SOMOSMASS99
Maureen Clare Murphy / La Intifada Electrónica
Jueves 6 de abril de 2023
La policía israelí irrumpió en la mezquita al-Aqsa de Jerusalén y sacó por la fuerza a los fieles de su sala de oración y los patios circundantes por segunda noche consecutiva el miércoles por la noche.
تغطية صحفية: «جنود الاحتلال يركلون شاباً مصاباً بأقدامهم خلال طرد المعتكفين من المصلى القبلي في الأقصى، الليلة».#الأقصى_يستغيث#فلسطين pic.twitter.com/kDyvME5VKn
— شبكة قدس الإخبارية (@qudsn) April 5, 2023
قوات الاحتلال تطارد المعتكفين في ساحات الأقصى وتعتدي عليهم. pic.twitter.com/rcTRWUGMIa
— شبكة قدس الإخبارية (@qudsn) April 5, 2023
عاجل| مصادر صحفية: «الاحتلال يشن عدواناً جديداً على المسجد الأقصى ويطلق الرصاص المطاطي وقنابل الغاز والصوت، ويقمع المعتكفين بالمصلى القبلي». pic.twitter.com/VQKvzsb0uF
— شبكة قدس الإخبارية (@qudsn) April 5, 2023
El martes, las fuerzas de ocupación israelíes asaltaron la mezquita de Al-Aqsa y agredieron a los fieles en escenas impactantes grabadas en video y ampliamente compartidas en las redes sociales, generando una condena internacional.
Las imágenes de la policía israelí de pie sobre los palestinos en el suelo y golpeándolos con porras y culatas de rifles durante el Ramadán fueron inquietantemente similares a los eventos en Al-Aqsa que precipitaron una gran confrontación entre Israel y los grupos de resistencia en Gaza durante mayo de 2021 que se extendió por toda la Palestina histórica.
During Ramadan, apartheid Israel is escalating violence against Palestinians. Last night, hundreds were assaulted, injured & arrested when Israeli forces stormed Al-Aqsa Mosque. This morning Israel bombed besieged Gaza. #MilitaryEmbargo#GazaUnderAttack pic.twitter.com/MaNIe4jvxx
— BDS movement (@BDSmovement) April 5, 2023
Until apartheid is dismantled Palestinians will continue to face violence and oppression. pic.twitter.com/0U1nKm9AUK
— Amnesty International (@amnesty) April 5, 2023
Las fuerzas israelíes allanaron el complejo de la mezquita de Al-Aqsa el martes por la noche, la víspera de la Pascua, una fiesta judía, después de las oraciones vespertinas de tarawih, evacuando a los fieles de los patios del lugar sagrado, según el Centro Palestino para los Derechos Humanos.
La policía intentó evacuar una sala de oración comunal en la mezquita de Al-Aqsa, pero los cientos de fieles se negaron y continuaron rezando en cumplimiento de las costumbres del Ramadán.
La sala de oración fue acordonada durante dos horas antes de ser asaltada a través de una clínica de la mezquita, que fue saqueada y dañada durante la redada.
Mientras tanto, las fuerzas israelíes dispararon gases lacrimógenos y balas recubiertas de goma hacia los fieles a través de las ventanas superiores de la sala de oración, «llenando la mezquita de humo», agregó el PCHR.
Algunos fieles trataron de defenderse de las fuerzas de asalto encendiendo fuegos artificiales y lanzando sillas de plástico y la policía «respondió disparando más botes de gas lacrimógeno y balas de goma».
La policía obligó a las mujeres a salir de la sala de oración y detuvo a cientos de hombres jóvenes.
An endless line of Palestinians detained & zip-tied by #Israel‘s Magav force last night; keeping their heads down; some beaten arbitrarily by Israeli soldiers to frighten the rest!
Many were wounded from the police raid & denied medical attention…
Dehumanization at its peak! pic.twitter.com/kHCksmkFvX
— Muhammad Shehada (@muhammadshehad2) April 5, 2023
Huwara pogrom: no «mass arrests», not even handful. The terrorists cooperate with regime soldiers, even return to Huwara in the next days.
Last night: worshippers violently attacked in Al-Aqsa mosque. Hundreds arrested, humiliated, given expulsion orders from Al-Aqsa / Old City.
