SOMOSMASS99
Maureen Clare Murphy* / La Intifada Electrónica
Lunes 23 de octubre de 2023
Tres destacados grupos palestinos de derechos humanos exigen que el Consejo de Seguridad de la ONU pida de inmediato un alto el fuego en Gaza y presione a Israel para que ponga fin a los ataques deliberados y selectivos contra civiles que han matado a miles de palestinos en las últimas dos semanas.
Los grupos -Al-Haq, Al Mezan y el Centro Palestino para los Derechos Humanos- dicen que el hecho de que el Consejo de Seguridad no haya pedido un alto el fuego «ha dado luz verde a las atrocidades en curso», incluida la masacre en el hospital al-Ahli de la ciudad de Gaza el martes.
El hecho de que no se haya hecho tal llamamiento por parte del organismo mundial «no sólo ha sido impactante para nosotros y para la sociedad civil palestina en general, sino que también ha constituido una oportunidad perdida para detener la creciente pérdida de vidas civiles».
El miércoles pasado, Estados Unidos vetó un proyecto de resolución presentado por Brasil que pedía pausas humanitarias para entregar la ayuda que se necesita con urgencia a Gaza.
Un nuevo proyecto de resolución distribuido por la misión de Estados Unidos ante la ONU «no incluye un llamamiento al alto el fuego, al cese de las hostilidades o incluso a las pausas humanitarias», informó el sábado el periodista de Al Jazeera Rami Ayari.
After abusing its veto power, the U.S. may be baiting other states to vote against its own draft.
Very unlikely that Brazil and others will accept language suggesting that the right of self-defense under Article 51 is triggered by «terrorist attacks.» https://t.co/iKKLIAXSzT
— Adil Haque (@AdHaque110) October 22, 2023
En cambio, el proyecto de resolución se centra en condenar el ataque del 7 de octubre dirigido por Hamas y «el derecho inherente de Israel a la autodefensa individual o colectiva». El texto «exige la liberación inmediata e incondicional» de los más de 200 cautivos retenidos por Hamás.
Gaza no se menciona hasta el párrafo 9 del proyecto de resolución, en el que se pide «el suministro continuo, suficiente y sin trabas de bienes y servicios esenciales a los civiles de Gaza».
La resolución propuesta por Estados Unidos, por su parte, se centra en reforzar las sanciones contra Hamás y pedir a Irán que cese su apoyo a lo que llama «milicias armadas y grupos terroristas que amenazan la paz y la seguridad en toda la región».
En lugar de abordar las causas profundas del conflicto de un siglo en Palestina, o pedir responsabilidades, el borrador de Estados Unidos hace hincapié en el «reconocimiento mutuo» y en una solución de dos Estados, en otras palabras, más de las mismas políticas fallidas.
Es inconcebible que el proyecto de Estados Unidos sea aprobado por el Consejo de Seguridad.
Pero el proyecto de resolución parece otro intento de Estados Unidos de socavar los esfuerzos para reducir la escalada y ganar más tiempo para Israel para su campaña de venganza y exterminio en Gaza.
«Magnitud inimaginable de gravedad»
Mientras tanto, Israel sigue matando palestinos en Gaza, derribando sus casas sobre sus cabezas, sin que sus poderosos amigos las detengan.
Los grupos palestinos de derechos humanos afirman que el asedio total de Israel a Gaza y las declaraciones hechas por los líderes israelíes demuestran que «Israel está infligiendo deliberadamente al pueblo palestino condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física total o parcial», un acto de genocidio.
«Con la infraestructura civil bajo constante ataque y los hospitales quedándose sin electricidad», dicen los grupos palestinos, «la crisis humanitaria en la Franja de Gaza ha alcanzado una magnitud de gravedad inimaginable».
Los grupos también exigen que el Consejo de Seguridad presione a Israel para que permita la transferencia de artículos esenciales para la vida a Gaza y que terceros Estados y organismos internacionales «tomen medidas concretas para garantizar la revocación de la decisión israelí de cortar el agua, la electricidad y los alimentos en Gaza».
