«Me preguntó cuántos hijos tengo. Luego dijo: ‘Ahora tienes uno menos'».

SOMOSMASS99

Basil Adraa y Yuval Abraham* / +972 Magazine

Miércoles 9 de noviembre de 2022

Después de disparar a tres palestinos, dos fatalmente, el ejército israelí engañó a sus madres sobre cuál de sus hijos estaba muerto y se niega a devolver los cuerpos.

Acostado en una cama en el hospital de Ramallah, está claro que Basbous aún no se ha recuperado, ni física ni mentalmente, del incidente. «Mis amigos murieron, me tomó unos días creer que realmente sucedió», dijo.

Salama Sharayah. | Foto: Familia Sharayah / +972 Magazine.

«Alrededor de las 2 a.m. terminamos un turno de noche en el restaurante donde trabajamos», relató Basbous. «En el camino de regreso a casa desde Birzeit, escuchamos de otras personas que el ejército estaba asaltando el área. Decidimos tomar otra carretera que conecta Birzeit con el campo de refugiados de Jalazoun porque asumimos que el ejército no estaría allí. Tan pronto como nos dimos la vuelta, estaban frente a nosotros y abrieron fuego. No los vi. No tenían ninguna identificación o luces en ellos. Era como si se estuvieran escondiendo».

Basbous dijo que perdió el conocimiento en el acto y se despertó en el hospital. Según un testigo, que dijo que las balas de los soldados alcanzaron su casa, los tres fueron dejados sangrar en el automóvil durante dos horas sin tratamiento médico. Después de eso, los soldados declararon el área como «zona militar cerrada» hasta que llegaron los jeeps del ejército y llevaron a los tres a un hospital.

«Me desperté después de dos días», dijo Basbous con voz temblorosa. «Mis manos estaban esposadas a la cama. Me despertaba por un momento y perdía el conocimiento. Había constantemente soldados a mi alrededor.

«Un investigador vino con un traductor. Me preguntó: «¿Cuáles son los nombres de los otros dos jóvenes que estaban contigo? ¿Dónde estabas? ¿Qué estabas haciendo? ¿Por qué saliste a las 3 a.m.?» Le dije que estábamos en el trabajo y que podía probarlo. Me preguntó: ‘¿Por qué conduciste rápido?’ Seguía gritándome».

Basbous fue tratado en el hospital después de su arresto, donde se le pidió que ayunara antes de someterse a una cirugía. Justo antes de la operación, la Fiscalía Militar anunció que estaba siendo liberado sin condiciones y que no se presentaría ninguna acusación contra él. Basbous ya estaba en una bata quirúrgica cuando un soldado entró en su habitación, le ordenó que se cambiara de ropa, lo esposó y lo sacó del hospital.

«El soldado me dijo: ‘Tienes tres horas para organizar tus cosas y salir de Jerusalén. Si no te vas, te arrestaremos, porque no tienes permiso para entrar a Israel». Basbous fue dejado en la entrada del hospital, herido, y sin haber comido durante 12 horas.

Llamó a su hermano, quien habló con la Autoridad Palestina. Los funcionarios de la Autoridad Palestina llamaron a una ambulancia israelí, que lo llevó al puesto de control donde lo esperaba una ambulancia palestina. Desde el puesto de control fue trasladado de urgencia a un hospital en Ramallah, donde actualmente está siendo tratado.

Una fuente de seguridad con conocimiento de los detalles de la investigación admitió a +972 que hay «signos de interrogación» con respecto a la afirmación inicial de que los tres habían intentado un ataque. «Es un caso extraño, porque los ataques de embestida generalmente son llevados a cabo por una persona, no tres», dijo la fuente. Según él, la afirmación se basa en el testimonio de los soldados que abrieron fuego contra el vehículo, quienes insisten en que sintieron que sus vidas estaban en peligro; Sus sospechas aumentaron, dicen, después de que el vehículo los pasó, se detuvo, se dio la vuelta y regresó hacia el otro lado.

A pesar de las dudas planteadas posteriormente, el portavoz de las FDI no se ha retractado de su designación inicial del incidente, y el ejército continúa aferrándose a los cuerpos de Sharayah y al-Dabbas como medida punitiva. Mantener los cuerpos de los palestinos como fichas de negociación para futuras negociaciones es una práctica de larga data en Israel.