— Jalal (@JalalAK_jojo) April 5, 2023
Los enfrentamientos entre palestinos y fuerzas israelíes se produjeron alrededor de Al-Aqsa después de la redada e Israel impidió que los fieles menores de 50 años ingresaran al complejo de la mezquita.
Después de las oraciones del amanecer del miércoles, las fuerzas israelíes allanaron los patios del complejo, disparando balas recubiertas de goma contra los fieles.
La policía dispersó por la fuerza a los fieles y les impidió rezar antes de acompañar a los israelíes al lugar sagrado.
Israeli soldiers push Palestinians off their prayer rugs mid-prayer.
This comes a day after Israeli police brutally beat Palestinian worshippers inside al Aqsa mosque, one of the holiest sites for Muslims, during Ramadan. pic.twitter.com/JnfVwWHVoW
— IMEU (@theIMEU) April 5, 2023
Entre 400 y 500 palestinos fueron arrestados en Al-Aqsa, según el PCHR.
La Media Luna Roja Palestina dijo que las fuerzas israelíes impidieron que sus paramédicos ingresaran al complejo. Doce personas heridas fueron tratadas fuera del complejo, incluido un paramédico. El New York Times informó que 37 palestinos y dos oficiales israelíes resultaron heridos durante la redada.
.@WHO is alarmed by last night’s attacks on a health facility and first response teams in Jerusalem’s Old City.
Since Jan 2023, WHO has recorded 78 attacks on health care in oPt.
Health care should be respected and protected at all times. #NotATarget https://t.co/5aLUvDOfsL
— WHO in occupied Palestinian territory (@WHOoPt) April 5, 2023
2/ Health facilities & workers must be respected and protected and their access to the treat the injured unhindered. It is imperative that health services in Al Aqsa are immediately restored. #NotATarget pic.twitter.com/9aCM3CwoDb
— Lynn Hastings (@LynnHastings) April 5, 2023
Grupos armados de resistencia en Gaza dispararon varios cohetes contra Israel tras el ataque en Al-Aqsa. Israel llevó a cabo ataques aéreos contra lo que dice que eran sitios de producción de armas y disparó proyectiles de artillería contra el territorio.
Tanto el Consejo de Seguridad de la ONU como la Liga Árabe pidieron sesiones de emergencia sobre el asalto policial no provocado contra los fieles, que ocurrió días después de que un oficial disparara y matara a un palestino a quemarropa cerca del complejo de la mezquita de Al-Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusalén.
Tor Wennesland, enviado del secretario general de la ONU para Oriente Medio, condenó la «aparente golpiza» a los palestinos por parte de la policía israelí y el «gran número de arrestos».
Appalled by the images of violence inside al-Qibli mosque. Disturbed by the apparent beating of #Palestine|ians by #Israel|i security forces & large number of arrests. Strongly reject the stockpiling & use of fireworks & rocks by Palestinians inside the mosque.
Full statement 👇 pic.twitter.com/IyBDm0LnaA— Tor Wennesland (@TWennesland) April 5, 2023
Sin nombrar a Israel como la parte responsable, la Oficina de Asuntos Palestinos de Estados Unidos dijo que «la violencia no tiene lugar en un lugar sagrado y durante una temporada santa» y pidió una reducción de la escalada.
Violence has no place in a holy site and during a holy season. Alarmed by the shocking scenes in Al Aqsa Mosque and rockets launched from Gaza toward Israel. We call for restraint and de-escalation to allow peaceful worship and to protect the sanctity of the holy sites.
— U.S. Office of Palestinian Affairs (@USPalAffairs) April 5, 2023
La Unión Europea publicó un tweet en árabe expresando su «profunda preocupación», pero no ha emitido una declaración en inglés o hebreo.
The @EUinIsrael @EUPalestinians have said nothing in English or Hebrew condemning the Zionist terror attack against worshippers at al-Aqsa in occupied Jerusalem. But they bleated their «deep concern» in Arabic, probably hoping their Israeli masters won’t notice and chastise them. https://t.co/stZAyPzq8x
— Ali Abunimah (@AliAbunimah) April 5, 2023
Sami Abou Shahadeh, jefe de un partido político palestino en Israel, advirtió que la situación «se volverá más intensa» en los próximos días «ya que los colonos están planeando varias incursiones» en el complejo de Al-Aqsa durante la Pascua.
