SOMOSMASS99
David Cronin / La Intifada Electrónica
Viernes 3 de marzo de 2023
El apoyo de la Unión Europea a Israel se ha vuelto más extremo en los últimos tiempos. Un caso espantoso de ese extremismo involucró a la burocracia de Bruselas que detuvo la ayuda a los palestinos con cáncer y otras enfermedades graves.
Olivér Várhelyi, miembro húngaro de la Comisión Europea (el ejecutivo de la UE), es el principal culpable.
Durante 2021 y gran parte del año pasado, vetó la liberación de alrededor de $ 230 millones en fondos destinados a la Autoridad Palestina. Entre las muchas consecuencias fue que a un gran número de pacientes médicos se les negó el tratamiento.
La única razón citada por Várhelyi para su comportamiento obstructivo fue que no le gustaba lo que se enseñaba a los niños palestinos en la escuela. Casi toda la ayuda tuvo que ser congelada, según su razonamiento, porque algunos libros de texto no eran lo suficientemente respetuosos con Israel.
Los documentos obtenidos a través de una solicitud de libertad de información proporcionan un contexto sobre su crueldad gratuita.
En marzo de 2021, el principal asesor de Várhelyi, László Kristóffy, mantuvo una discusión con varios diplomáticos sobre la cuestión de los libros de texto palestinos.
Un documento informativo preparado para Kristóffy antes de esa reunión resumió un estudio sobre libros de texto palestinos financiados por la UE y realizado por el Instituto Georg Eckert de Alemania. El estudio no se había publicado entonces, pero el artículo de Kristóffy dio una idea de los hallazgos.
Según el artículo de Kristóffy, los libros escolares analizados «afirman la importancia de los derechos humanos en general». Sin embargo, parte del material era «profundamente problemático», afirmó el periódico.
«Los libros de texto muestran una narrativa de resistencia y antagonismo que rara vez usa el término ‘Israel’ e incluye representaciones unilaterales del ‘otro’ israelí», agregó el documento. «Esto incluye la naturaleza y la cantidad de representaciones de la violencia, con algunos libros de texto que presentan casos en los que la violencia perpetrada por los palestinos se presenta como un medio legítimo de resistencia a la ocupación israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza».
En el documento informativo se señalaban los libros de texto de las escuelas palestinas de la Jerusalén oriental ocupada, que las autoridades israelíes habían enmendado.
Las revisiones de Israel, según el documento, estaban «marcadas por la eliminación de contenido que se refiere al conflicto y la ocupación, referencias a la identidad palestina y símbolos nacionales, y capítulos enteros sobre la historia regional y palestina».
Tales enmiendas «tampoco fueron útiles», según el documento de Kristóffy.
La Comisión Europea ha redactado documentos informativos similares preparados para el propio Olivér Várhelyi. Sin embargo, las versiones de ellos que se han puesto a disposición no contienen la leve reprimenda de Israel en el documento de Kristóffy.
¿Convivir con colonizadores?
En julio de 2021, Várhelyi tuvo una discusión individual con Charlie Weimers, un legislador sueco de extrema derecha y un firme partidario de Israel.
Un documento informativo redactado para Várhelyi antes de esa reunión se quejó de que los libros de texto palestinos «muestran un antagonismo hacia Israel».
En octubre de ese año, Várhelyi conoció a Haim Regev, embajador de Israel en Bruselas.
Un documento elaborado para esa conversación sugiere que la UE ha ejercido una fuerte presión sobre la Autoridad Palestina y su Ministerio de Educación sobre el contenido del plan de estudios escolar.
«Por complicado que sea el conflicto, la Autoridad Palestina debe garantizar los más altos estándares para fomentar una cultura de paz y coexistencia que allane el camino para un futuro en el que el conflicto pueda resolverse a través de negociaciones que conduzcan a una solución de dos estados», declaró ese documento.
El documento enfatizó el «compromiso inequívoco de la UE de cooperar con la Autoridad Palestina» para que el material escolar cumpla con los estándares de las Naciones Unidas de «paz, tolerancia, coexistencia y no violencia».
