SOMOSMASS99
Ali Abuminah / La Intifada Electrónica
Miércoles 11 de mayo de 2022
La corresponsal de Al Jazeera, Shireen Abu Akleh, recibió un disparo mortal durante una incursión israelí en la Cisjordania ocupada este miércoles por la mañana, causando conmoción e ira en toda Palestina y la región en general.
«En un crimen trágico y deliberado que viola todas las leyes y normas internacionales, las fuerzas de ocupación israelíes asesinaron a sangre fría a nuestra corresponsal Shireen Abu Akleh», dijo el medio con sede en Qatar.
Su muerte fue anunciada por el Ministerio de Salud palestino poco después de que circularan videos en línea que mostraban su cuerpo flácido siendo llevado a un automóvil y evacuado.
La veterana corresponsal «fue alcanzada por una bala real el miércoles mientras cubría las redadas israelíes en la ciudad de Jenin y fue trasladada al hospital en estado crítico, según el ministerio y los periodistas de Al Jazeera», informó el sitio web en inglés de la cadena.
Abu Akleh, una palestina con ciudadanía estadounidense, llevaba un chaleco de prensa cuando fue asesinada. Tenía 51 años.
Shireen Abu Akleh’s colleague & eyewitness who was standing right by her described how an Israeli sniper directly targeted her.
They were both wearing press jackets & helmets. Shireen was shot near her ear, where the helmet didn’t cover. This was a shot of extreme precision.
— Dena Takruri (@Dena) May 11, 2022
Un segundo periodista, Ali Samoudi, recibió un disparo en la espalda durante el mismo incidente y se informó que estaba en condición estable.
En entrevistas desde su cama de hospital, Samoudi insistió en que los periodistas habían sido atacados deliberadamente por las fuerzas israelíes y que no había fuego de los palestinos en ese momento contra los soldados israelíes. Dijo que los periodistas estaban en un área abierta y habrían sido claramente visibles para los soldados. Dijo que no podía ver a nadie, excepto a los soldados israelíes en el área, ni a los combatientes palestinos ni siquiera a los civiles.
«Íbamos a filmar la operación del ejército israelí y de repente nos dispararon sin pedirnos que nos fuéramos o que dejáramos de filmar. La primera bala me golpeó y la segunda bala golpeó a Shireen… no hubo resistencia militar palestina en absoluto en la escena».
Shatha Hanaysha, otra periodista que estaba justo al lado de Abu Akleh, también dijo que no había habido enfrentamientos entre combatientes palestinos y el ejército israelí, y que los periodistas habían sido atacados.
«Éramos cuatro periodistas, todos llevábamos chalecos, todos con cascos», dijo Hanaysha a Al Jazeera. «El ejército de ocupación [israelí] no dejó de disparar incluso después de que ella colapsó. Ni siquiera pude extender mi brazo para tirar de ella debido a los disparos. El ejército fue inflexible en disparar a matar».
Al Jazeera transmitió un video de una persona con un chaleco antibalas marcado como «Prensa» y un casco tendida inmóvil en el suelo, que según dijo mostraba las consecuencias del asesinato de Abu Akleh.
Se puede ver a otra persona con el mismo tipo de equipo agazapada cerca, mientras los palestinos se acercan para prestar asistencia.
Israelí sopla humo
Israel reconoció que sus soldados estaban en el campo de refugiados de Jenin en busca de lo que llamaron «sospechosos de terrorismo».
Las incursiones casi diarias de las fuerzas de ocupación israelíes en toda la Ribera Occidental resultan regularmente en lesiones y muertes entre los palestinos.
Pero Tel Aviv inmediatamente pasó a la ofensiva, negando la responsabilidad por la muerte de Abu Akleh.
El primer ministro Naftali Bennett emitió una declaración afirmando que «parece probable que palestinos armados, que estaban disparando indiscriminadamente en ese momento, fueran responsables de la desafortunada muerte del periodista».
Según el periodista israelí Barak Ravid, Bennett basó su afirmación en un video que fue filmado por palestinos y compartido en las redes sociales.
En el video, se puede escuchar una voz que dice en árabe: «Han golpeado a un soldado, está tirado en el suelo».
