital, addressed the world once again about the targeting of critical departments like the ICU and surgery units, as well as the engineering and maintenance sections. The… pic.twitter.com/q2g3jMPIxj
— Translating Falasteen (Palestine) (@translatingpal) December 7, 2024
El sábado 7 de diciembre, Israel atacó una vez más el hospital. Este video es del periodista Anas al-Sharif, grabado dentro del hospital:
Breaking: Continuous Israeli bombing targets Kamal Adwan Hospital in northern Gaza Strip. pic.twitter.com/vAcEnQ2Rns
— أنس الشريف Anas Al-Sharif (@AnasAlSharif0) December 7, 2024
Hussam Abu Safiya, director del hospital, informó el sábado que Israel había atacado la unidad de cuidados intensivos y las salas de cirugía, así como los departamentos de ingeniería y mantenimiento. Los ataques hirieron a tres niños, incluido uno que ya estaba hospitalizado, dijo.
Describió el asalto como bárbaro.
En declaraciones al Ministerio de Salud en Gaza, Abu Safiya dijo que el hospital fue alcanzado con más de 100 bombas de proyectiles junto con aviones no tripulados cuadricópteros, que dispararon a todas las ventanas en el lado oeste del edificio del hospital.
En la primera semana de diciembre, el hospital Kamal Adwan sufrió más de 10 ataques directos, hiriendo a más de 22 personas, incluido personal médico.
La semana pasada, las fuerzas israelíes atacaron repetidamente el Hospital Indonesio, también en Beit Lahiya, e hirieron a tres miembros del personal médico y seis pacientes el 8 de diciembre.
El 10 de diciembre, el Ministerio de Salud hizo un llamamiento urgente en nombre del personal y los pacientes del Hospital Indonesio, en el que afirmaba que 60 pacientes heridos corrían peligro de muerte debido a la falta de alimentos y agua.
«La situación humanitaria dentro del hospital se ha vuelto extremadamente peligrosa, ya que los heridos carecen de necesidades básicas, lo que aumenta su sufrimiento bajo las difíciles condiciones impuestas por las fuerzas de ocupación», agregó el Ministerio de Salud.
Palestinos desplazados quemados vivos en al-Mawasi
En al-Mawasi, que se ha convertido en una ciudad de tiendas de campaña en las dunas de arena de la costa de Gaza, Israel volvió a bombardear a personas desplazadas el 4 de diciembre, quemándolas vivas.
The terror and screams of the displaced people at the moment of bombing a land containing a group of tents in the Mawasi area of Khan Yunis pic.twitter.com/jB1f696MQO
— Hani Aburezeq (@Hani_aburezeq1) December 8, 2024
Según Euro-Med Human Rights Monitor, 22 palestinos, incluidos niños, murieron en el ataque, y casi 20 sufrieron quemaduras.
Alrededor de las 18:00 horas, aviones y helicópteros artillados israelíes «dispararon múltiples misiles contra las tiendas de las personas desplazadas en Mawasi Khan Younis, un área que Israel afirma ser una zona humanitaria segura. Las personas desplazadas fueron quemadas vivas en sus tiendas de campaña destartaladas», declaró Euro-Med.
Según los detalles recopilados por el equipo de campo del grupo de derechos humanos, el ejército israelí «atacó deliberadamente a civiles».
Euro-Med dice que «Israel ordenó primero la evacuación de parte de la zona, y un helicóptero israelí disparó un misil contra las personas desplazadas mientras evacuaban. Posteriormente, las incursiones se repitieron en un área de 700 metros, golpeando directamente las tiendas de campaña de las personas desplazadas y prendiéndoles fuego».
El director de Ayuda Médica para los Palestinos en Gaza declaró que el ataque contra al-Mawasi «ha demostrado una vez más que ningún lugar de Gaza está a salvo de los ataques militares israelíes. La gente ha quedado en un estado constante de miedo y angustia psicológica, atormentada por el hecho de que no hay lugar para que se refugien».
Ataques implacables contra el centro de Gaza
En el centro de Gaza, Israel ha estado atacando zonas de Nuseirat, al-Bureij y Deir al-Balah.
Locals inspect the destruction caused by Israeli airstrikes on a residential area in the Nuseirat refugee camp in central Gaza Strip.
(WAFA) pic.twitter.com/RAO09mOomb
— WAFA News Agency – English (@WAFANewsEnglish) December 7, 2024
Al menos cinco palestinos murieron el 11 de diciembre en Nuseirat y Deir al-Balah cuando aviones israelíes bombardearon el centro de Gaza.
La ONU informó de que 34 palestinos, entre ellos al menos seis niños, murieron en un ataque israelí contra un edificio residencial el 6 de diciembre en el campo de refugiados de Nuseirat.
El 8 de diciembre, al menos 11 palestinos, entre ellos niños, murieron y sus cuerpos quedaron hechos trizas cuando Israel bombardeó una casa en Al Bureij.
En Nuseirat, cuatro niños y tres niñas de entre 5 y 11 años murieron cerca de un punto de distribución de alimentos local, mientras hacían cola para comer el 4 de diciembre, según UNICEF.
La agencia de la infancia declaró: «Día tras día, semana tras semana durante casi 14 meses, Gaza ha sido nada menos que el infierno en la tierra. Ningún niño debería tener que soportar tales atrocidades y matanzas, y ningún padre debería tener que enterrar a su hijo».
«Gaza se ha convertido en un cementerio para los niños y las familias», agregó UNICEF.