Durante mucho tiempo se ha documentado que la UE y los Estados Unidos han empujado a la Autoridad Palestina a ser el sapo de Israel. En su mayoría, esto ha sido a través de la «coordinación de seguridad» entre la Autoridad Palestina y la ocupación militar de Israel.
Estos documentos revelan que las principales figuras de la UE están felices de que Israel dicte lo que sucede en las aulas, así como en los puntos de control.
¿Qué es exactamente lo que Várhelyi y sus asesores quieren que se les diga a los niños palestinos en la escuela?
¿Que deben amar a sus opresores? ¿Que deben convivir con sus colonizadores?
Aunque la UE financia la educación palestina en general, no paga por los libros de texto, como Várhelyi sabe bien. Eso hace que su obstinación sobre su contenido sea inexcusable.
En pocas palabras, el contenido de los libros no es asunto suyo.
Absurdo
Hay un absurdo cómico en los mensajes de la Unión Europea.
Sin embargo, no hay nada gracioso en cómo Várhelyi fue tan lejos para complacer a Israel que privó de tratamiento a los pacientes palestinos de cáncer.
Várhelyi finalmente permitió que la ayuda que había bloqueado se distribuyera en la segunda mitad de 2022.
No parece haber sido castigado por su eventual bajada.
Es una apuesta segura que Israel y sus grupos de presión vean a Várhélyi como su comisionado favorito de la UE.
En noviembre, recibió un premio de la Asociación Judía Europea, un destacado grupo pro-Israel.
Deeply honoured to be recognised with the European Jewish Association’s Jerusalem Award.
Especially by those who are the leading Jewish voice in Europe, working tirelessly to foster Jewish life and tradition, fight #AntiSemitism, and strengthen #Jewish identify. pic.twitter.com/xuJnKB75W5
— Oliver Varhelyi (@OliverVarhelyi) November 9, 2022
Una razón citada por el grupo para otorgar el «honor» fueron los esfuerzos de Várhélyi para equiparar las críticas al sionismo, la ideología estatal de Israel, con el antisemitismo. En los últimos meses, ha mantenido conversaciones con varios grupos de presión pro-israelíes.
Was pleased to meet the new @AJCCEO, Ted Deutch.
Discussed how to continue our partnership to support 🇪🇺🇮🇱relations, fight against anti-semitism and contribute to the success of the Abraham Records. @AJCGlobal pic.twitter.com/cuQOec1upZ— Oliver Varhelyi (@OliverVarhelyi) January 26, 2023
Very good exchange with CEO Daniel Mariaschin of @BnaiBrith International on how to fight against #AntiSemitism and how to invest in the #Jewish future across Europe and beyond. pic.twitter.com/fgbz5ACnnL
— Oliver Varhelyi (@OliverVarhelyi) November 9, 2022
Los escasos detalles de esas conversaciones facilitadas por la Comisión Europea indican que se centraron en cómo se debe combatir el antisemitismo.
Es más probable que esté ayudando a Israel con sus esfuerzos cínicos y grotescos para hacer del trauma judío un garrote para golpear a los palestinos y aliados de su lucha.
Várhélyi también ha dado la bienvenida al regreso de Benjamin Netanyahu como primer ministro de Israel.
Congratulations to @netanyahu for his victory!
Firm commitment to enhance the unbreakable bonds between #Europe and #Israel.
Our strategic partnership is ever more imperative under current turbulent times. Strong government with a strong mandate should reinforce that.— Oliver Varhelyi (@OliverVarhelyi) November 3, 2022
Netanyahu encabeza el gobierno más abiertamente racista desde el inicio de Israel. Los agitadores que ahora se sientan como ministros seguramente consideran a Várhélyi como su amigo número uno en Bruselas.
* David Cronin es editor asociado de The Electronic Intifada. Sus libros incluyen Balfour’s Shadow: A Century of British Support for Zionism and Israel y Europe’s Alliance with Israel: Aiding the Occupation. Twitter: @dvcronin
Imagen de portada: Olivér Várhelyi, el amigo número uno de Israel en Bruselas. | Foto: Comisión Europea.
0 Comentario