Además, los grupos piden al Consejo de Seguridad que exija que Israel permita de inmediato y sin condiciones la evacuación de los pacientes de Gaza para recibir tratamiento médico y que levante el asedio impuesto a Gaza desde 2007 y ponga fin a su «ocupación ilegal como un acto continuo de agresión desde 1967».
Los grupos palestinos también exigen que el Consejo de Seguridad tome medidas para que Israel cumpla con «su responsabilidad de proteger a los civiles en la Cisjordania ocupada, incluida Jerusalén, y para detener la complicidad del ejército israelí en el terror de los colonos contra el pueblo palestino».
También piden al Consejo de Seguridad que «reconozca las causas profundas que sustentan la actual agresión militar israelí»: el régimen de apartheid de Israel al servicio del colonialismo de asentamiento y la denegación del derecho del pueblo palestino a la autodeterminación, incluido el derecho al retorno de los refugiados palestinos.
Los grupos dicen que décadas de impunidad israelí han «culminado en esta semana de horrible violencia, crímenes de guerra e incitación al genocidio».
Al-Haq, Al Mezan y el Centro Palestino para los Derechos Humanos también están pidiendo una intervención internacional urgente para proteger a los palestinos en la mitad norte de Gaza.
El 13 de octubre, Israel ordenó la evacuación de más de un millón de palestinos en el norte de Gaza, incluida la ciudad de Gaza, a los distritos meridionales y centrales de Gaza.
Desde entonces, dicen los grupos, «Israel ha continuado bombardeando implacablemente toda la Franja de Gaza por aire, tierra y mar, incluidos los distritos del sur, donde la mayoría de los palestinos han buscado refugio».
«Ningún lugar es seguro en Gaza», dicen, un hecho irrefutable demostrado por los informes de nuevas masacres cada día en todo el territorio, y las imágenes y testimonios desde el terreno.
Los grupos palestinos dicen que «la ‘orden de evacuación’ de Israel tenía la intención de desplazar por la fuerza a cientos de miles de palestinos y acercarlos a la frontera con Egipto».
Es una aspiración sionista de larga data expulsar a los palestinos autóctonos de la Franja de Gaza al Sinaí de Egipto como parte del objetivo más amplio de Israel de ocupar la mayor cantidad posible de tierras árabes, con la menor cantidad posible de árabes.
«It seems that the Israeli leaders saw an opportunity here to materialize the long-announced Zionist dream to get rid of the Gaza population,» says @AhmedAbofoul
You can watch the entire broadcast here: https://t.co/dMAqlhyeb0 pic.twitter.com/fABg1sBiqZ
— Electronic Intifada (@intifada) October 22, 2023
Los comentarios hechos por el secretario de Estado, Antony Blinken, durante su gira de emergencia por la región la semana pasada indican que Estados Unidos estaría de acuerdo con ese plan si no fuera por la oposición total de sus otros aliados regionales, El Cairo y Ammán.
Este último entiende que si hubiera una expulsión masiva de palestinos de Gaza a Egipto, seguramente se produciría un éxodo forzado de palestinos de Cisjordania y posiblemente del propio Israel a Jordania.
El sábado, aviones de combate israelíes lanzaron panfletos en las zonas del norte de Gaza advirtiendo a los residentes que permanecer en esos lugares «pone en riesgo sus vidas».
«Aquellos que optan por no evacuar (…) podrían ser identificados como cómplices de una organización terrorista», dice el panfleto.
Decenas de miles de palestinos permanecen en la mitad norte de Gaza y «no quieren o no pueden evacuar».
Estos incluyen «heridos y enfermos, personal médico, trabajadores humanitarios, personas con discapacidades, ancianos, niños y mujeres, incluidas mujeres en una etapa avanzada de embarazo», según los grupos palestinos de derechos humanos.
