SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Lunes 29 de mayo de 2023   En los primeros años, Filomena anotaba en español en una libreta y con un traductor inglés-español traducía la lista para comprar en el supermercado, todo para comida kosher. En su natal Sibaná, El Asintal, Retalhuleu, Guatemala, jamás […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Lunes 8 de mayo de 2023   A las once y treinta de la mañana, Jacinta sintió el olor de la hierbabuena fresca después de la lluvia y el de unas ramitas de culantro recién cortadas envueltas en una tortilla recién salida del comal, […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Martes 28 de marzo de 2023   Francisco tiene la suerte de trabajar de lunes a domingo sin importar el clima. Así le cuenta a su mamá en su natal Morazán, El Salvador, cada vez que la llama por teléfono. El trabajo es duro, pero no tan […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Miércoles 22 de marzo de 2023   Parte el aguacate por la mitad y saca de la bolsa las tortillas que empacó en papel aluminio, le quita la tapadera al recipiente plástico que le queda en la lonchera, ahí tiene frijoles fritos y tres […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Miércoles 8 de marzo de 2023   Silverio tenía dos años cuando su papá emigró de forma indocumentada hacia Estados Unidos, sus hermanas Bartola y Chucita tenían tres y cuatro. Durante años sólo conocieron su voz cuando él llamaba por teléfono los fines de […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Miércoles 22 de febrero de 2023   Corre la cortina y abre las persianas, los rayos de luz atraviesan el polvo en la habitación, Marcelino vive en un edificio antiguo, descuidado por los dueños que tienen como inquilinos a migrantes latinoamericanos indocumentados, por eso […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Lunes 13 de febrero de 2023   Cecilia nunca imaginó que, de trabajar en una maquila en su natal Puerto Lempira, Gracias a Dios, Honduras, llegaría a trabajar pintando casas en Estados Unidos. Ella no aterrizó en restaurantes de comida rápida, tampoco en trabajos […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Miércoles 8 de febrero de 2023   Campestre siempre ha querido comprarse unas botas de invierno, pero su economía es muy precaria a pesar de sus tres trabajos. Se las imagina, se ve con sus botas puestas cubriendo sus pies de las temperaturas bajo cero. […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Lunes 16 de enero de 2023   Las generaciones más jóvenes creen que el fútbol se inventó hace diez años y que los campos sintéticos o engramillados siempre han estado ahí, al igual que la cercanía y sobreexposición de las redes sociales que todo […]

SOMOSMASS99   CRÓNICAS DE UNA INQUILINA Ilka Oliva-Corado Estados Unidos / Lunes 9 de enero de 2023   A las tres de la madrugada ya tienen preparadas las redes de zanahorias, remolachas y rábanos. Las lavaron la noche anterior, las consiguen más baratas cuando los campesinos las arrancan de sus sembradíos y se las entregan […]