1 \ Israeli Prime Minister Naftali Bennett said in a statement that according to the information Israel has gathered «it appears likely that armed Palestinians — who were indiscriminately firing at the time — were responsible for the unfortunate death of the journalist»
— Barak Ravid (@BarakRavid) May 11, 2022
Sin embargo, el video no muestra ningún tiroteo ni a ninguna persona que haya recibido un disparo. El contexto, un callejón estrecho, se ve muy diferente del área abierta donde Abu Akleh fue baleado. No está claro si incluso se refiere al mismo incidente.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel compartió otro clip que muestra a un hombre disparando un arma automática en un callejón estrecho. El ministerio repitió la afirmación de que los palestinos estaban «disparando indiscriminadamente, es probable que hayan golpeado» a Abu Akleh.
Los subtítulos en el video del Ministerio de Relaciones Exteriores no coinciden con su audio, pero parecen estar tomados del video compartido por Ravid.
This morning, in Jenin, terrorists heard saying: «They’ve hit one, they’ve hit a soldier, he’s laying on the ground»
But no IDF soldier was injured in Jenin
Palestinian terrorists, firing indiscriminately, are likely to have hit Al-Jazeera journalist Shireen Abu Aqla pic.twitter.com/nXNbVJrnkC
— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) May 11, 2022
El ejército israelí compartió el mismo video. Nada en ninguno de los videos parece conectarlos con la muerte de Abu Akleh. También parece estar en un contexto y ubicación muy diferentes.
Su objetivo inmediato parece ser soplar suficiente humo para evitar titulares dañinos y sembrar dudas sobre lo que sucedió.
El grupo israelí de derechos humanos B’Tselem dijo que su trabajador de campo en Jenin «documentó los lugares exactos en los que disparó el palestino en un video distribuido por el ejército israelí, así como el lugar exacto en el que fue asesinado el periodista Shireen Abu Akleh».
Sobre la base de su investigación, el grupo concluyó que el video de «disparos palestinos distribuidos por el ejército israelí no puede ser el del disparo que mató a la periodista Shireen Abu Akleh».
This morning, B’Tselem’s field researcher in Jenin documented the exact locations in which the Palestinian gunman depicted in a video distributed by the Israeli army, fired, as well as the exact location in which Journalist Shireen Abu Akleh was killed. pic.twitter.com/6VbEJJuF7z
— B’Tselem בצלם بتسيلم (@btselem) May 11, 2022
Israel tiene una larga historia de uso de videos e imágenes falsas, o sacadas de contexto, para evadir la responsabilidad de sus acciones.
Mientras tanto, Itamar Ben-Gvir, un legislador israelí de extrema derecha conocido por elogiar la violencia contra los palestinos, justificó el asesinato de Abu Akleh.
כשמחבלים יורים על חיילנו בג’נין, הם צריכים להשיב אש במלוא העוצמה גם אם יש בסביבה «עיתונאים» של אל ג’זירה שלא פעם עומדים בכוונת מכוון באמצע הקרב ומפריעים לחיילים….
לפי הדיווחים היא נפגעה בכלל מאש של המחבלים, אבל בכל מקרה נותן גיבוי מלא לחיילי צה»ל הגיבורים!
— איתמר בן גביר (@itamarbengvir) May 11, 2022
«Cuando los terroristas disparan contra nuestros soldados en Jenin, deben devolver el fuego con toda su fuerza, incluso si hay ‘periodistas’ en el área de Al Jazeera que a menudo se paran deliberadamente en medio de la batalla y molestan a los soldados», tuiteó Ben-Gvir.
«Según los informes, fue herida en el fuego de los terroristas», también afirmó Ben-Gvir, «pero en cualquier caso, el pleno respaldo a los heroicos soldados del ejército israelí».
EE.UU. pide investigación
El embajador de Estados Unidos en Israel, Thomas Nides, dijo que estaba «muy triste al enterarse de la muerte del periodista estadounidense y palestino» Abu Akleh.
«Aliento una investigación exhaustiva sobre las circunstancias de su muerte y la lesión de al menos otro periodista hoy en Jenin», agregó Nides.
Very sad to learn of the death of American and Palestinian journalist Shireen Abu Akleh of @AJArabic @AJEnglish. I encourage a thorough investigation into the circumstances of her death and the injury of at least one other journalist today in Jenin.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) May 11, 2022
Este tono suave contrasta con la forma en que los funcionarios estadounidenses reaccionaron en marzo cuando el cineasta estadounidense Brent Renaud fue asesinado en Ucrania. Aunque las circunstancias del asesinato de Renaud no estaban claras, el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, denunció de inmediato lo que llamó un «ejemplo espantoso de las acciones indiscriminadas del Kremlin».