Varias instalaciones médicas en Gaza, incluido al-Shifa, el hospital más grande del territorio, y el hospital al-Quds, que Israel amenazó con bombardear el viernes, han dicho que no pueden evacuar y que su personal «continuará tratando a miles de heridos».
«Muchos palestinos que evacuaron el sur también han regresado al norte de Gaza», añaden los grupos de derechos humanos, «citando los incesantes ataques israelíes en el sur de Gaza y la falta de refugio e instalaciones adecuadas como las principales razones de su decisión».
Al-Haq dijo que la advertencia de Israel a los palestinos en la mitad norte de Gaza y «su indicación explícita de que puede considerar a los civiles restantes (…) Ser objetivos militares debería considerarse una señal de alerta».
El derecho internacional exige que se distinga en todo momento entre la población civil y los combatientes.
«Según el derecho internacional humanitario, los civiles deben ser protegidos tanto si se desplazan como si se quedan», declaró la ONU en relación con los folletos de advertencia del domingo.
Necesidad urgente de combustible
Una coalición de decenas de organizaciones palestinas ha pedido a terceros Estados y organismos internacionales que garanticen la entrega de ayuda humanitaria y socorro en toda Gaza, incluido el norte y la ciudad de Gaza.
«Esto debe hacerse adhiriéndose a los principios humanitarios de neutralidad, independencia, imparcialidad y humanidad», dijo la coalición.
El puñado de camiones que entraron en Gaza a través de Egipto el sábado y el domingo son «insuficientes para satisfacer las necesidades más urgentes» de los civiles en Gaza.
Las entregas de ayuda del sábado no llegaron a la población de las zonas del norte de Gaza. Las entregas del sábado y el domingo tampoco incluyeron el combustible necesario para mantener en funcionamiento los generadores de energía en los hospitales de Gaza, donde las vidas de los pacientes corren peligro inminente si no se entrega combustible con urgencia.
«Las ambulancias y los equipos de defensa civil no pueden moverse sin combustible», dijeron los tres grupos palestinos de derechos humanos. «Los hogares también necesitan combustible para abastecerse de agua».
La UNRWA, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, dijo el domingo que su suministro de combustible se agotará en tres días.
«Sin combustible, no habrá agua, ni hospitales ni panaderías que funcionen», dijo el jefe de la UNRWA, Philippe Lazzarini. «Sin combustible, la ayuda no llegará a quienes la necesitan desesperadamente. Sin combustible, no habrá asistencia humanitaria».
El Washington Post informó que la exclusión del combustible de la entrega de ayuda el sábado, la primera entrega a Gaza en dos semanas, «fue una aparente concesión a Israel».
Gaza only has about three days left of fuel, which powers everything needed to survive.
But the first aid convoy to Gaza — the one Genocide Joe says is proof that he cares about Palestinian civilians — does not include fuel, “an apparent concession to Israel.” pic.twitter.com/ZvhLns7znc
— Aaron Maté (@aaronjmate) October 22, 2023
Las agencias de la ONU deben adherirse «a los principios humanitarios de neutralidad, independencia, imparcialidad y humanidad» y no deben tolerar ni instigar el traslado forzoso de Israel mediante la distribución de ayuda solo en las áreas del sur de Gaza, dijeron los grupos de derechos humanos palestinos.
Don’t paint this as relief:
*Gaza needs the killing to stop
*Gaza needs FUEL for generators running 24/7 at hospitals, water & sanitation infrastructure & for ambulances
*Aid must not be limited in amount or area of delivery
*Israel continues to block fuel & electricity supply https://t.co/bd368exVmy— Tania Hary (@taniahary) October 21, 2023
El director del Hospital Indonesio en el norte de Gaza hizo un pedido urgente de suministros médicos, medicinas y combustible el domingo por la noche, informó Al Jazeera.
