Vida «normal» bajo proyectiles de artillería: «Nunca abandonaremos nuestra tierra»

SOMOSMASS99

 

Internacionalista 360°

Lunes 26 de junio de 2023

 

Estamos en la República Popular de Donetsk. La República declaró unilateralmente su independencia de Ucrania en 2014. La gente camina por las calles, llevando a sus hijos a los parques. Sin embargo, al mismo tiempo, proyectiles de artillería o misiles están cayendo allí. Esto es «normal» para ellos.

Salimos de Zaporizhia y tomamos el camino a Rostov y luego a la República Popular de Donetsk. Se tarda aproximadamente 3 horas desde Rostov hasta el centro de Donetsk. Mi amigo periodista ruso-italiano, Vitorio, que vive en Donetsk desde 2015, me acompaña. Le pregunté cuál es nuestro plan en el DPR. Él respondió: «Elige cualquier lugar en el mapa y te llevaré allí».

El minibús atravesado por la metralla

Cruzamos la frontera desde Rostov y entramos en la RPD. Desde allí, un minibús nos recogerá y nos llevará a la ciudad de Donetsk. Cargamos nuestras maletas en la parte trasera del vehículo. Justo cuando estaba a punto de entrar, noté algunos agujeros cerca de la puerta. Le pregunté qué había pasado, y el conductor respondió: «La semana pasada, mientras conducía, un proyectil cayó a 20 metros de mí y la metralla atravesó el minibús». Algunos inquietantes …

Un hotel cómodo golpeado dos veces

Después de aproximadamente una hora y media de viaje, llegamos a Donetsk. El vehículo nos dejó frente a un hotel. Las explosiones y la metralla habían dañado la entrada del hotel. Vitorio dijo que el hotel había sido alcanzado por misiles dos veces antes. Mientras escuchaba las palabras de Vitorio con asombro, pensé: «Probablemente no me quedaré aquí». Sin embargo, Vitorio tomó mi maleta y entró en el hotel. Luego comenzó a reír y dijo: «No te preocupes, es cómodo».

«No uses cinturones de seguridad aquí»

Salimos del hotel y nos metimos en el coche de Vitorio. Me senté en el asiento delantero y me abroché el cinturón de seguridad. En ese momento, mi amigo periodista dijo: «No creo que necesites el cinturón de seguridad». Le pregunté por qué y la respuesta fue: «Aquí no usamos cinturones de seguridad. En caso de un proyectil de artillería o un ataque con misiles, tenemos que salir rápidamente del vehículo». A partir de ese momento, me encontré ocasionalmente mirando irracionalmente hacia el cielo y preguntándome: «¿Qué pasa si cae un proyectil?»

«Nunca abandonaremos nuestra tierra»

Si tuviera que resumir Donetsk en una palabra, elegiría la palabra «resiliencia». A pesar de nueve años de guerra y el riesgo constante de ser alcanzado por proyectiles de artillería o misiles, la gente de Donetsk se niega a abandonar la ciudad. Cuando les pregunté: «¿Por qué no van a Rusia? Es más seguro allí», respondieron, «Nacimos y crecimos aquí. Nunca abandonaremos nuestra tierra. Moriremos si es necesario». Si hubiera escuchado algo así antes de venir a Donetsk, probablemente lo habría descartado como mera propaganda.

Caminando en Donetsk, se pueden escuchar los sonidos del fuego de artillería. Especialmente alrededor de la estación de tren, que está a pocos kilómetros del frente, te sientes como en medio de la guerra.

Compras interrumpidas por proyectiles de artillería

Justo al lado de la estación de tren, hay un mercado. Había sido alcanzado por misiles, causando la pérdida de muchas vidas. Intentaste ponerte en contacto con los vendedores en el mercado para realizar una entrevista. Finalmente, Vitorio logra convencer a uno de ellos. Era turco azerbaiyano. Nos abrazamos y empezamos a hablar en turco. El sonido de los proyectiles de artillería interrumpía nuestra conversación de vez en cuando.

Vive en Donetsk desde hace 15 años, vendiendo frutas y verduras. También trabajó en Turquía antes. Dice que su negocio está empeorando desde que comenzó la guerra, pero agrega: «Todavía estamos viviendo». Envía sus saludos a Turquía.

Compramos unos cuantos kilogramos de fruta. A pesar de las duras condiciones en las que vive, se niega a tomar nuestro dinero. No podíamos aceptar eso también, así que discretamente pusimos el dinero debajo de su puesto sin que él se diera cuenta. Fue realmente difícil dejar a nuestro hermano turco azerbaiyano …

Calma en la zona de guerra

Mientras recorría la ciudad, Vitorio recibió un mensaje. Hace aproximadamente una hora, un proyectil de artillería había alcanzado una casa. «¿Nos vamos?», preguntó. «Vamos», respondí.

La ubicación de la casa estaba en una región cercana a la línea del frente, pero también en un área central de la ciudad. Una casa unifamiliar con jardín. Tocamos el timbre y una pareja de unos 50 años abrió la puerta. Ofreciendo nuestras condolencias, nos presentamos y pedimos una entrevista. La mujer narró con calma el incidente de la siguiente manera: «Estábamos en casa. De repente un proyectil golpeó. Mi hijo se lesionó en la pierna y ahora está en el hospital. Tuvieron que amputarle la pierna. Tendrá que vivir con una sola pierna a partir de ahora». Si bien estos fueron impactantes para mí, me sorprendió la calma de las personas que viven en la zona de guerra.

Vendedor preguntando por Erdoğan

Mi visita de 20 días a Rusia fue durante las elecciones en Turquía. Estaba comprando recuerdos de un vendedor ambulante para mis amigos en Turquía. El vendedor me preguntó de dónde era. Compré y caminé unos metros de distancia. El vendedor ambulante vino corriendo detrás de mí y me preguntó: «¿Ganará Erdogan?» Le dije que probablemente ganaría en la segunda ronda. Él respondió: «Sería bueno si Erdogan gana, lo apoyo».

Este sentimiento no se limitaba solo a ese proveedor. Muchos rusos que se enteraron de que soy turco dijeron «Erdogan debería ganar». Era bastante evidente que los rusos ven a Turquía como un país amigo.

Un comandante en la cafetería

Las Milicias Populares han adquirido una experiencia significativa en Donetsk después de la independencia del país de Ucrania en 2014. Ocasionalmente se puede ver a miembros de la milicia con uniformes militares en las calles. Se llamaron a sí mismos «Batallón Esparta». En la cafetería que visitamos todas las mañanas, nos encontramos con un comandante de alto rango del Batallón Esparta. Estaba tomando su café antes de dirigirse a las líneas del frente. Aproveché la oportunidad para hacerle algunas preguntas. Le pregunté cómo estaba la situación actual, y dijo: «Los ucranianos han aumentado sus ataques y están usando más tanques, pero aún no han roto nuestra defensa». Después de su café, se fue al frente como si fuera a trabajar.

La población local ha defendido Donetsk durante los últimos nueve años. Mientras que las tropas rusas vinieron aquí para apoyar con la operación militar especial, las fuerzas de la milicia local todavía protegen principalmente la ciudad. Afirman que luchan con una motivación aún mayor que los soldados procedentes de cualquier parte de Rusia.

---

Fotos de portada e interiores: Özgür Altınbaş / Internacionalista 360°.