«La respuesta humanitaria general en Gaza se tambalea al borde del colapso total. Las vidas de prácticamente todos los niños están en peligro o han sido destrozadas por traumas, pérdidas y privaciones inimaginables. Su seguridad y su acceso a la ayuda humanitaria esencial no se están facilitando, como exige explícitamente el derecho internacional.»
Los ataques en Deir al-Balah y sus alrededores mataron a cinco miembros de una familia, incluidos niños, la madrugada del domingo mientras dormían en un campamento para personas desplazadas.
Y cuatro niños fueron asesinados en Maghazi el lunes mientras jugaban frente a su casa.
Israel has bombed and killed four children in Al-Maghazi Refugee Camp, a designated safe humanitarian zone.
They were children. Very clear to anyone, playing at the front of a home.
Israel kills children. pic.twitter.com/foGPeoKkND
— Abubaker Abed (@AbubakerAbedW) December 9, 2024
Israeli warplanes have targeted a building in northern Al-Maghazi. Israel has earlier today ordered people to leave.
The Israelis are flattening several houses there. That’s just around 3 km from where we are.
It’s going to be a difficult night.
— Abubaker Abed (@AbubakerAbedW) December 11, 2024
Nuestro colaborador Abubaker Abed ha estado documentando los repetidos ataques de aviones de combate, helicópteros y tanques israelíes en Maghazi, Nuseirat, al-Bureij y alrededor de Deir al-Balah durante los últimos días.
Y en Rafah, en el sur de Gaza, Israel atacó a un grupo de palestinos que hacían fila para comprar harina el domingo, matando a 10 personas.
La hambruna se intensifica
Las Naciones Unidas declararon que la combinación de los impedimentos de acceso a la ayuda con «las hostilidades en curso, el colapso del orden público y la seguridad, la falta casi total de entradas de bienes comerciales y los precios exorbitantes de los pocos productos básicos que aún están disponibles en el mercado han contribuido a un deterioro de la diversidad dietética» en toda Gaza.
En noviembre, el pan y las legumbres dominaron las dietas de los hogares por segundo mes consecutivo, con un consumo casi nulo de verduras, carne y huevos, agregó la ONU.
The humanitarian response in #Gaza is nearing collapse.
For over 50 days almost no food has reached North Gaza. Winter is coming, and families are becoming more vulnerable by the day. Safe and sustained access is urgent.
WFP’s Antoine Renard updates from the ground. pic.twitter.com/2KyVrKOJhp
— World Food Programme (@WFP) December 5, 2024
Una encuesta reciente realizada por la agencia de la ONU para la infancia, Unicef, mostró que casi el 100 por ciento de los niños «entre 6 y 23 meses de edad, y las mujeres embarazadas y lactantes en la ciudad de Gaza, Deir al-Balah y Khan Younis, no cumplen con la diversidad dietética mínima», definida como «recibir alimentos de al menos cuatro de los siete grupos de alimentos».
La agencia de la ONU para los derechos sexuales y reproductivos emitió un informe esta semana que dice que casi 50 de sus camiones, cargados con equipos y suministros de salud reproductiva, incluidos medicamentos que previenen las hemorragias de las mujeres durante el parto, tiendas de campaña, toallas sanitarias desechables, kits de higiene y generadores, están estacionados en la frontera, esperando ingresar a Gaza.
Algunos camiones han estado varados desde principios de septiembre, según la ONU. Solo el 41 por ciento de los movimientos de ayuda de la ONU previstos se facilitaron en noviembre; no se permitía el acceso a ninguno en el norte de Gaza.
Destacando a la comunidad
Por último, como siempre hacemos, queríamos compartir imágenes de personas que expresan desafío y resiliencia frente a la campaña de destrucción de Israel.
Esta semana, Translating Falasteen y el Proyecto Sameer, las redes sociales locales y los grupos de ayuda, honraron a los trabajadores de saneamiento en el norte de Gaza.
Estos trabajadores son en su mayoría voluntarios, que reciben salarios irregulares y escasos, y Translating Falasteen y el Proyecto Sameer repartieron dinero en efectivo en sobres. El narrador dice: «Hoy es el día 430 de la guerra. Y a pesar de las difíciles circunstancias, están creando esperanza. Y al limpiar nuestras calles en Gaza, Gaza será, si Dios quiere, aún más hermosa de lo que alguna vez fue. Los trabajadores de saneamiento son los que crean esperanza después de 400 días».
Honoring North Gaza’s sanitation workers: Today, on the 430th day of the ongoing aggression on Gaza, we honored the sanitation workers in Gaza City’s Al-Shujaiyah neighborhood with cash aid envelopes as tokens of our appreciation. These men work on a volunteer basis, receiving… pic.twitter.com/cbH2Uu674N
— Translating Falasteen (Palestine) (@translatingpal) December 10, 2024
* Nora Barrows-Friedman es redactora y editora asociada de The Electronic Intifada, y autora de In Our Power: US Students Organize for Justice in Palestine (En nuestro poder: los estudiantes estadounidenses se organizan por la justicia en Palestina) (Just World Books, 2014). Twitter.
Imagen de portada: El ejército israelí está obligando a familias palestinas a huir de Beit Lahiya, en el norte de Gaza, a campamentos improvisados en la ciudad de Gaza, el 10 de diciembre. | Foto: Hadi Daoud / La Intifada Electrónica.
Comparte en Facebook
Twittéalo