Mientras tanto, la Media Luna Roja Palestina reiteró su llamamiento a la acción internacional para impedir el bombardeo del hospital al-Quds en la ciudad de Gaza, que Israel amenazó con repetir el domingo por la noche.
Horrific footage of heavy bombing in the Tal Al-Hawa area around Al-Quds Hospital from partners on the ground. Yesterday Israel demanded the hospital evacuate, threatening the lives of hundreds who require medical care. Doctors refused to leave to care for patients https://t.co/KQ0XdtXqqA pic.twitter.com/O2mmtL3xyU
— The CCR (@theCCR) October 22, 2023
La Media Luna Roja también dijo que recibió 15 camiones «cargados con ayuda médica, alimentos y agua» de su homólogo egipcio el domingo por la noche.
Estos cargamentos no contenían combustible y siguen siendo una gota en el océano de las necesidades de Gaza.
More @WHO supplies for Gaza have landed in Egypt, thanks to @IHC_UAE.
These supplies will provide:
▪️surgical interventions for 1300 ppl
▪️basic/essential health services for 100 000 ppl for 3 months
▪️treatment for 150 000 chronic disease patients pic.twitter.com/XPQRdGShF3
— WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean (@WHOEMRO) October 22, 2023
El Ministerio de Salud de Gaza reiteró el domingo que el retraso en la transferencia de combustible a Gaza traería un desastre sanitario y humanitario.
Dijo que 1.100 pacientes que requieren diálisis renal, 38 de ellos niños, enfrentan una amenaza inminente para su vida.
El ministerio hizo un llamamiento urgente a los propietarios de gasolineras en Gaza y a cualquier otra persona que tuviera un suministro de combustible para que lo llevara inmediatamente a los hospitales del territorio para ayudar a mantener los generadores en funcionamiento.
Casi 1.900 niños asesinados en Gaza
A las 14:00 hora local, el Ministerio de Salud de Gaza informó de más de 4.650 palestinos, entre ellos 1.873 niños, muertos en el territorio, y unos 14.000 heridos.
«Dados los cuerpos no recuperados que siguen atrapados bajo los escombros, tenemos razones para creer que esta cifra aumentará drásticamente en los próximos días», dijeron el domingo grupos palestinos de derechos humanos.
GAZA UPDATE: 1,873 Palestinian children have been killed in Israeli airstrikes & shelling in the Gaza Strip since October 7. More than 4,600 children are injured as hospitals run out of fuel, electricity, and medical supplies.
— Defense for Children (@DCIPalestine) October 22, 2023
Más de 250 palestinos, entre ellos 117 niños, murieron en las últimas 24 horas, dijo el domingo por la noche el Ministerio de Salud.
The ongoing Genocide in Gaza. This footage taken by Motaz Azaiza this morning from Nuseirat refugee camp located in the middle of the Gaza strip, where Israel massacres 114 innocent civilians in one night. #GazaGenocide pic.twitter.com/am8MIXU15c
— Ramy Abdu| رامي عبده (@RamAbdu) October 22, 2023
Ashraf al-Qedra, portavoz del Ministerio de Salud, dijo el domingo que el ministerio ha registrado 574 masacres en Gaza desde el 7 de octubre, y que el 40 por ciento de las muertes registradas eran niños. Al-Qedra agregó que 1.450 personas permanecen bajo los escombros, incluidos 800 niños.
Al-Qedra dijo que los equipos médicos han observado quemaduras graves en los cuerpos de los heridos y muertos que, según dice, indican el uso de armas inusuales por parte del ejército israelí.
I’ve received several pics from doctors from #Gaza of full thickness (3rd/4th degree) burn. Doctors report that they’ve never seen such unusual burn pattern where it involves mainly extremities without any other visceral injuries .1 #MedTwitter
— Osaid Alser, MD, MSc(Oxon) 🗝 🇵🇸 (@OsaidesserMD) October 21, 2023
Dijo que 54 trabajadores de la salud en Gaza han muerto desde el 7 de octubre y otros 90 han resultado heridos.