«Todos lo amaban mucho»

Por un momento, en medio de la confusión del día del evento, las madres de los niños no sabían cuál de los tres de ellos estaba afligido. Primero, un oficial informó a la madre de Basbous que su hijo estaba muerto, y a la madre de Sharayah que su hijo estaba herido. Más tarde, se enteraron de que en realidad era al revés.

Hasta ahora, Rana, la madre de al-Dabbas, todavía se aferra a la esperanza de que pueda estar vivo porque no ha visto su cuerpo, que está en manos del ejército. «Khaled era mi roca. Tenía un buen corazón. Siempre hacía lo que le pedía. Me está matando que no sé», dijo.

Khaled al-Dabbas. | Foto: Familia al-Dabbas / +972 Magazine.

A las 3.30 a.m., Rana estaba despierta esperando que su hijo regresara del trabajo. Ella lo llamó 10 veces, sin respuesta. Por 11ª vez, un hombre que ella no conocía, tal vez un oficial del Shin Bet, levantó el teléfono. Le preguntó su nombre y le informó que su hijo había sido herido por disparos.

Rana recordó su conversación: «Me dijo: ‘¿Por qué tu hijo sale de la casa a las 3 a.m.?’ Le dije que volvía del trabajo. Me dijo que soy un mentiroso. Al final, me preguntó cuántos hijos tengo, y respondí. Luego dijo: ‘Ahora tienes uno menos'».

Aunque prometió devolverle la llamada con más información en una hora, Rana nunca volvió a saber del hombre. Desde entonces, todo ha estado en el aire. «No sé nada. No le creeré a nadie hasta que vea a mi hijo», dijo. «¿Por qué no me dan su cuerpo?»

Esa noche, Rana condujo a las afueras del campamento, al lugar donde los soldados dispararon a su hijo. «Vi mucha sangre, que fluyó hacia un pozo al costado de la carretera», explicó. «Sentí con mi mano lo caliente que todavía estaba la sangre. Todos los residentes del campamento estaban reunidos allí, en el camino. Hubo informes contradictorios sobre el destino de los niños: están heridos, están muertos».

Hijar, la madre de Sharayah, expresó una sensación similar de impotencia. «Al principio, dijeron que estaba herido», recordó, y estaba claro que ella también se aferraba a esta esperanza. «Solo quiero verlo una vez más. Para ver el cuerpo. Para que pueda creer. Todos lo amaban mucho».

Una afirmación extraña

En una respuesta reciente proporcionada al +972, la línea oficial del portavoz de las FDI siguió siendo la misma: hubo un intento de ataque con un automóvil. Con respecto a Basbous, que estaba en el automóvil y luego fue absuelto de cualquier sospecha, el portavoz de las FDI dijo: «No hay razón para procesarlo, en ausencia de evidencia de coordinación entre él y los demás involucrados en la embestida».

En otras palabras, la versión actual de los hechos del ejército israelí es que los dos amigos en el asiento delantero que fueron asesinados a tiros habían tratado de atropellar a los soldados, pero el tercer amigo, sentado en el mismo vehículo, no estaba coordinando con ellos y no trató de atropellar a los soldados. +972 no ha visto ninguna evidencia que respalde esta extraña afirmación, y hasta donde se sabe, el establecimiento de seguridad no tiene ninguna.

Una fuente de seguridad confirmó a +972 que el ejército solo realizó una investigación interna, que se basó en recopilar testimonios de los soldados involucrados en el incidente. Según la fuente, por el momento no se ha abierto una investigación del Ministerio de Defensa.

El portavoz de las FDI también declaró: «Las FDI están reteniendo los cuerpos hasta la finalización de un proceso de toma de decisiones, [para el cual] están recibiendo principalmente orientación del escalón político».

Mientras el ejército, bajo la guía del escalón político y el Shin Bet, continúe definiendo el incidente como un intento de atropello, hay pocas posibilidades de que las madres puedan enterrar a sus hijos y aceptar su pérdida en el corto plazo.

Imagen de portada: Basel Basbous en el hospital. | Foto: Basil Adraa / +972 Magazine.