هذا المشهد قبل قليل في اعتداء لقوات الإحتلال على حرمة المسجد الأقصى والمصلين المعتكفين في المسجد.
في الايام القادمة ستشد أكثر، حيث يخطط المستوطنين لاقتحامات عديدة في الفصح اليهودي.واجب الساعة الآن هو تعزيز الرباط في المسجد الاقصى وعاصمة شعبنا القدس للتصدي لهذا التصعيد الخطير. pic.twitter.com/IrqdhjcmL9
— Sami Abou Shahadeh (@ShahadehAbou) April 4, 2023
هذا المشهد قبل قليل في اعتداء لقوات الإحتلال على حرمة المسجد الأقصى والمصلين المعتكفين في المسجد.
في الايام القادمة ستشد أكثر، حيث يخطط المستوطنين لاقتحامات عديدة في الفصح اليهودي.واجب الساعة الآن هو تعزيز الرباط في المسجد الاقصى وعاصمة شعبنا القدس للتصدي لهذا التصعيد الخطير. pic.twitter.com/IrqdhjcmL9
— Sami Abou Shahadeh (@ShahadehAbou) April 4, 2023
Los llamados activistas del Templo, extremistas que buscan la destrucción de la mezquita de Al-Aqsa y su reemplazo por un templo judío, tienen como objetivo cambiar el frágil status quo en el lugar sagrado mediante la realización de un sacrificio de animales de Pascua.
El Times of Israel informó que la policía había detenido a «varias personas» cerca del complejo de la mezquita de Al-Aqsa el miércoles con «corderos o cabras que se sospechaba que tenían la intención de sacrificar en el sitio para las vacaciones de Pascua».
Los videos de la policía deteniendo a personas y confiscando cabras circularon en las redes sociales el miércoles:
مستوطنون يحملون «قربان الفصح العبري» في محاولة لإدخاله إلى المسجد الأقصى، صباح اليوم pic.twitter.com/eNWNnvPou5
— AlQastal القسطل (@AlQastalps) April 5, 2023
La publicación agregó que el domingo, Itamar Ben-Gvir, ministro de seguridad nacional ultraderechista de Israel, pidió a los judíos que visiten el lugar sagrado durante la Pascua «pero no realicen el sacrificio ritual, que ha pedido repetidamente que se permita en el pasado e incluso ha intentado realizar él mismo».
Uno de los asesores de Ben-Gvir proclamó la semana pasada que la revisión judicial suspendida por el gobierno de Netanyahu conducirá a una «monarquía davídica» similar a los Emiratos Árabes Unidos.
«Secular, liberal uprising»??
More like: The old state structures are eroding in favor a process that will eventually lead to a freedom-protecting and God-fearing DAVIDIC MONARCHY
(See #UAE)It’s maktub chabibi, you can’t stop it, and Mashiach is RECRUITING in Tel Aviv! 😘 https://t.co/FIPJWjW2SK
— Yishai Fleisher يشاي ישי פליישר 🕎 (@YishaiFleisher) April 1, 2023
El lunes, el ex primer ministro israelí Ehud Barak emitió una advertencia en Twitter sobre esta visión teocrática sostenida por elementos de la coalición gobernante que buscan una escalada importante en Al-Aqsa, conocida como Monte del Templo por los judíos.
«En las conversaciones entre israelíes y funcionarios diplomáticos occidentales, hay profundas preocupaciones planteadas sobre la posibilidad de que si el golpe en Israel tiene éxito, una dictadura mesiánica, que posee armas nucleares y desea fanáticamente una confrontación con el Islam centrada en el Monte del Templo, se establecerá en el corazón del Medio Oriente», afirmó.
* Maureen Clare Murphy es editora senior de The Electronic Intifada. @maureenclarem en Twitter
Imagen de portada: Los fieles palestinos ofrecen oraciones tarawih en el complejo de la mezquita de Al-Aqsa el 5 de abril. | Foto: Departamento de Awqaf Islámico en Jerusalén.
Comparte en Facebook
Twittéalo