Diez hospitales de Gaza están ahora fuera de servicio.
Un hombre herido es recuperado del lugar de un ataque aéreo israelí contra un edificio propiedad de la familia Abu Muailiq en Deir al-Balah, en el centro de Gaza, el 22 de octubre. | Foto: Naaman Omar / La Intifada Electrónica.
La UNRWA dijo el domingo que 29 de sus empleados en Gaza han muerto desde el 7 de octubre, aunque no dijo quién los mató. El OOPS dijo que la mitad de ellos eran maestros.
Doce personas que se refugiaban en sus instalaciones han muerto, dijo UNRWA. Más de 400.000 personas se refugian en 91 instalaciones de UNRWA en la mitad sur de Gaza.
Cerca de 160.000 personas se refugiaban en las instalaciones del OOPS en la mitad septentrional el 12 de octubre, cuando Israel ordenó la evacuación de esas zonas.
«La UNRWA no puede ayudar a esas personas en este momento y no tiene información sobre sus necesidades y condiciones», dijo la agencia el domingo.
Al menos 91 palestinos, entre ellos 27 niños, han muerto a manos de las fuerzas de ocupación israelíes y de los colonos en Cisjordania desde el 7 de octubre, según la ONU.
Un soldado israelí murió cerca de la frontera con Gaza, dijeron el domingo tanto las Brigadas Qassam, el brazo armado de Hamas, como los medios de comunicación israelíes.
«En total, unos 1.400 israelíes y extranjeros han sido asesinados en Israel, según las autoridades israelíes, la gran mayoría el 7 de octubre», según la ONU.
Las autoridades israelíes afirman que al menos 212 personas están cautivas en Gaza tras haber sido capturadas cerca de la frontera con Gaza el 7 de octubre.
«Los medios de comunicación israelíes informaron de que, hasta el 22 de octubre, se habían dado a conocer los nombres de 767 de estas víctimas mortales. De las personas cuyas edades han sido proporcionadas, 27 son niños».
Roshdi Sarraj, periodista y cofundador de Ain Media, murió en un ataque aéreo israelí en Gaza el domingo, lo que eleva a 19 el número de periodistas asesinados confirmados en Gaza desde el 7 de octubre, según el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés).
Huda al-Sousi, colaboradora de The Electronic Intifada, fue reportada por amigos y familiares como una de las miles de vidas perdidas en Gaza.
Las vidas arrebatadas por Israel en Gaza siguen siendo reportadas y recordadas en las redes sociales:
Hi everyone. Here is my latest on the Electronic Intifada website for today. It is on Tuesday, August 2nd, 2022, at 9:33 p.m.
I MUST thank @itranslate123 for every piece I publish.
Freely, you can have a look and share it widely.Regards.
Enjoy reading!https://t.co/vYmPwaeshl— Huda Susï (@HudaSusi33) August 2, 2022
One of my bright mentees has been killed by Israel fire. I mentored Huda Al Sousi as she wrote for the @intifada a piece on her experience as a mother and a daughter under Israeli bombs. Cc @AliAbunimah
Braving Israel’s bombs to hug my parents https://t.co/9KoQkQ6yzD https://t.co/AOTHdbJT1I
— Refaat in Gaza 🇵🇸 (@itranslate123) October 22, 2023
Rest in peace, Huda. She was killed along with 7 of her husband’s relatives.
She is survived by two kids and her husband.
Huda was a promising writing and freelancer. https://t.co/F7wSIUWfEi
— Refaat in Gaza 🇵🇸 (@itranslate123) October 22, 2023
Jenan Waleed Al-Masri, my beloved eighth-grader, is killed. Israel can rest now after killing this terrorist.