En febrero, el Departamento de Estado pidió a Israel que llevara a cabo una «investigación criminal exhaustiva» después de que soldados israelíes atacaran el mes anterior a Omar Assad, un anciano palestino estadounidense, dejándolo muerto.
La demanda de Estados Unidos de investigar el asesinato de Assad siguió a una rápida investigación interna israelí que dio a los tres soldados involucrados una ligera palmada en la muñeca.
Washington, que proporciona a Israel miles de millones de dólares en armas cada año, no tiene antecedentes de seguir sus demandas con medidas para responsabilizar a Israel.
Mecanismo de blanqueo
«No creo que la hayamos matado», dijo Ran Kochav, portavoz del ejército israelí, a la emisora pública Kan.
«Propusimos a los palestinos abrir una rápida investigación conjunta. Si realmente la matamos, asumiremos la responsabilidad, pero no parece ser el caso».
Sin embargo, las autoinvestigaciones de Israel encubren sistemáticamente los crímenes contra los palestinos por parte de los soldados de la ocupación.
En 2016, B’Tselem anunció que dejaría de cooperar con las investigaciones militares israelíes, que calificó de «mecanismo de blanqueo».
El renombrado grupo israelí de derechos humanos agregó que 25 años de presentar quejas infructuosamente en nombre de los palestinos «nos llevaron a la comprensión de que ya no tiene sentido buscar justicia y defender los derechos humanos trabajando con un sistema cuya función real se mide por su capacidad para continuar encubriendo con éxito actos ilegales y proteger a los perpetradores».
Time for the Israeli «investigation» bingo:
1) Palestinians actually killed her
2) Shooting was in accordance with rules of engagement
3) She put herself in danger on purpose to make Israel look bad/she was being used as a human shield— A Man in the Sun 🌞 (@AManInTheSun) May 11, 2022
Ataques regulares contra periodistas
Tras la noticia de su muerte, muchos usuarios de las redes sociales lamentaron el asesinato de Abu Akleh como el silenciamiento de la «Voz de Palestina».
Abu Akleh había trabajado en Al Jazeera desde 1997. Sus informes probablemente serían familiares para decenas de millones de personas en todo el mundo árabe. Era muy respetada entre sus pares palestinos e internacionales.
I’m reeling from the news of the death of my friend and colleague Shireen Abu Akleh, a veteran Al Jazeera correspondent. Israeli forces shot her in the head while she reporting in Jenin while clearly wearing a press vest.
This is absolutely horrifyinghttps://t.co/KqadakjhnH
— Dena Takruri (@Dena) May 11, 2022
A pesar de sus negaciones de responsabilidad en este caso, Israel tiene una larga historia de lesiones y asesinatos de periodistas y trabajadores de los medios de comunicación.
Las fuerzas israelíes atacaron a periodistas que cubrían la Gran Marcha del Retorno, las protestas masivas desarmadas en Gaza que comenzaron en 2018.
Dos periodistas, Yaser Murtaja y Ahmad Abu Hussein, murieron y decenas más resultaron heridos.
Durante su campaña de bombardeos en Gaza el año pasado, Israel atacó deliberadamente edificios que albergaban docenas de oficinas de medios locales e internacionales.
Hace casi un año, aviones de combate israelíes arrasaron un edificio que albergaba oficinas de Associated Press y Al Jazeera.
Israel afirmó que la inteligencia militar de Hamas estaba utilizando el edificio, pero nunca ofreció ninguna evidencia.
Israel, que se jacta de sus capacidades de inteligencia, más tarde afirmó ridículamente que no tenía idea de que las principales organizaciones de medios mundiales estaban alojadas en el edificio.
Un ataque aéreo israelí también mató al periodista Yousif Abu Hussein, de 32 años, en su apartamento en la ciudad de Gaza. Fue un locutor popular con la radio Voice of Al-Aqsa.
Reporteros sin Fronteras dijo en mayo pasado que «condena el uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel contra periodistas, que bajo ninguna circunstancia deben ser tratados como partes en el conflicto armado».
Y el mes pasado, la Corte Penal Internacional recibió una denuncia por presuntos crímenes de guerra contra periodistas por parte de las fuerzas de ocupación israelíes.
La queja se refiere al «ataque sistemático» de cuatro trabajadores de los medios de comunicación palestinos que fueron «asesinados o mutilados por francotiradores israelíes mientras cubrían manifestaciones en Gaza», según la Federación Internacional de Periodistas.
Foto de portada: Twitter.
Comparte en Facebook
Twittéalo