No one told me I would be attending my student’s funerals not their graduations. No one! pic.twitter.com/Kyos7X3T9w
— Eman Basher (@SometimesPooh) October 21, 2023
I knew Muhammad as a child. He was an artist — a talented and gifted one. He often took travel and cacti as themes for his artwork. He was murdered a few days ago. Look at his beautiful work. He graduated from university just a few months ago, thinking a bright future awaited… pic.twitter.com/wJ6vGZlbzW
— Abdalhadi Alijla عبد الهادي العجلة (@alijla2021) October 21, 2023
We have lost a friend and colleague: Rushdi Saraj, who worked with @Amnesty on a short film, was murdered today in an Israeli air strike. Rushdi was a talented film maker and a journalist – another victim of Israel bombing of Gaza https://t.co/yHAmSL1Iwe
— Agnes Callamard (@AgnesCallamard) October 22, 2023
Our thoughts and deepest condolences are with our dear colleague, Tareq Zaqout and his family. #Gaza #EndIsraeliImpunity pic.twitter.com/n2QCKE2sj1
— Al-Haq الحق (@alhaq_org) October 22, 2023
A month ago, my friend Mahmoud was so excited to step a food outside Gaza for the 1st time in his life (thanks to Israel’s blockade).
Today, Israel killed him & every single member of his family of 30 in one airstrike.
Mahmoud’s brother, Ahmed, in London is the only survivor! pic.twitter.com/hY99zChtxl
— Muhammad Shehada (@muhammadshehad2) October 22, 2023
Israelis pulled the tigger. But it was an American-made F16 that was used to kill my family. And it was the the western media that provided the cover and green light. https://t.co/kuMkn8h5Sn
— Ahmed Alnaouq (@AlnaouqA) October 22, 2023
Here is Habiba. 8 years old with beautiful red hair and smile. She has the most beautiful face int the world. Habiba was brutally killed by two 2500 KG bombs on her home. She is gone. We are deprived from her beautiful smile and face. pic.twitter.com/ubc6991uhj
— Abdalhadi Alijla عبد الهادي العجلة (@alijla2021) October 22, 2023
My heart is broken 💔.
Will miss them so much.
R.I.P pic.twitter.com/F2rKQGny4w— Walid Mahmoud (@WalidMahmodRouk) October 21, 2023
From my friend Yahia @yahia_hawajry:
“Israel bombed our house today. My four brothers, my two sisters, my sister’s two children, and my sister’s husband were martyred.”
This is genocide. https://t.co/JAOq97lxOo
— Refaat in Gaza 🇵🇸 (@itranslate123) October 22, 2023
My heart aches for my sister Alaa, a teacher and a loving mother. She was killed by an Israeli airstrike at her home along with her precious children, Eman, Faiz, and 7-month-old Sara. Israel has so far killed Over 1,560 children in the past 14 days. #StopGazaGenocide pic.twitter.com/1LfTqAgbQl
— Ayman Qwaider (@aymanqwaider) October 22, 2023
يارب رحمتك..
استشهاد 12 من أبناء عائلتي في قصف لمنزلهم على رؤوسهم
الاب والزوجة والاولاد والأحفاد
كلهم في ذمة الله!حسبي الله ونعم الوكيل.
— Hosam Elmadhon🇵🇸 (@ElmadhonHosam) October 21, 2023
Dr. Soliman Tarazi, a colleague and a friend of mine was killed yesterday. He’s Christian, an Orthodontist who was seeking refuge with his family in St. Porphyrios Church in Gaza city which was bombed yesterday. He died along with his kid, while his wife lies in the ICU.… pic.twitter.com/BJZBO0o4Ma
— السيِّد الشَّابْ. (@ahmadkazz) October 20, 2023
* Maureen Clare Murphy es editora sénior de The Electronic Intifada. @maureenclarem en Twitter.
Imagen de portada: Una niña herida es sacada del lugar de un ataque aéreo israelí contra un edificio propiedad de la familia Abu Muailiq en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza, el 22 de octubre. | Foto: Naaman Omar / La Intifada Electrónica.
Comparte en Facebook
Twittéalo
